Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 391: Kohaku Uta Gassen mời

Xin chân thành cảm ơn ban nhạc Không Đóng Cửa đã mang đến màn trình diễn đặc sắc. Album tiếng Nhật đầu tay của nhóm, « Uchiage Hanabi », hiện cũng đang bán rất chạy. Quý vị khán giả yêu thích có thể ủng hộ!

Hãy cùng gửi đến họ những tràng pháo tay nồng nhiệt một lần nữa!

Trong tiếng vỗ tay và hoan hô không ngớt, các thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa rời khỏi sân khấu, trở về hậu trường.

"Thật sự, công việc ở Nhật Bản quả là quá áp lực, mệt mỏi hơn hẳn ở trong nước."

Tháo tai nghe xuống, Diệp Vị Ương khẽ xoa thái dương mệt mỏi.

Chương trình âm nhạc này đã là buổi diễn thứ ba họ phải tham gia trong ngày.

Từ khi ban nhạc bắt đầu hoạt động trở lại ở Nhật Bản đến nay, hầu như mỗi ngày anh ấy đều phải tham gia 3-4 sự kiện. Lượng công việc này có cường độ cao hơn rất nhiều so với hai tuần thảnh thơi ở trong nước, quay một tập « Quốc phong truyền xướng nhân ».

"Đừng nói nữa, cậu còn được về nước thảnh thơi hai tuần. Cậu có biết hai tuần đó chúng tôi đã sống như thế nào không!" Kinh Bác An với vẻ mặt kiệt sức, run rẩy chỉ vào Diệp Vị Ương, giọng đầy vẻ oán trách.

Nhật Bản khác với trong nước. Ghi hình các chương trình ở trong nước thường phải di chuyển giữa nhiều thành phố, ít nhất trên đường đi còn có thời gian nghỉ ngơi, có khi cần đến một ngày để di chuyển đến địa điểm khác. Nhờ vậy mà giữa các lịch trình còn có thể tranh thủ nghỉ ngơi đôi chút.

Nhưng ở Nhật Bản thì không thế. Nghệ sĩ rảnh rỗi thì rất nhàn rỗi, nhàn đến mức chán chường.

Thế nhưng, một khi đã bận rộn, vì 90% lịch trình đều diễn ra ở Tokyo, nghệ sĩ gần như bận rộn không ngừng nghỉ.

Mỗi ngày, vừa thức dậy là phải trang điểm, rồi chạy đến chương trình đầu tiên, di chuyển sang địa điểm khác, ăn vội bữa cơm trên xe, sau đó tiếp tục chạy đến chương trình thứ hai, lại chuyển địa điểm, rồi chương trình thứ ba, thứ tư. Cuối cùng, đêm khuya mới về đến khách sạn, ngủ vội vã bốn, năm tiếng rồi ngày hôm sau lại bắt đầu lại từ đầu.

Đừng nhìn Nhật Bản có diện tích nhỏ, nhưng các chương trình giải trí của họ thực sự rất nhiều, mà đại bộ phận đều là những chương trình được ghi hình trong trường quay.

Hơn nữa, các chương trình giải trí Nhật Bản có khung giờ phát sóng vô cùng đa dạng, từ sáng sớm, buổi trưa, buổi tối và cả khuya.

Đây đúng là một quốc gia của các chương trình giải trí.

Với tư cách là một ban nhạc vừa nổi tiếng, hầu hết các chương trình giải trí đều gửi lời mời đến Không Đóng Cửa. Để nâng cao độ phủ sóng và danh tiếng, Rina Takayanagi vung tay ký liền hơn hai mươi lịch trình!

Thêm vào đó, là ca sĩ thì chắc chắn phải tham gia các chương trình âm nhạc biểu diễn. Trong một tháng hoạt động tại Nhật Bản, ban nhạc Không Đóng Cửa có tổng cộng tới bảy, tám chục lịch trình bao gồm: chương trình giải trí, chụp ảnh tạp chí, phỏng vấn, các hoạt động thương hiệu và fan meeting offline...

Diệp Vị Ương may mắn hơn, còn trốn được hai tuần. Nhưng Bố Đinh và Kinh Bác An thì không ai thoát được, mỗi ngày họ chỉ có thể liên tục chạy show, hoặc đang trên đường đến show tiếp theo.

Hơn nữa, vì tất cả đều diễn ra ở Tokyo, thời gian di chuyển giữa các địa điểm nhiều nhất cũng chỉ hai tiếng, căn bản không có cơ hội nghỉ ngơi. Với cường độ công việc cao như vậy, ai nấy đều kiệt sức.

"Làm việc tốt, làm việc kiếm tiền, chẳng phải tuyệt vời sao?" Diệp Vị Ương đưa tay khoác lên vai Kinh Bác An, cười an ủi.

"Xời! Cat-xê còn chưa bằng một nửa trong nước, làm nghệ sĩ ở Nhật Bản đúng là kiếm tiền bằng mồ hôi nước mắt!"

"Ít nhất là với nghệ sĩ giải trí, thì đúng là như vậy. Giờ tôi mới hiểu vì sao nghệ sĩ Nhật Bản lại khao khát trở thành diễn viên điện ảnh và truyền hình. Dù thu nhập của họ có thể không cao bằng trong nước, nhưng ít nhất vẫn tốt hơn nhiều so với những nghệ sĩ chỉ chuyên chạy show giải trí. Lượng công việc ít hơn mà thu nhập lại cao hơn."

"Được rồi, đừng oán trách nữa. Tôi thấy cậu đúng là ăn quen món ngon rồi, giờ không quen đồ ăn khổ cực nữa. Cho cậu đi cảm thụ một chút những ban nhạc indie chỉ kiếm được vài trăm tệ tiền cát-xê mỗi tháng, thì cậu sẽ chẳng còn than vãn nữa đâu."

Dương Tiêu liếc mắt, lười biếng nhìn Kinh Bác An diễn trò, rồi vác cây guitar đi thẳng ra khỏi hậu trường. Mọi người còn có buổi diễn tiếp theo phải chạy nữa chứ.

. . . .

Năm người họ ngồi lên chiếc xe sang trọng mà Echo Records đã sắp xếp. Vừa thở phào nhẹ nhõm được vài tiếng, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, thì Rina Takayanagi, người đã chờ sẵn trong xe, hào hứng quay đầu thông báo:

"Mọi người, doanh số album của các bạn đã chính thức đột phá 1,2 triệu bản rồi! Xuất sắc lọt vào top 10 album bán chạy nhất tại Nhật Bản trong năm nay!"

"Chúc mừng!!"

"Với tư cách là album đầu tay của một nhóm nhạc mới, đạt được thành tích này đã là vô cùng ấn tượng. Hiện tại các phương tiện truyền thông đều nói các bạn là những ca sĩ Hoa Hạ hoạt động thành công nhất tại Nhật Bản trong 20 năm qua!"

Ngay lập tức, Diệp Vị Ương không hề kinh ngạc vì doanh số album đột phá 1,2 triệu bản, mà ngược lại, anh kinh ngạc vì sự trưởng thành của ngành công nghiệp đĩa nhạc Nhật Bản.

1,2 triệu bản album vật lý được bán ra, nếu đặt ở Trung Quốc, trong bối cảnh không có siêu sao ca sĩ nào từ những năm 2000 trở về trước, hiện vẫn còn nổi tiếng, phát hành sản phẩm mới, thì đã có thể xếp hạng top 2, thậm chí là số 1 hàng năm về doanh thu.

Nhưng ở Nhật Bản, con số đó chỉ vừa đủ để lọt vào top 10 của năm mà thôi.

Ca sĩ có doanh số album cao nhất năm nay tại Nhật Bản, tổng cộng đã đạt 2,2 triệu bản được bán ra ngay tại thị trường nội địa!

Con số này sắp gấp đôi ban nhạc Không Đóng Cửa.

Và đây vẫn là thành tích khi thị trường đĩa nhạc Nhật Bản đã suy thoái.

Vào thời kỳ đỉnh cao của ngành công nghiệp đĩa nhạc Nhật Bản, album bán chạy nhất đã đạt hơn 7 triệu bản!

Thậm chí còn có hơn hai mươi ca sĩ mà trong sự nghiệp âm nhạc của mình, tổng doanh số đĩa nhạc vượt quá hàng chục triệu bản album!

Thực ra, vào những năm 80, 90 của thế kỷ trước ở Trung Quốc, cũng có không ít ca sĩ với doanh số album dễ dàng phá vỡ hàng triệu, thậm chí vài triệu bản. Đáng tiếc, sau khi bước sang thế kỷ mới, nạn đĩa lậu hoành hành, toàn bộ ngành công nghiệp đĩa nhạc Trung Quốc đã nhanh chóng bị dòng tiền bẩn đánh bật khỏi dòng tiền sạch.

Mặc dù bây giờ nạn đĩa lậu đang bị trấn áp nghiêm ngặt, ý thức về bản quyền của thế hệ mới đã rất cao, nhưng lại có sự bùng nổ của âm nhạc kỹ thuật số. Và với văn hóa nghe nhạc của người hâm mộ Trung Quốc vốn dĩ không chuộng mua đĩa vật lý gốc, đại bộ phận đều chuyển sang nghe nhạc trực tuyến.

Giống như ở Nhật Bản, văn hóa đĩa nhạc vật lý đã đ��ợc truyền qua nhiều thế hệ. Hiện tại, dù thực thể album đã suy yếu, nhưng vẫn có rất nhiều người nghe nhạc vẫn ưu tiên mua đĩa vật lý để ủng hộ ca sĩ.

Điều này là một lợi thế cho các ca sĩ.

Suy cho cùng, ca sĩ kiếm tiền chủ yếu vẫn là nhờ bán album và tổ chức concert.

Diệp Vị Ương và đồng đội chạy hơn tám mươi lịch trình trong một tháng, số tiền kiếm được vẫn chưa bằng doanh thu từ 10 vạn bản album.

Tuy nhiên, các lịch trình vẫn phải tiếp tục chạy. Bởi vì chạy show mới có độ phủ sóng, mới có thể giúp nhiều người biết đến và hiểu về âm nhạc của họ, từ đó mới thúc đẩy doanh số album. Đây là một quá trình tương hỗ.

Đây cũng là lý do các show giải trí có cát-xê thấp. Trừ nghệ sĩ hài chuyên nghiệp, các nghệ sĩ khác tham gia show giải trí không chỉ vì khoản cát-xê đó, mà chủ yếu vẫn là để tuyên truyền tác phẩm của mình.

Đây mới là một mô hình giải trí tương hỗ, tương đối lành mạnh.

20 năm trước ngành giải trí Hoa Hạ, thực ra cũng học theo mô hình này. Các chương trình như « Khoái lạc đại bản doanh », nghệ sĩ lên sóng cũng gần như không có cát-xê, chỉ nhận một chút tượng trưng, chủ yếu vẫn là tuyên truyền tác phẩm.

Chỉ là khoảng 10 năm trở lại đây, các chương trình giải trí ngoài trời chuyên mời ngôi sao mới bắt đầu nổi lên, kéo theo đó là giá trị bản thân của các ngôi sao khi tham gia show giải trí tăng vọt, thường xuyên lên đến hàng chục triệu cho mỗi mùa.

Không kìm được, suy nghĩ của Diệp Vị Ương lại một lần nữa lan man.

Vẫn là lời nói của Rina Takayanagi kéo anh về với thực tại.

"Đúng vậy, Kohaku Uta Gassen cuối năm đã mời các bạn tham gia, tôi đã đồng ý thay các bạn. Các bạn được xếp vào đội Đỏ."

"Ca khúc « Uchiage Hanabi » rất thích hợp để hát trong các buổi lễ hội, ban tổ chức chương trình chỉ định yêu cầu các bạn phải hát ca khúc này."

Đây là một tác phẩm được sáng tạo dưới sự bảo hộ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free