Lần đầu tiên đến xem một buổi biểu diễn âm nhạc thực tế, Sở Thu cảm thấy không khí ở đây còn căng thẳng hơn cả lúc đóng phim. Dù trên mặt vẫn nở nụ cười, nhưng những lời thì thầm với Chu Thính lại vô tình để lộ sự căng thẳng trong lòng Sở Thu.

Dù diễn viên khi ở đoàn làm phim cũng phải đối mặt với hàng trăm người, nhưng khi quay, họ thường chỉ tương tác với bạn diễn. Hiếm khi họ tham gia một cảnh quay mà hàng trăm người cùng ngồi, chăm chú dõi theo một người trình diễn trên sân khấu thế này. Chỉ cần nghĩ đến thôi, Sở Thu đã cảm thấy áp lực vô cùng.

Nếu nói về sự bản lĩnh, có lẽ những ca sĩ thường xuyên tổ chức concert vạn người sẽ có kinh nghiệm và tâm lý vững vàng hơn diễn viên rất nhiều.

Ngồi cạnh Sở Thu, Chu Thính cười phá lên, trêu chọc: "Anh cũng thử một lần xem sao. Chẳng phải giờ nghệ sĩ nào cũng 'ba trong một': điện ảnh, truyền hình, ca hát đó sao? Anh cứ tìm một nhà sản xuất âm nhạc, làm vài ca khúc, với lượng fan của anh thì tổ chức concert vạn người chắc chắn không thành vấn đề."

Sở Thu lắc đầu, cười xòa: "Thôi đi, không có cái tài năng đó thì cũng chẳng cần cố chấp làm gì. Tối nay tôi đến đây chỉ để nghe nhạc, chứ không có ý định lên sân khấu hát hò."

Không chỉ riêng hai người họ, các giám khảo đại chúng khác, những người quen biết nhau, cũng đang xì xào trò chuyện, cảm nhận không khí sôi động của buổi thi đấu âm nhạc trực tiếp.

Chẳng bao lâu sau, khi Chu Liêu giới thiệu xong các ngôi sao khách mời có mặt tối nay, ánh đèn sân khấu lập tức tối sầm. Vòng thi đấu đầu tiên của Đêm Chung kết Đỉnh cao chính thức bắt đầu.

Ban nhạc Không Đóng Cửa, đội đứng đầu vòng bán kết tuần trước, là những người mở màn cho đêm nay. Để mở màn, đương nhiên phải để khách mời xuất sắc nhất lên sân khấu, khuấy động không khí trước đã.

Giữa những tiếng reo hò cuồng nhiệt của khán giả phổ thông (những người không có quyền bỏ phiếu), ban nhạc Không Đóng Cửa bước ra dưới ánh đèn ngược sáng, tiến lên sân khấu.

Ở vòng thi đấu đầu tiên, ban nhạc Không Đóng Cửa xuất hiện với tạo hình đậm chất Rock. Dù là Diệp Vị Ương, Dương Tiêu hay Bố Đinh, mỗi người đều khoác lên mình bộ áo khoác và quần da được đính nhiều mảnh kim loại lấp lánh cùng đinh tán. Ai nấy cũng đi một đôi bốt Martin cao cổ, toát lên vẻ phản nghịch và đầy chất Punk.

"Mọi người tốt!"

"Chúng ta là!"

"Đêm! Nay! Không! Đóng! Cửa!!"

Những tràng vỗ tay và tiếng reo hò cuồng nhiệt vang vọng khắp phòng thu. Màn biểu di��n còn chưa bắt đầu, nhưng khán giả đã "quẩy" hết mình, cả khán phòng đều đứng bật dậy, giơ cao dấu hiệu Rock và hò reo.

Chỉ cần nhìn tạo hình của ban nhạc Không Đóng Cửa, mọi người đã biết họ sẽ "đốt cháy" sân khấu.

Tại bàn của các giám khảo đại chúng, Sở Thu hơi há hốc mồm.

"Quả nhiên, xem biểu diễn âm nhạc phải ở trực tiếp thế này mới đã. Không khí này thật khó diễn tả, đinh tai nhức óc luôn!"

Chu Thính liếc xéo anh một cái, vẻ mặt trêu chọc như thể Sở Thu còn non kinh nghiệm: "Chuyện này đã là gì. Anh còn chưa thấy các lễ hội âm nhạc quy mô lớn đâu, cả một biển người vẫy cờ, hò hét, nhảy nhót liên tục. Tiếng động và sức nóng đến mức mặt đất dưới chân cũng có thể cảm nhận được sự rung chuyển. Trường quay của chương trình giải trí này, không khí chẳng thể nào sánh bằng."

Sở Thu gật đầu đầy hứng thú: "Vậy thì xem ra, sau này nếu có cơ hội, tôi nhất định phải đi xem một lễ hội âm nhạc lớn mới được."

Trong lúc họ trò chuyện, ban nhạc Không Đóng Cửa trên sân khấu cũng đã sẵn sàng cho màn trình diễn của mình.

Diệp Vị Ương khoác cây guitar lên vai, một chùm đèn chiếu thẳng vào đầu anh.

Tất cả các giám khảo đại chúng đều ngừng trò chuyện, các nhân viên trong ê-kíp sản xuất cũng tạm dừng mọi công việc. Chỉ cần là người có mặt trong phòng thu, tất cả đều hướng mắt về sân khấu, chăm chú theo dõi màn biểu diễn tiếp theo c���a ban nhạc Không Đóng Cửa.

"Một bài « Sơn Hải », gửi tặng mọi người."

Không dài dòng, Diệp Vị Ương khẩy nhẹ dây đàn bằng ngón trỏ và ngón giữa, các thành viên khác cũng nhanh chóng hòa theo.

Một khúc nhạc dạo mang chút u buồn vang lên.

Chẳng hiểu vì sao, chỉ nghe đoạn nhạc dạo này thôi, trong lòng các khách quý đã dâng lên một nỗi bi thương, thậm chí có cả chút tuyệt vọng, toát ra từ từng nốt nhạc.

"Ta nhìn, ngây thơ chính ta Xuất hiện trong câu chuyện không có ta Chờ đợi, ta đáp lại Một lý do vì sao ta lại đến đây"

Dù tiếng trống rất kịch liệt, cảm giác tiết tấu mạnh mẽ, nhưng giai điệu vẫn toát lên vẻ vô cùng ai oán. Kết hợp với việc Diệp Vị Ương cố ý hạ thấp giọng, từ giai điệu đến giọng hát, mọi thứ từ trong ra ngoài đều toát lên một nỗi bất lực và thất vọng sâu sắc.

Ngay từ những câu hát mở đầu, ca khúc đã định hình được chủ đề. Cái "Ta" xuất hiện trong truyện chính là cái "Ta" lý tưởng, còn cái "Ta" không có trong truyện chính là cái "Ta" đang bất lực vùng vẫy trong hiện thực. Trong lời ca xuất hiện hai cái "Ta" khiến nhiều người xem không khỏi cảm thấy bối rối: Lời bài hát này có ý nghĩa gì?

Tuy nhiên, rất nhanh Diệp Vị Ương đã cho họ câu trả lời.

Giai điệu buồn bã ấy, sau khi Kinh Bác An giật mạnh và dồn dập vài nhịp trống, bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Âm thanh của tất cả nhạc cụ đều im bặt.

Sau khoảng hai nhịp trầm mặc, Diệp Vị Ương đột ngột cất tiếng hát bùng nổ.

"Hắn hiểu được, hắn hiểu được, ta không cho được Thế là quay người hướng trên núi đi đến Hắn hiểu được, hắn hiểu được, ta không cho được Thế là quay người hướng biển cả đi đến"

Khi Diệp Vị Ương hát đến câu "Hắn hiểu được" thứ hai, âm thanh tất cả nhạc cụ lại vang lên, đồng thời kịch liệt và phẫn nộ hơn cả lúc nãy! Cái cảm giác phẫn hận và bất cam trong âm nhạc ấy, ngay lập tức lan tỏa khắp phòng thu.

Không ít người xem và các giám khảo đại chúng, bất giác siết chặt tay thành nắm đấm. Ánh mắt Sở Thu càng trở nên rực rỡ. Là một diễn viên thường xuyên góp mặt trong giới phim nghệ thuật, anh càng thấu hiểu ý nghĩa hàm súc mà lời bài hát này muốn truyền tải.

Bài hát này hát về một nỗi lòng bị kìm nén, về cái "Tôi" từng gai góc phải chịu nhiều tổn thương trong thế giới hào nhoáng và phức tạp, rồi chỉ có thể thật thà cất đi bản sắc của mình.

"Hắn hiểu được, hắn hiểu được, ta không cho được, thế là quay người hướng trên núi đi đến."

Bài hát này mở đầu xuất hiện hai cái "Ta". Một là cái "Ta" ngây thơ, của thời niên thiếu. Một là cái "Ta" sau này, cái "Ta" của hiện tại.

Cái "Ta" của "ngây thơ thiếu niên" là cái "Ta" hăng hái, khi ấy ấp ủ những giấc mơ, khát vọng thực hiện. Cái "Ta" của "sau này" chính là cái "Ta" cuối cùng đã không thể thực hiện được ước mơ.

Lời ca đưa hai cái "Ta" của quá khứ và hiện tại vào cuộc đối thoại, nhằm biểu đạt sự bất lực trước lý tưởng đã chết, cùng nỗi băn khoăn không hiểu "lý do vì sao mình lại đến đây". Phép biểu đạt trong lời ca này là một cách thể hiện rất nghệ thuật. Nó biểu đạt nỗi thất vọng và bất cam trước lý tưởng đã chết của chính mình.

Đây cũng là phong vị quen thuộc nhất đối với Sở Thu, vì các đạo diễn phim nghệ thuật đều thích dùng phép biểu đạt này. Do đó, anh chỉ cần nghe qua một lần là đã hiểu được điều bài hát muốn truyền tải.

Trên sân khấu, Diệp Vị Ương giơ một tay lên, như thể đang chạm vào một thứ gì đó xa xăm. Giọng ca anh tràn ngập cảm xúc thất vọng và bất cam, chậm rãi hát:

"Ta nghe tiếng nói của thiếu niên ấy trong quá khứ còn có tương lai Khát vọng, một kết cục tốt đẹp Nhưng lại không thể trở thành chính mình"

Tiếng nhạc đệm kịch liệt đột ngột lại tĩnh lặng.

Buông tay khỏi micro, Diệp Vị Ương không còn vừa đàn vừa hát, mà hai tay ôm micro, cúi đầu nhìn xuống chân, như thể đang tự vấn. Anh buồn bã cất giọng hát khẽ: "Hắn hiểu được, hắn hiểu được, ta không cho được. Thế là quay người hướng trên núi đi đến."

Cảm giác ấy, giống như một đứa trẻ bị bỏ rơi, tự sự trong nỗi bi thương. Lòng không ít người xem đều bị giọng hát của Diệp Vị Ương siết chặt lại, dâng lên một cảm xúc thống khổ khôn tả.

Đúng lúc này, tiếng nhạc đệm đã tắt b��ng lại vang lên. Tiếng trống dồn dập cùng những âm thanh guitar điện mạnh mẽ, dồn dập hơn bao giờ hết, như một thanh chùy nặng nề đập mạnh vào tim.

Diệp Vị Ương gạt phăng vẻ chán chường ban nãy, nắm chặt micro, dốc hết toàn lực khom người gào thét hát:

"Hắn hiểu được! Hắn hiểu được! Ta không cho được!"

"Thế là quay người Hướng núi mà đi!"

"Hắn hiểu được! Hắn hiểu được! Ta không cho được!"

"Thế là quay người hướng biển cả đi đến!"

Cái cách lúc dứt khoát, lúc dịu dàng này đã siết chặt lấy lòng không ít người xem. Cảm giác ấy như thể đang ngồi tàu lượn siêu tốc, chậm rãi leo lên dốc, rồi khi lên đến đỉnh đường ray, bỗng dừng lại, sau đó không cho ai kịp chuẩn bị gì đã lao vút xuống.

Cảm giác này quả thực khiến adrenaline người ta dâng trào! Máu trong người cứ như muốn sôi sục!

Buồn đến tột cùng, lại bùng cháy!

Sự bùng nổ cảm xúc bị kìm nén đến cực hạn, so với những lần bùng nổ thông thường, càng kịch liệt, mãnh liệt và có sức công phá hơn nhiều! Khiến người ta vừa phấn khích, lại vừa có chút muốn khóc.

Bài hát này là một thể loại Rock đã ăn sâu vào tâm hồn người nghe! Hòa quyện khói thuốc và rượu mạnh, dùng Rock để truyền tải sự bất lực, những tiếng thở dài tuyệt vọng và cả nỗi áy náy sâu thẳm!

« Sơn Hải » chưa bao giờ là một bài hát tình yêu, mà là lời tự sự của cái "Tôi" tuyệt vọng cùng cực với hiện tại!

Cái "Hắn" này chính là cái "Tôi" ngây thơ thuở ban đầu, nhưng cái "Ta" hiện tại lại chẳng thể cho "Hắn" bất cứ điều gì.

Không thể cho "Hắn" sự khoái ý tung hoành ngang dọc, sự tiêu sái ngạo nghễ giang hồ.

Không thể cho "Hắn" sự tự do không ràng buộc, không thể cho "Hắn" niềm vui nhàn nhã tự tại.

Bởi vì cái "Ta" này còn phải ăn cơm, uống nước, gánh vác gia đình, phải sống, phải tồn tại, phải lo toan cuộc sống thực tại.

Cái "Hắn" từng hăng hái, từng hứa sẽ là bậc nhất nhân gian ấy.

Ta không cho được, thế là "Hắn" chỉ có thể quay lưng hướng núi mà đi. Có lẽ, ở nơi mà "Ta" cũng không biết ấy, mới có thứ "Hắn" muốn.

Cái "Hắn" này là một đại diện cho quá khứ, cũng ch��nh là cái "Tôi" của ngày xưa.

Bạn có cho được cái "Tôi" trong quá khứ điều nó mong muốn không? Hay bạn chỉ có thể buông tay để "Hắn" đi đâu tùy thích?

Không ít người xem hiểu được bài hát này đều không khỏi ngoảnh lại nhớ về cái "Tôi" lạc quan, chí khí lẫm liệt của một thời. Nhưng rồi lại phát hiện, cái "Tôi" hiện tại lại khác xa so với tương lai mà chính mình từng tưởng tượng.

Trong đó có bao nhiêu chua xót, đã trải qua bao nhiêu sự thỏa hiệp và lùi bước trước cuộc đời, để rồi cuối cùng biến thành như bây giờ – tất cả chỉ có chính mình mới biết.

Nghĩ đến những điều này, mỗi người xem đều trầm mặc. Sự bất lực và mờ mịt trải dài trong trái tim họ.

Bao nhiêu nỗi chua xót, cũng chỉ có thể một mình nuốt vào.

Và khẽ gọi thầm:

"Hắn hiểu được! Hắn hiểu được! Ta không cho được!!"

. . . .

Thiếu niên thuở ấy chí lớn nuốt mây, từng hứa sẽ là bậc nhất nhân gian. Ai nào hay tháng năm trôi qua hoài phí, danh lợi vẫn chẳng thu được gì.

Bản văn chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.