Diệp Vị Ương kiếp trước từng nghe một bài hát, do Vương Lực Hoành và Hoàng Minh Chí thể hiện, có tên là « Lưu Lạc Phương Bắc ».

Nội dung của bài hát này đại khái là một ca khúc an ủi dành cho những người tha hương phiêu bạt ở Bắc Kinh.

Ban đầu Diệp Vị Ương nghĩ rằng, trong dịp cuối năm như thế này, hát bài hát đó rất thích hợp, dù sao Tết Nguyên Đán sắp đến, những người con xa quê đang phiêu bạt ở Yên Kinh cũng đều nhớ nhà, hát bài này cho họ thì rất hợp với tình hình.

Thế nhưng, anh vừa rồi tỉ mỉ suy nghĩ lại, một buổi hòa nhạc cuối năm là dành cho tất cả khán giả, làm sao có thể chỉ dành riêng để an ủi cộng đồng "Phiêu bạt Bắc Kinh" chứ?

Trong lời ca nguyên bản, hầu hết đều nói về những khó khăn của cộng đồng người phiêu bạt ở Bắc Kinh, nhưng chẳng lẽ người Hoa Hạ xa quê, đi làm nơi đất khách quê người chỉ có ở Bắc Kinh sao?

Hàng năm có vô số người đổ về vùng châu thổ Châu Giang tìm kiếm việc làm, cũng có vô số người phấn đấu tại trung tâm Kinh Tân.

Mỗi năm, dân số lưu động trên cả nước đạt đến hàng trăm triệu người, họ đều là những người xa quê hương bươn chải nơi đất khách, những người này cũng không thể bị xem nhẹ.

Vì vậy, Diệp Vị Ương liền suy nghĩ, liệu có thể viết lại lời bài « Lưu Lạc Phương Bắc », đổi thành « Lưu Lạc Phương Xa » thì có lẽ sẽ thích hợp hơn cho buổi hòa nhạc cuối năm.

Đó là lý do cho cuộc đối thoại vừa rồi giữa anh và Ngô Đại Vĩ.

Và bây giờ, anh không chỉ dừng lại ở ý tưởng thu thập thông tin từ những người phương Bắc sinh sống ở phương Nam, mà còn cần những tư liệu trực tiếp từ những người phương Nam phiêu bạt ở phương Bắc. Thế là anh liền đăng bài Weibo kia.

Weibo đăng chưa đầy một phút, số bình luận đã vượt trăm.

Với lượng người theo dõi trên Weibo cá nhân của Diệp Vị Ương hiện tại lên tới hơn bốn triệu, việc nhận được phản ứng nhanh như vậy cũng không có gì lạ.

Tuy nhiên, Diệp Vị Ương vẫn luôn không hỏi công ty, trong hơn bốn triệu người theo dõi này, có bao nhiêu là fan ảo, anh sợ sau khi hỏi rồi, bản thân sẽ không còn vui vẻ như vậy nữa.

"Tôi là người Quảng Phủ, đồng hương của thầy Diệp, hiện tại tôi đang làm việc ở Yên Kinh. Dù đây là năm thứ hai tôi phiêu bạt ở Bắc Kinh, nhưng tôi vẫn rất không quen."

"Ở đây gió rất khô, lại còn có cát, sáng sớm thường xuyên bị chảy máu mũi."

"Hơn nữa còn khó mà ăn quen các món kho đậm vị, càng không uống được canh chính hiệu của chúng tôi ở Quảng Phủ."

"Người ở đây ai cũng thích nghe Tướng Thanh, nhưng tôi căn bản nghe không hiểu."

"Tiếng phổ thông của tôi còn thường xuyên bị trêu chọc, nói tôi không biết phát âm âm uốn lưỡi. Đến bây giờ tôi vẫn không phân biệt được chữ nào cần thêm âm uốn lưỡi, chữ nào không cần."

"Điều khiến tôi khó chịu nhất là, đồng nghiệp rất thích rủ tôi đi nhà tắm công cộng để cọ rửa, một đống đàn ông cởi sạch sành sanh, cùng nằm trên giường gỗ để mọi người xoa bóp, cảm giác đó quá kỳ quái. Trước kia tôi ở Quảng Phủ, tắm rửa đều là phòng tắm riêng, những chuyện riêng tư như vậy, sao có thể làm tập thể như vậy chứ?"

...

"Tôi là người Mân Tỉnh, bây giờ đang làm việc ở Trường An. Điều khiến tôi cảm thấy không thích nghi được nhất chính là ẩm thực."

"Món chính ở đây toàn là các loại mì và bánh, tôi đã quen ăn cơm gạo phương Nam, thật sự không quen ăn các món mì."

"Hơn nữa hải sản ở đây còn rất ít, đa số đều là sò biển đông lạnh. Trước kia tôi ở Mân Tỉnh, sống gần biển ăn hải sản, các loại hải sản là món ăn thường ngày, giờ thì khó mà có được."

"Dạ dày của người phương Nam, thật sự không thích ứng nổi cái thô mộc của vùng Tây Bắc!"

...

"Là một người phương Nam, đến phương Bắc sau lớn nhất khó khăn là ăn cơm. Chúng tôi người phương Nam ăn thịt dê kho là thịt dê rừng, có mùi đặc trưng, thịt nạc, lại ăn cả da, nhưng phương Bắc th�� da dê được giữ lại làm áo da, chẳng ai nỡ ăn. Đối với tôi, một kẻ cuồng nhiệt yêu thích da dê, ở phương Bắc lại chẳng tìm đâu ra da dê để ăn, thật tuyệt vọng, có ai có thể hiểu được không?"

....

"Kỳ thật phương Bắc cũng có chỗ tốt. Tôi từ phương Nam ra phương Bắc học, trong ký túc xá chỉ có mình tôi là người phương Nam, những người khác đều là người phương Bắc."

"Mùa đông năm thứ nhất, ký túc xá chúng tôi mua một đống đồ ăn ngoài về liên hoan, mua nhiều quá, rất nhiều đồ ăn thừa."

"Ở chỗ chúng tôi, dù đông hay hè, thường thì đồ ăn thừa sau một bữa phải cho vào tủ lạnh ngay, nếu không chỉ vài giờ sau sẽ ôi thiu bốc mùi, nhưng ký túc xá trường học nhất định là không có tủ đông."

"Tôi cũng rất lo không biết xử lý thế nào."

"Kết quả vài người khác bình tĩnh nói, cứ đặt ra ban công đi."

"Điều này khiến tôi kinh ngạc vô cùng, như vậy chẳng phải lãng phí sao?"

"Nhưng các cô ấy vẫn kiên trì đem đồ ăn đều đặt ở trên ban công."

"Sau đó đồ ăn liền bị nhiệt độ không khí lạnh giá bên ngoài làm cho đông cứng lại, hiệu quả hơn cả tủ đông..."

...

"Gián phương Nam quá lớn..."

"Ở phương Bắc chúng tôi, gián chỉ to bằng hạt gạo, hơn nữa còn không biết bay!!"

...

"Bạn cùng phòng người phương Bắc của tôi, hỏi tôi buổi trưa ăn gì, tôi nói ăn cơm. Cô ấy nói tôi biết rõ rồi, vậy rốt cuộc ăn gì? Về sau mới biết được các cô ấy bên đó 'cơm' là từ phiếm chỉ, còn chúng tôi bên này 'ăn cơm' chính là chỉ cơm gạo."

...

"Tôi là người phương Bắc, qua mùa đông ở phương Nam thật sự rất phiền phức. Tôi vẫn nghĩ phương Bắc lạnh hơn phương Nam, nhưng khi tôi đến phương Nam mới biết được, tôi sai rồi."

"Ở phương Bắc chúng tôi, mùa đông có lò sưởi, trong nhà ấm áp đến mức mặc áo phông cũng thấy nóng, mùa đông ăn kem cũng là chuyện bình thường, lê đông lạnh các thứ đều là đặc sản mùa đông."

"Nhưng ở phương Nam, không có lò sưởi, nên cần nhiều vật dụng chống lạnh hơn. Túi sưởi, chi phí điều hòa, máy sưởi chân đều tốn tiền. Mà dù có nhiều vật dụng sưởi ấm đến mấy, cái khoảnh khắc buổi sáng từ trong chăn ra, không có dũng khí thì căn bản không thể làm được."

"Mùa đông ở phương Nam mà thức dậy, đúng là toàn bộ nhờ vào một thân chính khí."

...

Những người con xa quê, hoặc đi học, hoặc công tác nơi đất khách, hăng hái kể cặn kẽ về những khác biệt trong cuộc sống mà họ cảm nhận được dưới bài đăng của Diệp Vị Ương trên Weibo.

Những người theo dõi Diệp Vị Ương, đa phần đều là fan trung thành của anh.

Bình thường, Weibo của Diệp Vị Ương trên cơ bản đều là đăng ảnh tự sướng, đăng ảnh đồ ăn, hay chia sẻ các bài quảng cáo thương mại. Thoạt nhìn đã có thể thấy rõ ràng không phải do chính anh ấy quản lý, mà là do đội ngũ nhân viên phía sau điều hành.

Thế nhưng bài Weibo hôm nay, hiển nhiên chính là do Diệp Vị Ương tự đăng.

Tất cả mọi người đều đang suy đoán, có phải anh ấy đang sáng tác bài hát, và muốn thu thập một chút tài liệu không? Bởi vậy mà họ tấp nập bình luận, mong rằng bình luận của mình sẽ được chọn và đưa vào bài hát.

Mà Diệp Vị Ương cũng đã không phụ lòng mong đợi của mọi người, sau khi anh ��ọc kỹ hơn một giờ, với hàng trăm bình luận, trong lòng anh đã có không ít cảm hứng.

Vốn dĩ anh đã có lời gốc của bài « Lưu Lạc Phương Bắc », việc cải biên cũng không phải quá khó. Cùng với sự chung tay của cộng đồng mạng đã chia sẻ cho anh rất nhiều cảm nhận về cuộc sống tha hương của họ.

Và chính bản thân anh, sau khi thừa hưởng ký ức của nguyên chủ, đã có khả năng viết lời và soạn nhạc không tồi.

Với sự kết hợp của nhiều yếu tố như vậy, Diệp Vị Ương sau khi trở về khách sạn, liền tràn đầy tự tin bắt đầu viết lời.

Đây là lần đầu tiên anh sáng tác một bài hát theo đúng nghĩa đen. Dù giai điệu vẫn là "sao chép", lời ca cũng cần tham khảo lời gốc để cải biên, nhưng ít nhiều đây cũng là một bước đột phá.

Từng câu lời ca, sau khi anh tham khảo bình luận của cộng đồng mạng và kết hợp với ý tưởng của riêng mình, đã được cảm nhận và ghi lại một cách gọn gàng trên tờ giấy trắng.

Một bản lời ca bán gốc đã nhanh chóng được hoàn thành.

"Hừm hừm, hóa ra mình cũng có thể viết lời đấy chứ!" Diệp Vị Ương vừa sáng tác, vừa phấn khích thầm nghĩ.

Nội dung này được biên tập lại bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết đến từ đội ngũ biên tập viên.