(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 34: Không bán toàn bản quyền
Bài hát "Gò Núi" không nghi ngờ gì là một ca khúc tuyệt vời.
Sau khi nghe bản demo của "Gò Núi", Lý Nhã Đình đã hoàn toàn bị ca khúc này chinh phục. Đồng thời, cô cũng vô cùng kinh ngạc trước tài năng sáng tác của Diệp Vị Ương. Thật khó tin "Gò Núi" lại là ca khúc do một thiếu niên mười chín tuổi sáng tác! Từng câu, từng chữ trong lời bài hát đều ẩn chứa nhiều thâm ý, đáng để nghiền ngẫm nhiều lần. Nó như lời độc thoại nội tâm của một người đàn ông từng trải, đã nếm đủ mọi thăng trầm cuộc đời, viết ra để sẻ chia cùng thính giả.
Khi Diệp Vị Ương nói rằng ca khúc này được anh viết riêng cho Lý Tông Cảng, Lý Nhã Đình nghe xong liền tin tưởng tuyệt đối! Quả thực, ý cảnh của bài hát rất phù hợp với Lý Tông Cảng, như thể được "đo ni đóng giày" cho anh vậy.
Vị thế của Diệp Vị Ương trong lòng Lý Nhã Đình lại một lần nữa được nâng lên một tầm cao mới! Anh đã trở thành mục tiêu mà cô phải chiêu mộ bằng mọi giá! Không vì điều gì khác, chỉ riêng khả năng "đo ni đóng giày" ca khúc cho những ca sĩ khác của Diệp Vị Ương đã khiến anh xứng đáng để Kế Hoạch Cầu Vồng phải dốc toàn lực chiêu mộ!
Ca sĩ sáng tác thực chất cũng được chia thành nhiều đẳng cấp.
Ca sĩ sáng tác thông thường chỉ có thể viết những ca khúc phù hợp với giọng hát và phong cách của chính mình. Họ thường kể câu chuyện của bản thân, mang đậm dấu ấn cá nhân và hiếm khi sáng tác cho người khác. Trong khi đó, những ca sĩ sáng tác ưu tú lại có khả năng sáng tạo đa dạng hơn rất nhiều. Họ không chỉ có thể viết nhạc cho chính mình mà còn có thể tạo ra những ca khúc hoàn hảo cho người khác, như thể được "đo ni đóng giày" riêng cho từng nghệ sĩ vậy.
Nếu phải đưa ra một phép so sánh cụ thể, đó chính là sự khác biệt giữa Phương Văn Sơn và Lâm Tịch. Phương Văn Sơn có khả năng viết lời rất xuất sắc, thế nhưng có một điều kỳ lạ là, anh chỉ có thể tạo ra những ca khúc hoàn hảo khi hợp tác với Chu tổng. Còn khi viết cho ca sĩ khác, chất lượng thường chỉ ở mức tạm được hoặc gây nhiều tranh cãi, chỉ một vài ca khúc hiếm hoi được đánh giá là xuất sắc, còn lại đều không đạt được hiệu quả mong muốn.
Mà Lâm Tịch thì khác biệt. Trong suốt sự nghiệp sáng tác đồ sộ của mình, ông đã chắp bút cho gần như tất cả các ca sĩ hàng đầu, đồng thời đưa tên tuổi hàng chục ca sĩ khác vụt sáng. Rất nhiều ca khúc làm nên tên tuổi hoặc những bản hit đình đám của các ca sĩ, khi tìm hiểu sâu, sẽ phát hiện đều do L��m Tịch chấp bút.
Ở giới âm nhạc kiếp trước, nếu một ca sĩ có thể nhận được tác phẩm của Lâm Tịch, khả năng nổi tiếng của họ sẽ tăng vọt! Nếu một công ty giải trí có thể hợp tác lâu dài với Lâm Tịch, thì trong nhiều năm tới, họ sẽ không cần lo lắng về việc không thể đào tạo ra những ca sĩ tài năng!
Đây chính là năng lực của một nhạc sĩ sáng tác lời và nhạc ưu tú! Dù có thể không nổi tiếng như các ngôi sao hạng A, nhưng họ lại sở hữu "bàn tay biến đá thành vàng", bất cứ ai hát ca khúc của họ đều có thể vụt sáng!
Giờ đây, sau khi Diệp Vị Ương đưa ra ca khúc "Gò Núi" vô cùng phù hợp với Lý Tông Cảng, trong lòng Lý Nhã Đình, vị thế của anh cũng không ngừng tiến gần đến đẳng cấp của một nhạc sĩ sáng tác ưu tú, tài năng vô hạn. Nếu Diệp Vị Ương có thể "đo ni đóng giày" ca khúc cho Lý Tông Cảng, thì trên lý thuyết, anh cũng hoàn toàn có khả năng sáng tác cho các ca sĩ khác thuộc Kế Hoạch Cầu Vồng! Nếu Diệp Vị Ương là một nhạc sĩ sáng tác sung mãn, anh hoàn toàn có thể vừa đáp ứng nhu cầu của ban nhạc Không Đóng C���a, lại vừa cung cấp ca khúc cho các ca sĩ dưới trướng Kế Hoạch Cầu Vồng!
Điều kiện tiên quyết là Lý Nhã Đình có thể thuyết phục được Diệp Vị Ương ký hợp đồng!
Nghĩ đến những điều đó, Lý Nhã Đình, với tư cách Tổng thanh tra âm nhạc của Kế Hoạch Cầu Vồng, đã không thể ngồi yên. Cô lập tức liên hệ với Diệp Vị Ương, bày tỏ mong muốn gặp lại anh để trao đổi thêm.
...
Hai giờ sau, tại một quán cà phê gần Học viện Âm nhạc Thiên Hải, Lý Nhã Đình lại một lần nữa gặp Diệp Vị Ương.
Địa điểm này do Diệp Vị Ương chọn, vì anh cảm thấy bánh crepe xoài ở đây rất ngon, chỉ có điều hơi đắt tiền một chút. Tuy nhiên, nghĩ đến khoản tiền bán ca khúc sắp sửa về tay, Diệp Vị Ương cũng tự cho phép mình "xa xỉ" một phen, gọi hai suất bánh crepe xoài cỡ lớn.
Nhìn Diệp Vị Ương đang say sưa thưởng thức bánh crepe xoài trước mặt, với nụ cười hạnh phúc nở trên môi, Lý Nhã Đình thầm bật cười trong lòng. Có lẽ chỉ vào lúc này, cô mới có thể thấy được chút gì đó thật sự là của một sinh viên từ Diệp Vị Ương. Lần đ��m phán trước, cách Diệp Vị Ương thể hiện quả thực không giống một học sinh chút nào.
Lý Nhã Đình nhấp một ngụm cà phê Lam Sơn, rồi chủ động mở lời: "Diệp đồng học, lần này tôi tìm cậu là để thảo luận về vấn đề bản quyền ca khúc 'Gò Núi'."
"Tôi biết rồi." Diệp Vị Ương lại nhét thêm một miếng bánh crepe xoài vào miệng, gật đầu vẻ không mấy bận tâm. Khi anh đã thể hiện được thực lực của mình, quyền chủ động giờ đây hoàn toàn nằm trong tay anh.
"Tôi không có ý không tin tưởng cậu, nhưng vẫn muốn xác nhận một chút, ca khúc 'Gò Núi' này là do một mình cậu hoàn thành sáng tác sao?"
"Đương nhiên rồi, tôi đã tiến hành đăng ký bản quyền trên trang web của Hiệp hội Bản quyền Âm nhạc. Tôi nghĩ trên thế giới này, hẳn sẽ không có người thứ hai biết hát bài hát này."
Nếu không có người xuyên việt khác. Diệp Vị Ương lặng lẽ bổ sung thêm một câu trong lòng.
Lý Nhã Đình gật đầu: "Kế Hoạch Cầu Vồng chúng tôi sẵn lòng chi hai trăm nghìn tệ để mua toàn bộ bản quyền ca khúc 'Gò Núi', bao gồm cả quyền biểu diễn. Không biết ý anh nghĩ sao về đề nghị này?"
Hai trăm nghìn tệ để mua toàn bộ bản quyền lời và nhạc, mức giá này trong giới chuyên môn cũng được coi là rất cao. Chỉ những nhạc sĩ kỳ cựu tuyến đầu, ở đẳng cấp đỉnh cao mới có thể đạt được. Thông thường, một nhạc sĩ mới khi bán toàn bộ bản quyền một ca khúc (bao gồm cả lời và nhạc) chỉ thu về khoảng 6.000 đến 30.000 tệ. Ngay cả những nhạc sĩ đã có chút tiếng tăm cũng chỉ bán được khoảng 100.000 tệ cho một ca khúc. Mức giá 200.000 tệ đã là mức cao nhất mà một nhạc sĩ sáng tác mới có thể đạt được.
Nhìn mức giá Lý Nhã Đình đưa ra, có thể thấy cô thực sự rất coi trọng ca khúc "Gò Núi", và cũng rất sòng phẳng, hoàn toàn không có ý định ép giá. Bởi với danh tiếng hiện tại của Diệp Vị Ương, dù ca khúc có hay đến mấy cũng khó lòng đạt được mức giá cao như vậy, và chắc chắn sẽ bị giới chuyên môn ép giá. Phải biết, nếu một nhạc sĩ mới sáng tác lời và nhạc mà đã được định giá cao như vậy, khi tin tức này truyền ra ngoài, khung giá thị trường cho việc mua bán ca khúc sẽ bị ph�� vỡ, hàng loạt nhạc sĩ sẽ đua nhau hét giá "trên trời". Ai cũng không ngốc, nếu một "hot mạng" không tên tuổi như anh mà một ca khúc cũng bán được giá cao thế, thì tại sao tôi lại phải bán rẻ ca khúc của mình?
Thế nhưng, Diệp Vị Ương lại không mấy hài lòng với mức giá này. Không phải anh cảm thấy giá quá thấp, mặc dù anh biết rõ "Gò Núi" tuyệt vời đến mức nào. Hơn nữa, đây dù sao cũng là một thế giới khác, chưa chắc đã có thể tái hiện quỹ đạo thành công như kiếp trước. Lý Nhã Đình sẵn lòng bỏ ra hai trăm nghìn tệ để đặt cược, đó đã là rất tốt rồi.
Tuy nhiên, Diệp Vị Ương lại không mấy mặn mà với việc bán đứt toàn bộ bản quyền.
"Lý học tỷ, tôi vẫn mong muốn giữ lại bản quyền. Tuy nhiên, tôi có thể chuyển nhượng vĩnh viễn quyền sử dụng ca khúc 'Gò Núi' cho thầy Lý Tông Cảng, bao gồm quyền sử dụng cho các hoạt động thương mại và toàn bộ lợi nhuận từ việc phát hành album thu âm."
"Nhưng tôi cần giữ lại bản quyền và tác quyền, bởi vì đây là ca khúc do tôi sáng tác."
Sở dĩ Diệp Vị Ương muốn giữ lại b��n quyền là vì đối với người sáng tác, việc nắm giữ bản quyền ca khúc trong tay mình mới là điều tốt nhất. Một khi bán đứt cho công ty âm nhạc, sau này ngay cả khi muốn biểu diễn chính tác phẩm của mình, họ cũng cần phải có sự đồng ý của công ty, nếu không sẽ bị coi là vi phạm bản quyền.
Kiếp trước, không ít ca sĩ đã nếm không ít trái đắng vì điều này. Họ để bản quyền âm nhạc của mình bị ràng buộc với các công ty thu âm đã ký kết, kết quả là khi hợp đồng hết hạn, người có thể ra đi nhưng tất cả ca khúc lại thuộc về công ty cũ. Đây là một thủ đoạn gián tiếp ép buộc ca sĩ, vì nếu họ chuyển sang công ty khác, thì những ca khúc đã từng sáng tác cũng không thể tự mình biểu diễn được nữa. Thật quá vô lý!
Mặc dù theo những gì Diệp Vị Ương được biết, Kế Hoạch Cầu Vồng chưa từng làm những chuyện đáng ghê tởm như vậy, nhưng trong giao dịch với các công ty thương mại, không thể hành xử theo cảm tính. Khi Diệp Vị Ương sáng tác ca khúc ngày càng nhiều, ai biết Kế Hoạch Cầu Vồng có thể trở mặt bất cứ lúc nào? Hôm nay bán ��ứt bản quyền "Gò Núi", vậy sau này nếu anh ấy ký hợp đồng với Kế Hoạch Cầu Vồng, liệu công ty có yêu cầu mọi ca khúc anh sáng tác sau này đều phải thuộc quyền sở hữu của công ty không? Đến lúc đó thì phải làm thế nào? Vì vậy, anh dứt khoát chấm dứt ý định bán đứt toàn bộ bản quyền!
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free.