Kìa, mọi người nhìn xem, đằng sau tấm rèm trắng không chỉ có một người đâu! Đây là một nhóm nhạc? Hay là một ban nhạc? Nhìn hình dáng nhạc cụ mà xem, ghi-ta, trống... có đủ cả, đây nhất định là một ban nhạc rồi!

Ban nhạc Không Đóng Cửa vừa mới bước lên sân khấu, đang kiểm tra nhạc cụ, còn chưa chính thức biểu diễn thì nhóm Cực Hạn Nam Nhân Bang đã bắt đầu bàn tán xôn xao. Mặc dù họ không nhìn thấy toàn cảnh, nhưng từ những cái bóng in trên rèm trắng cũng có thể đoán ra rằng nhóm đang chuẩn bị biểu diễn hẳn là một ban nhạc.

Ban nhạc ư? Vừa nhắc đến ban nhạc, Triệu Lỗi liền kích động nói: "Không lẽ là Ban nhạc Báo Đen? Đây là ban nhạc tôi yêu thích nhất đấy!"

"Ban nhạc Trào Lưu Mới cũng không tệ, ca sĩ chính của họ còn là bạn thân của tôi đấy!" Hoàng Bách quay sang hỏi tổng đạo diễn Nghiêm Mẫn, người đang ngồi trong tổ sản xuất chương trình: "Nghiêm Mẫn, cậu không mời anh em tốt của tôi đến đấy chứ?"

Nghiêm Mẫn chỉ cười mà không nói, với vẻ mặt như thể bảo rằng "cứ tự đoán đi."

Trương Tử Bân gãi đầu, nhỏ giọng nói: "Gần đây chương trình âm nhạc của đài bên cạnh đang cực hot, chẳng lẽ là Ban nhạc Không Đóng Cửa ư?"

"Không đời nào!" Vương Nghị Tấn liên tục xua tay lắc đầu nói: "Với cái tính keo kiệt của Nghiêm Mẫn, làm sao có thể bỏ tiền mời một ban nhạc đang cực nổi, thuộc hàng top chứ? Tỉnh lại đi, tôi thấy rất có thể là Ban nhạc Trào Lưu Mới đấy, toàn là anh em tốt của Bách ca, biết đâu phí cát-xê còn được giảm giá sập sàn."

Trong lúc mọi người đang bàn tán sôi nổi, Ban nhạc Không Đóng Cửa phía sau màn che đã chuẩn bị xong thiết bị. Xung quanh sân khấu bắt đầu sáng đèn, một quả cầu laser lớn treo trên trần hộp đêm cùng những quả cầu đèn ma thuật phát ra ánh sáng đủ màu cũng bắt đầu nhấp nháy.

Thấy buổi biểu diễn sắp bắt đầu, các thành viên Cực Hạn Nam Nhân Bang đều im bặt, giờ đây điều cần làm là thưởng thức buổi biểu diễn!

"Ầm ầm", một tiếng ghi-ta điện trầm thấp vang lên trước tiên. Ngay sau đó, tiếng trống dồn dập liền vang lên.

Sau khi một đoạn trống với tiết tấu dồn dập kết thúc, ghi-ta chính, ghi-ta phụ, bass và keyboard đều cùng lúc tấu lên, tạo thành một khúc dạo đầu vô cùng vui tươi, đầy tiết tấu và mạnh mẽ. Chỉ riêng khúc dạo đầu ấy thôi đã khiến nhóm Cực Hạn Nam Nhân Bang cảm thấy rạo rực, muốn nhún nhảy theo.

Mười mấy giây khúc dạo đầu vui tươi kết thúc, giọng ca sĩ chính cất lên, hòa cùng tiếng trống trầm thấp.

"Mỗi khi thủy triều dâng, ngươi có cũng buồn không?" "Trong căn phòng chen chúc và cô độc, ta đã không thở nổi nữa rồi!"

Diệp Vị Ương cố ý hạ thấp giọng, như thể đang kìm nén điều gì. Rõ ràng khúc dạo đầu của bài hát này rất vui tươi và nhanh, nhưng các thành viên Cực Hạn Nam Nhân Bang lại nghe được từ trong tiếng ca một nỗi bàng hoàng bất an cùng cảm giác bi thương tột cùng.

"Giữa thành phố lạnh lùng vô tình này, trong những bữa tiệc hiện đại chán chường ~" "Mỗi khi tạp âm ghi-ta lại vang lên, dòng điện xuyên qua ta và ngươi!"

Hoàng Bách đập mạnh vào tay mình một cái, khẳng định nói: "Đây chính là Rock, chắc chắn là Rock!"

Phía sau tấm rèm trắng, Diệp Vị Ương cầm ghi-ta, hai chân rời khỏi mặt đất, nhảy lên một cái đầy sức lực. Giọng hát như thể kìm nén lâu ngày bỗng vỡ òa, vang lên, giống như một người đã đau khổ tột cùng rồi bùng nổ, quyết tâm buông xuôi tất cả, dứt khoát nhảy múa.

"Ngươi ngươi ngươi ngươi muốn khiêu vũ sao!" "Ngươi ngươi ngươi ngươi muốn khiêu vũ sao!" "Ngươi ngươi ngươi ngươi muốn khiêu vũ sao!" "Ngươi ngươi ngươi ngươi muốn khiêu vũ sao!"

Đừng buồn bã thất vọng nữa, hãy nhảy đi! Đừng nghĩ đến những điều vô ích ấy, hãy nhảy đi! Thấy mình cô đơn quá ư, vậy thì hãy nhảy đi! Quên hết mọi muộn phiền, chúng ta cùng nhảy nào!

Một đoạn điệp khúc ma mị và cuốn hút vang lên, tất cả mọi người trong hộp đêm, không kể nhân viên hay người dẫn chương trình, đều hòa mình vào giai điệu sôi động của bữa tiệc âm nhạc.

"Ngươi ngươi ngươi ngươi muốn khiêu vũ sao!"

Đến khổ một của đoạn hai, người trình bày đổi thành Bố Đinh. Cô ấy cũng tương tự hạ thấp giọng, kìm nén cảm xúc mà hát:

"Mỗi khi thủy triều dâng, Ta đương nhiên cũng sẽ buồn ~" "Trong căn phòng chen chúc và cô độc, ta đã không thở nổi nữa rồi!" "Giữa thành phố lạnh lùng vô tình này, trong những bữa tiệc hiện đại chán chường!" "Mỗi khi tạp âm ghi-ta lại vang lên, dòng điện xuyên qua ta và ngươi!"

Nghe thấy giọng nữ rõ ràng của Bố Đinh, Tôn Lôi vô cùng kinh ngạc thốt lên: "Còn có cả thành viên nữ sao???"

"Đây là một nhóm nhạc có cả nam lẫn nữ ư?" Hoàng Bách nhíu mày, có thể khẳng định, đây không phải Ban nhạc Trào Lưu Mới, bởi nhóm đó chỉ có năm người đàn ông, không có cô gái nào.

"Chắc chắn rồi, nhất định là Ban nhạc Không Đóng Cửa!" Trương Tử Bân hô lớn một cách chắc nịch.

Trong giới âm nhạc Hoa ngữ hiện nay, một ban nhạc nổi tiếng, lại có thành viên nữ và đảm nhiệm một phần ca hát, chỉ có duy nhất Ban nhạc Không Đóng Cửa mà thôi! Tuy nhiên, lúc này việc xác định khách mời là ai thực sự không quan trọng, cứ "phiêu" là xong!

Đoạn điệp khúc thứ hai vang lên lần nữa, tất cả mọi người trong hộp đêm cùng nhau nhảy nhót và hò reo.

"Ngươi ngươi ngươi ngươi muốn khiêu vũ sao!" "Ngươi ngươi ngươi ngươi muốn khiêu vũ sao!" "Ngươi ngươi ngươi ngươi muốn khiêu vũ sao!" "Ngươi ngươi ngươi ngươi muốn khiêu vũ sao!"

Bài hát « Do You Want To Dance? » là một bản nhạc Rock vô cùng điển hình. Toàn bộ bài hát không có quá nhiều lời, chỉ có một khổ chính và một đoạn điệp khúc, đồng thời lặp đi lặp lại không ngừng. Nội dung ca từ cũng rất đơn giản, phần khổ chính miêu tả một trạng thái khá kìm nén, chán chường. Mặc dù tiết tấu rất vui tươi và nhanh, nhưng vẫn sẽ mang lại cho người nghe một cảm giác đè nén. Giống như lời bài hát, đó là kiểu cảm xúc bị cuộc sống đè nén đến ngạt thở, muốn được giải tỏa. Ngay cả phần cao trào, tiết tấu và giai điệu đều rất sôi động, và liên tục lặp lại một cách ma mị "Ngươi ngươi ngươi ngươi muốn khiêu vũ sao!", nhưng tổng thể vẫn mang một cảm giác bị kìm nén.

Ý nghĩa mà toàn bộ bài hát muốn biểu đạt, thực chất chính là nỗi bi thương đến tột cùng rồi chạm đáy bật ngược trở lại. Biết mình bị thủy triều cuốn trôi, có lẽ chẳng thể thay đổi được gì. Nhưng vẫn muốn sống một cách vui vẻ! Anh em ơi, ngươi muốn khiêu vũ sao? Kỳ thực, đây cũng chính là sức hấp dẫn của Rock. Dù bi thương tột cùng, cũng phải cháy hết mình, phóng thích sự lạc quan và sức sống không ngừng nghỉ, bất chấp áp lực cuộc sống!

Sau khi bài « Do You Want To Dance? » vừa bi thương vừa sôi động kết thúc, tất cả mọi người đều vô cùng phấn khích, thở hổn hển.

Tôn Lôi lau mồ hôi trên trán, cảm thán nói: "Không hổ là ban nhạc, sức cuốn hút trên sân khấu đúng là khác biệt. Mặc dù cách một tấm màn che, nhưng họ vẫn khiến chúng ta sục sôi nhiệt huyết!"

"Ban nhạc tốt thật. Trước kia tôi cũng từng mơ ước lập ban nhạc, nhưng tìm mãi không ra người để cùng lập nhóm, thế nên giờ mới phải hát ở quán bar!" Hoàng Bách liền vội kéo Tôn Lôi lại, người đang định xông về phía tấm rèm trắng ngăn cách họ, thái độ muốn "cướp" người vô cùng rõ ràng.

Trương Tử Bân thấy Hoàng Bách lộ rõ vẻ mặt "khách mời này là của tôi", lập tức cướp lời nói: "Bách ca, anh lớn tuổi rồi, ban nhạc không còn hợp với anh nữa. Chi bằng nhường cơ hội này cho bọn trẻ chúng em đi!"

"Không không không, Tiểu Bân à, cậu còn trẻ, sau này cơ hội còn nhiều lắm. Lần này vẫn là để tôi chọn đi! Bách ca đây đã lớn tuổi rồi, nếu không chơi ban nhạc lần này, sau này sẽ thật sự chẳng còn cơ hội nào nữa đâu!"

Mới vừa rồi còn ra vẻ anh em tốt, chẳng thèm bận tâm xem khách mời có muốn hợp tác với họ không, thoáng cái đã bắt đầu tranh giành nội bộ.

"Khụ khụ khụ... Các cậu không định đoán xem nhóm khách mời này là ai sao?" Tổng đạo diễn có chút không hài lòng, lên tiếng nhắc nhở.

Nhóm Cực Hạn Nam Nhân Bang đang tranh cãi ồn ào đồng loạt quay đầu lại nhìn về phía tổng đạo diễn Nghiêm Mẫn.

"Cái này còn phải đoán sao?"

Sáu người tranh nhau nói: "Đây chắc chắn là Ban nhạc Không Đóng C���a rồi!"

Nghiêm Mẫn lắc đầu cười khẽ.

Tấm rèm trắng được kéo ra, nhanh chóng đổ xuống sàn, để lộ năm thành viên Ban nhạc Không Đóng Cửa phía sau.

"Chào mọi người, chúng tôi là Ban nhạc Không Đóng Cửa!" Nội dung bản dịch bạn vừa đọc thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau bảo vệ giá trị của từng câu chữ.