(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 207: chuyện chuyên nghiệp muốn để nhân sĩ chuyên nghiệp làm!
"Anh có hài lòng với ca khúc chủ đề không?"
Diệp Vị Ương tự hỏi lòng mình, có lẽ vì khiếu nghệ thuật của anh chưa đủ, hoặc gu thẩm mỹ chưa đủ tinh tế chăng?
Dù sao, với ca khúc "Tình Yêu Thuở Ấy" mà anh thấy mơ hồ, khó cảm nhận, anh vô cùng bất mãn.
Nhưng liệu có nên nói thẳng điều này không?
Chẳng phải sẽ hơi đắc tội người khác sao…
Diệp Vị Ương cũng trăn trở đôi chút.
Cuối cùng, anh vẫn quyết định nghe theo tiếng lòng mà trả lời: "Đúng vậy, với ca khúc 'Tình Yêu Thuở Ấy' này, tôi thật sự không thể hiểu rõ ý nghĩa mà người sáng tác muốn truyền tải."
Không khí cuộc trò chuyện lập tức trở nên ngượng nghịu.
Ở đầu dây bên kia, Bách Hồng cũng vừa mới thức dậy không lâu, thậm chí còn chưa kịp trang điểm. Cô ngồi xếp bằng trên giường, bực bội vỗ nhẹ điện thoại.
Lời bài hát này thực ra do chính đạo diễn Lý Cương chấp bút, sau đó mới mời người khác phổ nhạc.
Tài năng của đạo diễn Lý Cương hiển nhiên là không cần phải nghi ngờ. Ông đã giật nhiều giải thưởng Đạo diễn xuất sắc nhất tại các liên hoan phim hạng A trong và ngoài nước, và trong làng điện ảnh, ông thuộc hàng đạo diễn hàng đầu.
Hành văn của ông, nhất định là không thể chê vào đâu được.
Thế nhưng Diệp Vị Ương cũng là một thiên tài sáng tác.
Ít nhất trong lĩnh vực sáng tác âm nhạc, tài năng của anh đã được công chúng kiểm chứng: viết bài nào, bài đó thành hit, hơn nữa mỗi ca khúc đều có chiều sâu chứ không phải loại nhạc thị trường sáo rỗng.
Nếu người khác nói lời ca của Lý Cương khó hiểu, cô còn có thể phản bác lại ngay lập tức.
Nhưng người nói điều này lại là Diệp Vị Ương, vậy thì không tiện phản bác lại được.
Anh ấy đúng là có đủ trình độ để đánh giá một ca khúc hay dở.
Mặc dù chưa đến mức không ai có thể phản bác, nhưng ít nhất cũng phải là những tên tuổi lớn trong làng âm nhạc mới đủ địa vị và trình độ để phê bình Diệp Vị Ương.
Bách Hồng hiển nhiên là không đủ tư cách.
Cô suy tính nửa ngày, mới nặn ra được một câu: "Khó hiểu ở chỗ nào?"
Diệp Vị Ương nhìn thấy phản hồi này, đưa tay xoa trán, lặng lẽ lắc đầu.
"Văn nghệ, quá văn nghệ."
"Không phải nói văn nghệ không tốt, nhưng âm nhạc đại chúng là văn hóa thông tục, cần sự phổ biến. Âm nhạc hay là âm nhạc được đại chúng yêu thích."
"Điện ảnh có thể thông qua cảm quan thị giác và hình ảnh, cùng với ngôn ngữ điện ảnh phân mảnh, để người xem cảm nhận được điều mà người sáng tác muốn truyền tải. Nhưng ca khúc thì không thể, ca khúc chỉ có thể nghe."
"Lời ca hay dở trực tiếp quyết định một ca khúc hay dở. Lời của bài 'Tình Yêu Thuở Ấy' khiến tôi có cảm giác như nhìn hoa trong sương, mơ hồ khó hiểu. Chính vì thế, tôi hy vọng có thể tìm hiểu sơ lược nội dung tình tiết của bộ phim của đạo diễn Lý Cương, mong rằng khi có thêm nội dung tình tiết của bộ phim, tôi có thể hiểu được bài hát này."
Diệp Vị Ương cố gắng diễn đạt ý nghĩ của mình một cách uyển chuyển.
Mặc dù anh không biết đây là ca khúc do chính đạo diễn Lý Cương chấp bút, nhưng đoàn làm phim lớn như vậy mà quyết định chọn bài này làm nhạc phim thì chắc hẳn cũng là tác phẩm được đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất công nhận. Anh vẫn không nên quá thẳng thắn thì hơn.
Về phía Bách Hồng, sau khi đọc kỹ ý kiến của Diệp Vị Ương, cô cũng không biết phải nói sao.
Bài hát này không hay ư?
Với tư cách một người không chuyên về âm nhạc, cô thực ra cũng không thực sự hiểu những điều này, chỉ là vì lời bài hát do chính Lý Cương viết, còn phần nhạc thì lại tìm nhạc sĩ nổi tiếng đảm nhiệm, nên cô tin tưởng vào trình độ của họ.
Nhưng rốt cuộc bài hát này hay dở ra sao, cô thực ra thì không biết.
Thế nhưng Diệp Vị Ương lại với tư cách một nhạc sĩ chuyên nghiệp để biểu đạt quan điểm của mình, dù Bách Hồng không hiểu, cô ấy cũng tự động bị thuyết phục.
Thế nên, sau khi suy nghĩ một lát, cô liền gọi điện thoại cho đạo diễn Lý Cương, trình bày chi tiết quan điểm của Diệp Vị Ương với ông.
Lý Cương nhận điện thoại cũng rất kinh ngạc, lại có người dám nói lời ca của ông viết không được ư?
Mặc dù ông ấy chủ yếu là một đạo diễn, nhưng người có thể viết kịch bản thì không lý nào lại viết lời bài hát dở cả!
Đã bao nhiêu năm rồi không một ai dám chất vấn năng lực sáng tác của ông?
Ý nghĩ đầu tiên của Lý Cương là có chút bất mãn: bây giờ sao đến cả ca sĩ vô danh tiểu tốt cũng dám chất vấn mình.
"Ca sĩ đó tên là gì?"
"Diệp Vị Ương, giọng ca chính của ban nhạc Không Đóng Cửa, ban nhạc hot nhất hiện nay. Anh ấy ra mắt chưa đầy một năm, phát hành khoảng chục ca khúc, mỗi bài đều thành hit lớn, có độ lan tỏa cực kỳ cao."
"Ồ?"
Lý Cương có chút hứng thú, vội vàng cúp điện thoại rồi lên mạng tra cứu tư liệu của Diệp Vị Ương.
Với tư cách một đạo diễn bận rộn với công việc, Lý Cương hiển nhiên là không có thời gian quan tâm đến tin tức trong giới âm nhạc. Ít nhất, về sự nổi tiếng của Diệp Vị Ương trong mấy tháng gần đây, ông hoàn toàn không hề hay biết.
Sau khi tìm hiểu, ông mới biết rằng hóa ra nửa năm gần đây, làng âm nhạc đã xuất hiện hiện tượng lạ mang tên ban nhạc Không Đóng Cửa này.
Với tâm trạng tò mò, ông đã thử nghe những ca khúc do Diệp Vị Ương sáng tác trên nền tảng âm nhạc.
Từ ca khúc được đánh giá cao nhất "Xe Đạp" đến "Tuổi Trẻ Tài Cao", rồi đến "Trả Lại Tôi Bầu Trời Xanh", "Cỗ Máy Thời Gian", "All the Way North" và những ca khúc thiên về phong cách rock khác, cùng với "Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu", "Ngôi Sao Sáng Nhất Bầu Trời Đêm" – những ca khúc hot nhất tháng gần đây, ông đều thử nghe qua.
Sau khi nghe xong, cái nhìn của Lý Cương về Diệp Vị Ương lập tức thay đổi 180 độ.
Là một người cha, ca khúc "Xe Đạp" rất hợp với tâm trạng của ông ấy.
Còn với tư cách một đạo diễn mãi đến ngoài 40 tuổi mới nổi danh, gây dựng được tên tuổi trong giới điện ảnh, ca khúc "Tuổi Trẻ Tài Cao" cũng khiến ông vô cùng đồng cảm.
Hai ca khúc truyền cảm hứng "Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu" và "Ngôi Sao Sáng Nhất Bầu Trời Đêm" cũng khiến ông thực sự thưởng thức, không phải những ca khúc sáo rỗng mà vẫn có chiều sâu.
Thậm chí ông còn tìm ra ca khúc "Gò Núi" mà Diệp Vị Ương viết cho Lý Tông Cảng.
Đối với một người đàn ông trung niên như ông, "Gò Núi" quả thực chính là sức công phá không ai địch nổi. Nghe xong bài hát này, dù Lý Cương là đạo diễn lớn nổi tiếng quốc tế, ông cũng khâm phục sâu sắc tài năng sáng tác âm nhạc của Diệp Vị Ương.
Ngay lập tức, ông gọi điện thoại lại cho Bách Hồng.
"Hãy gửi tất cả tài liệu về bộ phim của chúng ta cho Diệp Vị Ương đi. Về việc nhạc phim, hoàn toàn giao phó cho cậu ấy. Cậu ấy muốn sửa ra sao thì sửa, tôi không có ý kiến gì."
"Tài năng của ca sĩ này quả thực không thể phủ nhận. Bàn về đạo diễn, tôi là người chuyên nghiệp, nhưng còn về sáng tác âm nhạc, cậu ấy mới là người chuyên nghiệp. Chuyện chuyên nghiệp thì tốt nhất vẫn nên giao cho người chuyên nghiệp đảm nhiệm, chúng ta cũng không cần nhúng tay."
Chưa đầy nửa tiếng đồng hồ, Lý Cương liền hoàn toàn từ bỏ ý định tự mình chấp bút lời nhạc phim cho bộ phim của mình.
Lý Cương đặt kỳ vọng rất cao vào bộ phim mới lần này. Ông đã chuẩn bị ròng rã hơn ba năm, hy vọng cái gì cũng phải tốt hơn nữa.
Trước đó, ông cảm thấy rằng với bộ phim của mình, tự mình chấp bút lời bài hát mới có thể làm ra được tác phẩm tốt nhất!
Nhưng sau khi nghe những ca khúc do Diệp Vị Ương sáng tác, Lý Cương cảm thấy chuyện chuyên nghiệp thì tốt nhất vẫn nên giao cho người chuyên nghiệp đảm nhiệm.
Bách Hồng sau khi nhận được chỉ thị của Lý Cương, nhanh chóng liên lạc lại với Diệp Vị Ương.
Dưới sự sắp xếp của Liễu Vân Tình, Diệp Vị Ương đã ký một bản thỏa thuận bảo mật với đoàn làm phim "Thời Gian Biến Mất" rồi đúng như mong muốn, anh nhận được một phần tài liệu chi tiết về bộ phim.
Bao gồm tiểu sử và tính cách của các nhân vật chính, bản phác thảo kịch bản phim, cùng đường dây câu chuyện hoàn chỉnh.
Sau khi nhận được phần tài liệu này, Diệp Vị Ương tỉ mỉ đọc kỹ một lần rồi ngạc nhiên thốt lên với Liễu Vân Tình: "Kịch bản này viết quả thực rất hay, chẳng trách đây là 'ông hoàng phim nghệ thuật' của Trung Quốc."
"Chỉ có điều lời nhạc phim thì lại quá lạc quẻ, không biết là do ai viết."
"Bộ phim nói về một đôi tình nhân đại học, vì áp lực từ thực tế và gia đình mà chia tay. Mười năm sau gặp lại, sau bao thăng trầm cuối cùng họ nhận ra đối phương chính là người mình muốn gắn bó trọn đời, đúng là một câu chuyện tình yêu rất hay."
"Kết quả là lời bài hát này viết lộn xộn, đến cả một câu chuyện cũng không kể rõ ràng, quá trừu tượng."
"Phải sửa đổi thật kỹ lưỡng mới được!"
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.