Bài hát « Ta của ngày xưa » của Hứa Ngụy tràn ngập tình cảm bi thương, là một lời ca hoài niệm về những năm tháng thanh xuân cùng một tuyên ngôn không hối hận.

Bài hát này là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Hứa Ngụy, đồng thời cũng là ca khúc mà Diệp Vị Ương yêu thích nhất.

Có lẽ trong giới âm nhạc Hoa ngữ, bài hát này không phải là ca khúc nổi tiếng nhất hay có độ phủ sóng rộng nhất, nhưng nó lại gắn liền với gần như toàn bộ sự nghiệp của anh ấy.

Mỗi lần tăng ca ở công ty đến khuya, khi vội vã đuổi chuyến tàu điện ngầm cuối cùng về nhà, anh ấy đều nghe bài hát này trên tai nghe, như một người bạn đồng hành trên đường về.

Với bài hát này, Diệp Vị Ương có một tình cảm đặc biệt, hơn nữa, khi anh ấy xuyên không, đúng lúc anh ấy đang nghe bài hát này. Ký ức về kiếp trước dường như đọng lại trong từng giai điệu, điều này càng khiến nó trở nên đặc biệt hơn đối với anh ấy.

Với Diệp Vị Ương, bài hát này là tiếng lòng của chính anh ấy trong quá khứ, thế nên anh ấy vô cùng xúc động. Khi cất lên từng câu hát, tất cả đều là cảm xúc chân thật!

Và một màn trình diễn giàu cảm xúc như vậy cũng càng dễ dàng gây được sự đồng cảm mạnh mẽ từ khán giả.

Trong lòng mỗi chàng trai đều từng có một ước mơ cầm kiếm phiêu bạt giang hồ, dù nó khó có thể trở thành hiện thực, nhưng vẫn là một giấc mơ ấp ủ.

Cái ước mơ "cầm kiếm phiêu bạt giang hồ" này có thể áp dụng cho lý tưởng của tất cả mọi người, mà mỗi người sống trên thế giới này, ít nhiều đều có những lý tưởng và ước mơ riêng, thì đều có thể tìm thấy cảm xúc mà bài hát muốn truyền tải trong đó.

Lại thêm ca từ tuy chân thật, mộc mạc, nhưng lại chạm đến trái tim người nghe.

Những giai điệu đã rũ bỏ phù hoa, dưới sự diễn tấu phóng khoáng của các nhạc công, vang vọng như những tiếng vọng đan xen trong ký ức tươi đẹp của tuổi trẻ chúng ta.

Thật sự vô cùng lay động lòng người!

Sau khi ban nhạc Không Đóng Cửa kết thúc màn trình diễn, tiếng hoan hô và vỗ tay vang dội như sấm.

Sở Thu cũng mặt đầy vẻ tán thưởng nói: "Diệp Vị Ương có chủ ý cả đấy!"

"Hôm nay ban nhạc Không Đóng Cửa trình diễn trong cuộc thi ba bài hát, nhưng thực ra chúng có sự liên kết chặt chẽ, đều liên quan đến quá khứ, và đều có thể khơi gợi hồi ức về quá khứ cho mọi người."

"Từ « Sơn Hải » đến « Trời Nắng » rồi đến « Ta của ngày xưa », đều kể về những chuyện thời niên thiếu, lý tưởng tuổi trẻ, tình yêu thời niên thiếu, và cái nhìn thấu đáo, sự thanh thản của bản thân hiện tại đối với những điều đó."

"Nghe liền mạch cả ba bài hát này, 1+1+1 có thể lớn hơn 3!"

Quả thực là vậy,

Nghe liền mạch cả ba bài hát, thật sự mang đến cho người ta cảm giác như một vở kịch được dàn dựng công phu.

Đầu tiên là bài « Sơn Hải », theo phong cách Rock, kể về tiếng gào thét của lý tưởng thời niên thiếu đã lụi tàn, phần lớn đều là nỗi bất lực và ảo não.

Sau đó tiếp đến bài « Trời Nắng », đưa mọi người trở về thời học sinh, nhớ về tình yêu tuổi học trò ngây ngô, nhưng kết cục lại bi thương. Dù sao tình yêu học trò phần lớn đều thất bại, chỉ có thể thỉnh thoảng hồi tưởng.

Nhưng cuối cùng lại là bài « Ta của ngày xưa », có thể nói là điểm nhấn đắt giá.

Diệp Vị Ương với một tinh thần thoải mái và tự do, như muốn nói với thính giả rằng, những điều đó không quan trọng, chẳng có gì đáng bận tâm cả!

Đã mất thì cứ để mất, cuộc đời đâu chỉ có một lựa chọn. Cạn chén rượu này, chúng ta hãy tiếp tục sống với hy vọng!

Ngay lập tức, toàn bộ màn trình diễn dự thi của ban nhạc Không Đóng Cửa tối nay đã được nâng tầm, mang đến cảm giác như đang xem một vở kịch sân khấu.

Chỉ xét về mức độ hoàn chỉnh của sân khấu này, màn trình diễn của ban nhạc Không Đóng Cửa tối nay, từ góc độ tổng thể và hoàn chỉnh, tuyệt đối nổi bật hơn hẳn Khương Mộng Ảnh, và được cộng thêm không ít điểm.

Tuy nhiên, hiển nhiên không phải ai cũng nhìn thấu thâm ý trong việc lựa chọn ca khúc của Diệp Vị Ương.

Chỉ những người có suy nghĩ tinh tế như Sở Thu mới nhận ra được "trứng phục sinh" nhỏ này.

Nhưng Sở Thu vẫn không nhịn được nói: "Tiểu Diệp vẫn rất dụng tâm, đáng tiếc bài « Ta của ngày xưa » cuối cùng, nếu chỉ xét về nội dung sáng tác và ca từ, vẫn còn kém một chút so với bài « Khắc cốt ghi tâm » của Khương Mộng Ảnh."

Theo anh ấy, bài ca khúc pha trộn song ngữ Trung - Anh mà Khương Mộng Ảnh hát cuối cùng, về tính nghệ thuật tổng thể và độ tinh tế trong cách phối khí, cũng tốt hơn một chút so với « Ta của ngày xưa ».

Nói thế nào nhỉ, Khương Mộng Ảnh dường như sáng tác bài hát này với tư duy để biểu diễn tại Đại lễ đường Nhân dân. Nếu cần sự hoành tráng thì có hoành tráng, nếu muốn cảm giác rộng lớn thì có rộng lớn, đủ để dùng làm tiết mục áp chót trong buổi giao lưu ca nhạc Trung - Anh do chính phủ tổ chức hàng năm.

Với sự so sánh như vậy, « Ta của ngày xưa » về mặt khí thế, có vẻ kém cạnh một chút.

Tuy nhiên, trong mắt nhóm giám khảo chuyên nghiệp, màn trình diễn cuối cùng của Khương Mộng Ảnh vẫn tốt hơn một chút so với « Ta của ngày xưa ».

Nhưng trong mắt đại đa số khán giả phổ thông, Khương Mộng Ảnh lại tỏ ra kém cạnh ban nhạc Không Đóng Cửa.

Đa số khán giả đều cho rằng, bài « Tương tư » mà Khương Mộng Ảnh hát ở vòng đầu tiên hay hơn nhiều so với bài « Khắc cốt ghi tâm » sau đó, và cũng lay động lòng người hơn.

Nếu là « Tương tư » đối đầu trực tiếp với « Ta của ngày xưa », mọi người có lẽ sẽ còn đắn đo, do dự một hồi, không biết nên chọn bài nào.

Nhưng đối đầu với « Ta của ngày xưa » lại là « Khắc cốt ghi tâm », thì mọi người lại không còn nhiều băn khoăn, lo lắng đến thế.

Được người dẫn chương trình mời trở lại sân khấu, ban nhạc Không Đóng Cửa và Khương Mộng Ảnh đều sốt ruột dõi mắt về màn hình lớn.

Khi Chu Liêu công bố, kênh bình chọn quán quân chính thức mở, số phiếu dành cho ban nhạc Không Đóng Cửa và Khương Mộng Ảnh liền tăng vọt lên nhanh chóng.

Bố Đinh cảm thấy tim mình đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực vì hồi hộp, theo phản xạ, cô liền túm lấy cánh tay Diệp Vị Ương, siết đến mức anh ấy phải nhăn mặt.

"Chị đại, buông ra đi, siết nữa là tay em rụng mất." Diệp Vị Ương vội vàng dùng tay kia gỡ tay Bố Đinh ra.

Ngược lại là Dương Tiêu, hiếm khi nghiêm túc, đưa tay vỗ vỗ lưng Bố Đinh, an ủi: "Đừng căng thẳng, giữ bình tĩnh nào. Có thể đi đến bước này đã rất giỏi rồi. Dù có giành được quán quân hay không cũng chẳng sao, hãy cứ xem nhẹ một chút."

Nói thật, khi bốn người họ tham gia chương trình này, căn bản không nghĩ rằng mình có thể vào đến chung kết. Bây giờ có thể đứng trên sân khấu đêm chung kết tranh tài ngôi quán quân, cùng với Khương Mộng Ảnh – ca hậu nổi tiếng mười mấy năm nay – cạnh tranh, đã là chuyện không dám nghĩ tới.

"Hừm, em không căng thẳng!" Bố Đinh khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, đôi môi không ngừng run rẩy, vẫn cố tỏ ra bình tĩnh, ngược lại khiến mọi người bật cười.

"Mời tất cả khán giả tại trường quay và đang theo dõi qua màn ảnh truyền hình, hãy cầm điện thoại di động và máy tính của mình lên, truy cập trang bình chọn của chúng tôi, và bình chọn cho 'Vua sáng tác' mà bạn yêu thích..."

Người dẫn chương trình cầm micro không ngừng thổi bùng không khí hồi hộp và phấn khích.

Khán giả cả ở trường quay và những người đang xem trực tuyến, giơ cao điện thoại trên tay, gần như không cần suy nghĩ nhiều, liền nhanh chóng gửi đi phiếu bình chọn quý giá của mình.

Năm phút bình chọn nhanh chóng kết thúc.

Máy chủ của Kì Dị Video, tính gộp lại trong vòng năm phút đó, đã nhận được gần 60 triệu phiếu bình chọn hợp lệ có xác thực tên.

Trên màn hình lớn, kết quả số phiếu cuối cùng không hiển thị ngay, duy trì một không khí bí ẩn.

"Người sáng tác có số phiếu cao nhất là..."

Chu Liêu ngân dài giọng, câu giờ, muốn tạo thêm chút kịch tính.

Nhưng 301 nhân vật có tiếng tăm, những "đại lão" trong giới giải trí tương lai tại trường quay, với những ánh mắt nóng bỏng khao khát câu trả lời đều đổ dồn vào anh ấy, khiến anh ấy không dám đùa cợt nữa, đành phải tuyên bố từng chữ một:

"Xin chúc mừng, ban nhạc Không Đóng Cửa!"

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng quý độc giả trên từng trang truyện.