Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 354: cứu vớt hí khúc văn hóa, chúng ta nghĩa bất dung từ!

Với nhiệm vụ cứu vớt văn hóa hí kịch, dẫu dài đến 348 tập, chúng ta cũng không thể chối từ trách nhiệm!

Sau khi giới thiệu sáu vị đại gia, thực ra nội dung ghi hình hôm nay tại trường quay đã gần như kết thúc.

Đội ngũ chương trình không mời sáu vị đại gia này đến hiện trường, mà chỉ giới thiệu họ qua màn hình lớn. Cũng không phải vì đội ngũ không coi trọng, mà ngược lại, chính bởi vì rất coi trọng họ, nên không phải đội ngũ chương trình mời họ đến, mà là sáu người truyền bá quốc phong cần tự mình đến gặp họ.

Sáu vị đại gia hí kịch đều ở các thành phố khác nhau, những người truyền bá quốc phong cần tự mình đi đến thành phố của từng vị đại gia hí kịch, đến tận nhà để thỉnh giáo văn hóa hí kịch, cảm nhận sức hấp dẫn của hí kịch nơi đó, có lẽ còn có cơ hội cùng đứng chung sân khấu, trải nghiệm cảm giác biểu diễn hí kịch.

Trong trường quay, sáu vị khách mời cũng dưới sự chủ trì của thầy Tát, lựa chọn riêng loại hình hí kịch sẽ hợp tác.

Còn về việc lựa chọn thế nào, đương nhiên là rút thăm.

Sáu tờ giấy ghi tên các loại hình kịch được nhân viên chương trình mang lên sân khấu, sáu vị khách mời lần lượt rút một tờ rồi cùng nhau đưa ra trước máy quay.

Diệp Vị Ương rút trúng là ca kịch Côn khúc.

Với lá thăm này, Diệp Vị Ương thực ra rất hoang mang. Sáu loại hình kịch, anh đều không hiểu rõ, ngay cả Kinh kịch được mệnh danh là quốc túy, anh cũng căn bản không biết gì.

Giới trẻ bây giờ, ai còn xem loại hí kịch cổ điển này chứ? Giọng hát ê a khó nghe, các loại vai "Sinh", "Giác" cũng không phân biệt rõ được, nét mặt càng không thể hiểu.

Từ nhỏ đến lớn, Diệp Vị Ương chưa bao giờ nghe hay xem một buổi biểu diễn hí kịch hoàn chỉnh, thậm chí chưa từng nghe quá năm phút, nhiều nhất chỉ là lướt qua màn hình khi chuyển kênh TV mà thôi.

Lần này, vì tham gia «Người truyền bá quốc phong», và trước đó anh nghe Liễu Vân Tình nói, có thể sẽ có chủ đề liên quan đến hí kịch, nên anh cũng nghiêm túc tìm xem một vài video Kinh kịch. Anh thậm chí còn xem trọn vẹn một vở kịch rất nổi tiếng trong lòng anh là «Bá Vương Biệt Cơ».

Thế nhưng sau khi xem xong, tâm trạng của anh rất khó tả. Thực sự phải nói thì là không hiểu, nhưng lại vô cùng xúc động.

Giọng hát ê a, trong tình huống không có phụ đề, anh căn bản không hiểu nghệ sĩ trên sân khấu đang hát gì. Những động tác có vẻ khoa trương anh cũng không cách nào lý giải ý nghĩa, chỉ có thể nói là rất rung động.

Nhưng điều khiến anh dở khóc dở cười nhất là.

Mãi mới dồn hết tâm huyết tìm hiểu một chút Kinh kịch quốc túy, kết quả khi ghi hình chương trình, lại không rút trúng Kinh kịch, mà ngược lại là ca kịch Côn khúc.

Diệp Vị Ương hiểu biết về Côn khúc gần như bằng không, từ nhỏ đến lớn anh chưa từng nghe qua Côn khúc, huống hồ là có bất kỳ kiến thức nào về loại hình hí kịch này.

Cầm tờ giấy gấp có ba chữ "Côn khúc" trên tay, giờ phút này nội tâm Diệp Vị Ương như sụp đổ.

Anh hiện tại cảm thấy, mình sợ là toi đời rồi, kho tàng bài hát từ kiếp trước, vốn luôn đúng, chắc chắn không thể nào có bài hát nào liên quan đến Côn khúc!

Lần này gặp phải đối thủ khó nhằn rồi!

Nhạc pop và Côn khúc, hai thứ này hoàn toàn không ăn nhập gì với nhau, làm sao có thể kết hợp được?

Thần thiếp làm không nổi đâu!

Với tâm trạng bi tráng và sự tôn trọng đối với tinh thần hợp đồng, Diệp Vị Ương miễn cưỡng gượng dậy tinh thần, tiếp tục quay xong phần nội dung còn lại ở trường quay, sau đó cùng các khách mời khác rời khỏi trường quay, lên chiếc xe do Đài truyền hình Trung ương sắp xếp.

Vừa lên xe, một nhân viên công tác liền đưa cho anh một phong thư chưa dán kín.

Mở phong thư ra, rút một tờ giấy trắng từ bên trong, trên đó ghi rõ một địa chỉ.

"Thầy Diệp, đây là địa chỉ của thầy Hoàng Đạc," người quay phim đang cầm máy ảnh theo sát nhắc nhở.

"Tỉnh Tô Hàng, thành phố Côn Sơn, khu XX, ngõ XXX, số 18."

Diệp Vị Ương cười khổ hai tiếng, nhìn về phía tài xế nói: "Bác tài, đến thẳng sân bay quốc tế Yến Kinh nhé."

Đội ngũ chương trình đã sớm mua vé máy bay chuyến sớm nhất cho sáu vị khách mời ngay sau khi ghi hình kết thúc, để họ ngay lập tức đến nơi ở của sáu vị đại gia.

Mặc dù chương trình muốn tạo dựng một hình ảnh khách mời độc lập, tự mình đến nơi, nhưng thực ra, trong chiếc xe phía sau Diệp Vị Ương, trợ lý và đội ngũ nhân viên của anh đều ở đó, sẽ đi cùng Diệp Vị Ương. Dù là nói đi là đi, nhưng nghệ sĩ xuất hành sao có thể không có đội ngũ nhân viên? Nếu bị người qua đường vây xem, chẳng phải sẽ rắc rối sao?

Trong xe, sau khi máy quay phim ghi lại thêm vài phút tư liệu, anh quay phim liền tạm thời tắt máy quay.

Tòa nhà Đài truyền hình Trung ương cách sân bay phải mất khoảng hai tiếng đi xe, dù là quay phim theo chân, nhưng cũng không cần quay liên tục suốt cả hành trình, đợi đến sân bay rồi tiếp tục ghi hình là được.

Sau khi camera tắt, Diệp Vị Ương cũng không cần bận tâm đến việc giữ hình tượng trước ống kính nữa, liền ngả lưng ra sau ghế, khẽ rên rỉ một tiếng đầy não nề.

"Côn khúc..."

Anh thật sự không biết phải làm sao.

Làm thế nào để kết hợp Côn khúc với âm nhạc đại chúng, viết một bài hát mang phong cách Trung Hoa có liên quan đến Côn khúc?

Suy nghĩ khổ sở một lúc, Diệp Vị Ương vẫn không có bất kỳ ý tưởng nào.

Thôi được, đừng nghĩ nữa.

Diệp Vị Ương lấy ra chiếc điện thoại vừa rồi xuống sân khấu đã nhận lại từ Quản Thanh, lên mạng bắt đầu tìm hiểu chi tiết về người hợp tác này, thầy Hoàng Đạc.

Không xem thì thôi, xem xong mà quả thực kinh ngạc đến mức ngỡ ngàng.

"Hoàng Đạc, nam, nghệ sĩ Côn khúc nổi tiếng, Nghệ sĩ hòa bình của Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc, Nghệ sĩ cấp quốc gia, được mệnh danh là "Hoàng tử Côn khúc", Thạc sĩ Nghệ thuật (MFA)."

"Nguyên Phó đoàn trưởng Đoàn Côn kịch Ma Đô, đương nhiệm Tổng giám đốc nghệ thuật Trung tâm Nghệ thuật Côn khúc Hoàng Đạc Ma Đô, Hiệu trưởng trường Trung cấp Hí kịch trực thuộc Học viện Hý kịch Ma Đô."

"Chuyên biểu diễn vai tiểu sinh trong Côn kịch, từng đạt Giải Mai Vàng Biểu diễn Hí kịch Hoa Hạ lần thứ 24, Giải Bạch Ngọc Lan Biểu diễn Hí kịch Nhân vật Chính Ma Đô lần thứ 11, "Giải thưởng lớn của Liên Hợp Quốc về thúc đẩy phát triển nghệ thuật Côn khúc", Giải "Mười Diễn viên Ưu tú" trong Triển lãm Diễn viên trẻ và trung niên Côn kịch toàn quốc và nhiều giải thưởng khác."

Quá đỉnh, cái lý lịch này quả thực khiến Diệp Vị Ương hoa mắt.

Nghệ sĩ cấp quốc gia, còn có danh hiệu nghệ sĩ Liên Hợp Quốc, lại là Hiệu trưởng trường Trung cấp Hí kịch trực thuộc Học viện Hý kịch Ma Đô, đạt vô số giải thưởng.

Quan trọng nhất là, vị đại gia này năm nay mới chưa đầy 40 tuổi, bất kể ở lĩnh vực nào, ở tuổi này vẫn đang là thời điểm để tạo ra thành tựu, hoàn toàn chưa phải là điểm dừng!

"Quá đỉnh!"

Sau khi xem xong bài giới thiệu chi tiết về cuộc đời Hoàng Đạc dài đến mấy nghìn chữ, Diệp Vị Ương chỉ có thể dùng từ này để đánh giá.

Dù nghe có phần thô thiển, nhưng đó là từ ngữ duy nhất có thể diễn tả cảm xúc của anh lúc này.

Nhưng đồng thời, Diệp Vị Ương cũng thực sự cảm nhận được rằng, văn hóa hí kịch truyền thống hiện nay thực sự rất suy thoái.

Một vị đại gia hí kịch tài năng như vậy, có thể nói là người tài giỏi nhất trong 20 năm gần đây và cả 20 năm sắp tới của Côn khúc Hoa Hạ, một nghệ sĩ hí kịch có thể được ghi vào lịch sử phát triển Côn khúc, nhưng mức độ nổi tiếng trong công chúng lại rất ít ỏi.

Nếu không phải là những người yêu thích Côn kịch, phần lớn công chúng có lẽ sẽ không biết đến ông ấy, và hoàn toàn không hiểu về ông.

Điều này tạo nên một sự tương phản rõ rệt với tình hình ngành giải trí hiện đại phát triển cao độ.

Hiện nay, nhiều ca sĩ hoặc diễn viên, có lẽ nhiều người thậm chí chưa từng nghe nhạc của họ, chưa từng xem tác phẩm của họ, nhưng dưới sự quảng bá rầm rộ và những thông tin lẫn lộn, rất nhiều người nổi tiếng lại có độ nhận biết cực kỳ cao.

Giống như Diệp Vị Ương chưa bao giờ thực sự nghe nhạc của Khôn Khôn, nhưng anh lại đã nghe danh đã lâu.

Phải chăng "kẻ tầm thường làm chủ đại sảnh, bậc thầy lại lưu lạc nơi phố phường"?

Mặc dù nói những bậc thầy này có lẽ không cần bất kỳ sự quảng bá hay hỗn loạn nào, những người thực sự yêu mến họ, thì tên tuổi của họ cũng vang dội như sấm bên tai.

Nhưng trong thời đại này, nếu không làm đủ và nhiều sự quảng bá, một loại hình nghệ thuật giải trí sẽ khó mà phát triển tốt. Các loại hình hí kịch truyền thống nếu không nhanh chóng bắt kịp thời đại, thực hiện đủ sự quảng bá, nâng cao mức độ phổ biến của những nghệ sĩ tài năng trong mắt công chúng.

Vậy thì, khi thế hệ trước, những người còn có thể tiếp nhận và yêu thích hí kịch Trung Hoa, đã qua đời, những nét văn hóa hí kịch Trung Hoa ưu tú và rực rỡ này, có lẽ thực sự sẽ bị xếp xó, chỉ còn là những ghi chép trong viện bảo tàng, vài dòng chú giải lẻ tẻ trên sử sách, hoặc vài dòng chữ trống rỗng trong Baidu Bách khoa toàn thư.

Người trẻ tuổi và thế hệ hậu bối tiếp theo cũng sẽ không còn cách nào tận mắt chứng kiến và lắng nghe những tác phẩm nghệ thuật truyền thừa ngàn năm ấy nữa.

Mặc dù Diệp Vị Ương tự bản thân không quá hứng thú với hí khúc, nhưng đối với một loại hình văn hóa nghệ thuật truyền thừa ngàn năm, anh không hề muốn, cũng không đành lòng chứng kiến nó đi đến kết cục này.

Vốn dĩ không quá để tâm, thậm chí còn có ý nghĩ bỏ không tham gia ghi hình mà rời đi, Diệp Vị Ương dần trở nên nghiêm túc.

Nếu có thể, anh hy vọng mình có thể góp một phần sức nhỏ bé vào việc quảng bá văn hóa hí kịch Trung Hoa.

Có lẽ phần sức lực này rất yếu ớt, nhưng ít nhất bản thân anh đã từng nỗ lực vì điều đó.

Khóe môi Diệp Vị Ương nhếch lên một nụ cười nhạt, anh lẩm bẩm: "Vậy thì, hãy cố gắng thử một lần xem sao!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free