(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 399: ân cừu thừa dịp tuổi tác nhẹ kiếm khoái mã
"Tuyệt vời!"
"Hay lắm!"
"Nói có lý!"
Chưa cất lời ca, Diệp Vị Ương chỉ bằng mấy câu nói đã khuấy động nhiệt huyết của toàn bộ khán giả.
La Tường Lân cũng vỗ bàn tán thưởng, dựng thẳng hàng lông mày, khen ngợi: "Đúng thế! Giang hồ trong lòng mỗi người đều khác biệt!"
"Giang hồ của thiếu niên, chính là phải tràn đầy sự hăng hái của tuổi tr��!"
La Tường Lân thích nhất là viết về những thiếu niên giang hồ. Các nhân vật chính dưới ngòi bút của ông đều là những chàng trai mới lớn, bởi chỉ có giang hồ của tuổi trẻ mới đặc sắc, mới khoái ý.
Tuy nhiên, trong những câu chuyện của ông, không chỉ có thiếu niên giang hồ. Mỗi nhân vật dưới ngòi bút của ông đều cảm nhận giang hồ một cách khác nhau. Có khoái ý ân oán, có những chặng đường giang hồ xa xăm, lại có những người khám phá hồng trần, thấu hiểu cuộc đời ảo mộng, tìm kiếm đâu là nhà.
Từ "giang hồ" không thể định nghĩa chỉ bằng vài câu!
Dù Diệp Vị Ương còn chưa bắt đầu hát, nhưng La Tường Lân đã cảm nhận được rằng, anh ấy chắc chắn sẽ rất thích bài hát này!
Bởi vì suy nghĩ của họ đang trên cùng một tần số!
...
Trên sân khấu, Diệp Vị Ương nán lại, chờ cho đến khi tiếng hò reo cổ vũ của khán giả dần lắng xuống, anh mới quay đầu gật đầu ra hiệu cho các thành viên.
Vài nhân viên công tác đem một chiếc trống lớn của Trung Hoa lên sân khấu, một cây tiêu cũng được đưa cho Bố Đinh.
Để chuẩn b��� cho buổi công diễn này, Bố Đinh đã đặc biệt đặt may một bộ Hán phục cổ phong với tông màu đỏ trắng.
Lớp áo trong là bộ y phục màu trắng, bên ngoài khoác thêm một chiếc sa y đỏ thướt tha. Phần eo được thắt bằng một dải lụa trắng, cộng thêm việc cô đặc biệt búi tóc cao, dùng ngọc trâm cài cố định, toát lên vẻ nữ hiệp mạnh mẽ, đầy anh tư của thời cổ đại.
Thế nhưng, cô bé trông thực sự quá đỗi đáng yêu, nên dù có hóa thân thành nữ hiệp, cô vẫn toát lên vẻ ngây thơ, dễ thương như trẻ thơ...
Nhận lấy cây tiêu, Bố Đinh hít một hơi thật sâu, gật đầu với Diệp Vị Ương.
Kinh Bác An lập tức bước đến trước chiếc trống lớn, cầm hai chiếc dùi gỗ, dồn dập gõ vào mặt trống, "đùng đùng đùng".
Trong ban nhạc của chương trình, cô gái xinh đẹp chơi đàn tranh cũng khẽ khảy dây đàn.
Tiếng đàn tranh hòa cùng âm vang đặc trưng của trống lớn Trung Hoa,
Một không khí cổ điển mạnh mẽ lập tức ùa về.
Sau một đoạn nhạc dạo, Bố Đinh cầm chắc cây tiêu, thổi lên.
Tiếng tiêu trong trẻo, êm tai, nhưng lại uyển chuyển, du dương vang lên, khiến không khí giang hồ ngập tràn tức thì.
Dường như trong mỗi bộ phim kiếm hiệp, đều có một đại hiệp yêu thích thổi tiêu.
Và từ "giang hồ" ấy, cũng dần gắn liền với tiếng tiêu.
Tiếng trống lớn, tiếng tiêu, tiếng đàn tranh tạo thành bản tam tấu, ngay lập tức cuốn hút tất cả khán giả vào thế giới "giang hồ", khiến khí phách hiệp nghĩa trong lòng họ trỗi dậy.
"Du hiệp nào đó, tên vang xa, giờ giang hồ còn đồn đại Kẻ thù nhiều, bạn hai ba, nhưng gặp địch thủ khó phân Mưa vụn vỡ, gió như thủy triều, ra tay sóng lớn cuộn trào Chưa dứt chiêu, ba tiếng cười, cùng say"
Tiếng ca của Diệp Vị Ương cất lên đúng lúc, rót hồn vào cả khúc nhạc.
Giọng ca đậm chất thiếu niên của anh ấy ngay lập tức khiến mọi người nhớ về những thiếu hiệp tiêu sái mới chập chững bước chân vào giang hồ trong các bộ phim võ hiệp.
Niềm vui không dứt, ca khúc không ngừng.
Diệp Vị Ương ngẩng đầu, tiếp tục hát với nụ cười thường trực trên môi.
"Gió mạnh xa xăm, chợt quay đầu, trăng sáng khắp Thiên Sơn Trời đất mênh mông, khí phách đầy, đạp ca đến Trường An Đèn hoa rực rỡ, rượu vẫn ấm, người ngồi đều cùng chung hoan ca Mọi người hân hoan, phất áo tán, mây đen chợt tan"
Tất cả khán giả tại hiện trường, theo âm nhạc của anh, trong lòng đều hình dung ra bóng dáng một thiếu niên hiệp khách mới bước chân vào giang hồ, ung dung phiêu bạt.
Mỗi câu ca từ đều tự động biến thành những hình ảnh sống động.
Nhắm mắt lại, dường như có thể nhìn thấy vị thiếu hiệp tiêu sái trong lời ca, ngược sáng, đứng trên lưng ngựa, cõng kiếm đột nhiên quay đầu, cười phóng khoáng với bạn.
Cái cảm giác tung hoành không bị trói buộc, khoái ý giang hồ ấy; cái khí phách thiếu niên đặc trưng, hành vi phóng khoáng, khoái ý ân oán ấy đã khiến khán giả hoàn toàn nhập tâm!
Ai mà chẳng từng muốn "chưa dứt chiêu, ba tiếng cười, cùng say."
Trên sân khấu, Diệp Vị Ương lúc này cũng đang hát rất thoải mái, giọng ca chứa chan ý cười, tràn đầy vẻ tiêu sái khó tả.
"Chỉ nơi đây giang hồ tuổi trẻ, mặc sức tung hoành thiên hạ Ân oán tranh đoạt khi tuổi còn xanh, kiếm thoắt ng���a nhanh Hồng trần chưa vỡ cũng chẳng lo, chỉ say mê cảnh sát phạt Khi say luận đạo, tỉnh thì bẻ hoa"
Rất kỳ lạ, rõ ràng tiếng ca của Diệp Vị Ương không hề gượng ép, tràn đầy chất thiếu niên và ý cười, nhưng khán giả tại hiện trường lại cảm thấy cả cơ thể mình như bùng cháy.
Đặc biệt là những người trẻ tuổi, khi nghe giọng hát tiêu sái của Diệp Vị Ương, trong lòng lại chất chứa một ngọn lửa hừng hực, có một cảm giác muốn cùng anh ấy xông pha thiên hạ!
Thực ra, có cảm giác này là bởi vì bài hát có tiết tấu cực kỳ mạnh mẽ.
Và giọng ca của Diệp Vị Ương lại đặc biệt mang đậm khí phách hiệp sĩ, không phải kiểu "giang hồ già dặn".
Đó là sự tràn đầy nhiệt huyết tuổi trẻ, với hoài bão tung hoành bốn phương.
Anh hát một cách phóng khoáng, khiến người nghe cảm thấy mình như một thiếu niên tiên y nộ mã, tràn đầy khí phách.
Diệp Vị Ương năm nay mới 21, sắp sửa bước sang tuổi 22.
Ở anh toát lên sự hăng hái, không sợ hãi của tuổi trẻ.
"Sương trên mái hiên, trăng bên cửa sổ, vì ta mà lưu lại một chén Qua Giang Nam, đạp Thiên Sơn, chưa từng vương vấn Kiếm ảnh chớp lóa, huyết quang lạnh, như quỷ cũng như tiên Kẻ kể chuyện, ắt sẽ cười ta, đã điên thì cứ điên Phân rõ chính tà, như trăng sáng, nay tròn thì đừng khuyết Chi bằng, vỗ bàn, nhập Hàn Uyên"
Diệp Vị Ương nhả chữ dứt khoát, gọn gàng, tiết tấu mạnh mẽ, cao độ thay đổi tự nhiên, vô cùng cuốn hút.
Khán giả tại hiện trường nghe ca khúc, chân ai nấy cũng không kiềm được mà nhịp theo. Đúng vậy, bài hát này thực sự rất "phiêu"!
Mọi người đã hoàn toàn yêu thích ca khúc này!
Khí phách hào hùng, tiêu sái của những đại hiệp cổ xưa không ngừng cuộn trào trong lòng họ.
Sau khi kết thúc điệp khúc mang đậm khí chất hiệp khách tung hoành ngang dọc, không gì ràng buộc, ca khúc chuyển sang đoạn nhạc dạo.
Tất cả nhạc cụ đồng loạt ngừng vang, chỉ còn Kinh Bác An với vầng trán lấm tấm mồ hôi đang dồn sức đánh trống lớn.
Tiếng tiêu uyển chuyển, du dương vẫn tiếp tục vang lên theo giai điệu.
Bố Đinh hai tay cầm tiêu, bộ áo đỏ thướt tha bay lượn khi cô đứng cạnh Kinh Bác An, tiếng tiêu phóng khoáng không ngừng tuôn ra từ môi cô. Hai người thư thái ngưng lại một chút, một nhanh một chậm, mang đến cho khán giả một khoảnh khắc yên tĩnh để thưởng thức âm nhạc.
Thế nhưng, họ cũng chẳng thư giãn được bao lâu, sau hai đoạn nhạc nhỏ, khoảng mười giây màn song tấu trống tiêu, Dương Tiêu ôm cây đàn guitar điện xông thẳng ra giữa sân khấu, vô tư đẩy Diệp Vị Ương sang một bên, rồi bắt đầu màn trình diễn solo guitar của mình.
Tiếng guitar điện mạnh mẽ, dồn dập, với tiết tấu cực kỳ sôi động vang lên. Âm thanh này dù làm dịu đi cái khí phách giang hồ vốn đã nồng đậm, sắp trào ra của bài hát, nhưng lại càng kích thích nhiệt huyết đang sôi trào trong lòng khán giả.
Tiếng guitar điện độc tấu bén nhọn, có phần chói tai, dội thẳng vào màng nhĩ khán giả, làm rung động trái tim họ, khiến ai nấy cũng nổi da gà!
"Chỉ nơi đây giang hồ tuổi trẻ, mặc sức tung hoành thiên hạ Ân oán tranh đoạt khi tuổi còn xanh, kiếm thoắt ngựa nhanh Hồng trần chưa vỡ cũng chẳng lo, chỉ say mê cảnh sát phạt Khi say luận đạo, tỉnh thì bẻ hoa"
"Đồn rằng, giang hồ tuổi trẻ, chưa tường tận thế sự phồn hoa Là địch hay bạn, chẳng ngại một trận chiến thôi Chờ ai năm nào hữu tâm cùng ta, lau máu cùng luận trà Trong mộng vẫn như xưa, Minh Nguyệt Thiên Nhai"
Chữ "Nhai" cuối cùng được Diệp Vị Ương ngân dài, vừa chắc khỏe, vừa thoải mái, mang đến trải nghiệm tinh tế tột độ, khiến tất cả khán giả đều sởn gai ốc.
Đoạn bùng nổ nhất của toàn bộ ca khúc chính là âm kéo dài ở chữ "Nhai" này!!
Tất cả khí phách hiệp khách từ đầu đến cuối bài hát đều hội tụ lại ở chữ cuối cùng, mang đến cho người nghe một đoạn cao trào đỉnh điểm.
Tiếng tiêu vẫn còn vang lên, tiếng trống vẫn không ngừng gõ vào trái tim khán giả.
Nhưng đã chẳng còn ai để tâm đến nữa.
Tâm trí mọi người đã hoàn toàn bị cuốn vào cái thế giới giang hồ tiêu sái, phóng khoáng, đầy khí phách mà Diệp Vị Ương đã khắc họa.
"Chỉ nơi đây giang hồ tuổi trẻ, mặc sức tung hoành thiên hạ, ân oán tranh đoạt khi tuổi còn xanh, kiếm thoắt ngựa nhanh."
Những con người thành thị hiện đại, bị cuộc sống k��m kẹp quá lâu.
Khi chợt ngoảnh nhìn lại, họ mới chợt nhận ra thế giới này thật sự rất rộng lớn.
Chỉ là tầm nhìn của chúng ta quá nhỏ hẹp, tựa ếch ngồi đáy giếng.
Một khúc "Minh Nguyệt Thiên Nhai" đã hát lên nỗi khoái ý ân oán bấy lâu kìm nén trong lòng họ.
Hát lên sự khao khát vô bờ của họ về một cuộc đời tự do tự tại, một khí phách tiêu sái.
Ai mà chẳng mong mình có thể rong ruổi giang hồ, ung dung kiếm thoắt khi tuổi còn trẻ?
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón nhận.