Sau một lúc vui đùa, Diệp Vị Ương cùng các thành viên trở lại sân khấu, sẵn sàng cho nửa sau của buổi trình diễn trực tiếp.

Ban nhạc Không Đóng Cửa cũng lên sân khấu trong nửa sau của chương trình, dù chưa phải là khung giờ vàng cuối cùng, nhưng việc họ được xếp biểu diễn ở phần sau cũng cho thấy ban tổ chức khá coi trọng họ.

Những tân binh thông thường sẽ phải biểu diễn ở bốn nhóm đầu tiên.

Cần biết rằng, bốn nhóm nghệ sĩ biểu diễn đầu tiên tại Kohaku Uta Gassen thường diễn ra trước khi người dẫn chương trình chính thức khai mạc, chỉ mang tính chất khởi động sân khấu!

Theo lẽ thường, ban nhạc Không Đóng Cửa rất có thể đã bị xếp vào nhóm biểu diễn mở màn.

Chính vì họ là "khách nước ngoài", và album đầu tay của họ cũng đạt doanh số thực sự ấn tượng, nên ban nhạc mới được sắp xếp biểu diễn trong nửa sau của chương trình.

Sau khi buổi phát sóng trực tiếp quay trở lại, không lâu sau, người dẫn chương trình của đội Trắng đã rất nhiệt tình giới thiệu:

"Ban nhạc sắp lên sân khấu đây, chính là nhóm nghệ sĩ nước ngoài đạt thành tích tốt nhất tại Nhật Bản trong năm nay!"

"Album tiếng Nhật đầu tay của họ đã chiếm lĩnh ba vị trí dẫn đầu trên tất cả các bảng xếp hạng âm nhạc trong sáu tháng cuối năm!"

"Âm nhạc của họ được vinh danh là "dễ nghe như thơ", được vô số người hâm mộ yêu thích!"

"Giọng ca chính của họ, tại Hoa Hạ được mệnh danh là "thi sĩ âm nhạc du hành", là nhạc sĩ sáng tác xuất sắc và hàng đầu của Hoa Hạ!"

"Họ chính là!"

Khán giả phía dưới sân khấu rất nhiệt tình đồng thanh hô lớn: "Ban nhạc Không Đóng Cửa!!"

Đối với những lời giới thiệu khoa trương của người dẫn chương trình, các thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa đã quá quen thuộc.

Dù sao đây cũng là một quốc gia ưa thích đặt cho những người nổi tiếng các biệt danh độc đáo; việc ban nhạc Không Đóng Cửa chưa bị gọi là "Hậu duệ Rồng đến từ Hoa Hạ" đã là còn may mắn chán. . . .

Theo tiếng reo hò của khán giả, tất cả thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa đứng dậy, cúi chào khán giả, rồi mới tiến vào trung tâm sân khấu.

Một vài nhân viên hậu đài đã chuẩn bị sẵn cũng mang trống và bộ tổng hợp âm điện tử lên sân khấu, rồi giao guitar và bass cho Ngô Đại Vĩ cùng mọi người.

"Gửi đến những người hâm mộ âm nhạc Nhật Bản, chúc mọi người một buổi tối tốt lành!"

"Chúng ta là, Không! Đóng! Cửa! Ban! Nhạc!"

"Một bài «Lemon », Gửi tặng mọi người!"

Không nói nhiều lời, Dương Tiêu mạnh mẽ lướt qua dây guitar điện, và tiếng nhạc của «Lemon» lập tức vang lên.

"Mộng na ra ba do re ho do yo kaっ ta de sho u..."

Giọng hát của Diệp Vị Ương ngày càng ổn định và tràn đầy, việc ứng phó với những sân khấu lớn như thế này cũng ngày càng trở nên dễ dàng.

Khán giả tại sân khấu lẫn trước màn hình TV ở Nhật Bản đều chìm đắm trong âm nhạc.

«Lemon» là ca khúc nổi tiếng nhất của ban nhạc Không Đóng Cửa tại Nhật Bản. Theo yêu cầu của Kohaku Uta Gassen, về nguyên tắc, mỗi nhóm chỉ được hát một ca khúc, là bài hát do chính nghệ sĩ phát hành trong năm nay và phải là bài hát được yêu thích nhất.

Tuy nhiên, những nghệ sĩ liên tục phát hành nhiều ca khúc hấp dẫn trong một năm cũng có khả năng đồng thời biểu diễn từ hai ca khúc trở lên.

Ban nhạc Không Đóng Cửa đương nhiên được xem là những nghệ sĩ liên tục phát hành nhiều ca khúc hấp dẫn!

Chính vì vậy, phần biểu diễn của họ không chỉ kéo dài ba phút, cũng không chỉ là một bài hát, mà là một "medley" (tổ khúc)!

«Lemon» được hát khoảng hai phút, sau một lần thể hiện phần chính và điệp khúc, bài hát không lặp lại lần thứ hai mà trực tiếp chuyển sang ca khúc khác.

Một khúc độc tấu piano du dương đến lạ thường vang lên từ những ngón tay của Bố Đinh.

Sau một đoạn nhạc dạo không quá dài, Bố Đinh tiến đến gần micro, khẽ ngân nga cất tiếng hát.

"A - ngày một rõ độ Shita chử wo, nay mo nghĩ i ra su n da " (cho đến hôm nay vẫn có thể nhớ tới ngày đó chỗ nhìn ra xa bờ biển) "Cát - bên trên ni khắc n da Ngôn Diệp, quân - sau ro tư " (tại trên bờ cát khắc xuống lời nói cùng bóng lưng của ngươi) "Gửi ri da su sóng ga, đủ nguyên wo qua ri gì ka wo quắp u " (phun trào gợn sóng lướt qua bên chân, đến tột cùng bắt đi cái gì) "Tịch 凪 - bên trong, hoàng hôn re da ke ga thông ri qua gi te đi ku " (gió êm sóng lặng bên trong chỉ có hoàng hôn lặng lẽ trôi qua)

Khi khúc độc tấu piano vừa vang lên, giai điệu lúc đó chưa thực sự gây ấn tượng mạnh.

Nhưng khi giọng hát chính cất lên, chất giọng vô cùng dịu dàng và truyền cảm của Bố Đinh đã lập tức chinh phục vô số khán giả.

«Uchiage Hanabi», đây là một ca khúc hay bị lãng quên đầy đáng tiếc của ban nhạc Không Đóng Cửa.

Vì nguồn lực tuyên truyền có hạn, mặc dù album đầu tay của ban nhạc Không Đóng Cửa mang tên «Uchiage Hanabi», nhưng họ lại tập trung quảng bá cho «Lemon» và «Zenzenzense».

«Uchiage Hanabi» là ca khúc chủ đề thứ ba, nhưng ban nhạc Không Đóng Cửa hầu như không có cơ hội biểu diễn nó trong giai đoạn quảng bá. Thậm chí, buổi trình diễn tại «Kohaku Uta Gassen» tối nay vẫn là lần đầu tiên bài hát này được trình diễn trên TV!

Rất nhiều khán giả Nhật Bản, những người chỉ là fan qua đường, phần lớn chỉ biết đến «Lemon» và «Zenzenzense», không hề biết rõ về bài hát này, thậm chí còn không biết ban nhạc Không Đóng Cửa có một ca khúc như thế!

Khi họ hát vang bài hát này trên sân khấu, tất cả khán giả mới nhận ra rằng mình đã bỏ lỡ một ca khúc "báu vật"!

"Paッ to quang っ te tiếu i ta " (đùng một cái một tiếng lên không pháo hoa) "Hoa lửa wo thấy te i ta " (pháo hoa đập vào mi mắt) "Kiっ to ma da cuối cùng wa ra n i hạ da " (nhất định là mùa hè còn chưa kết thúc) "Mập mờ na tâm wo giải ka shi te繋 i da " (đem mập mờ tâm kết giải khai lại chăm chú tương liên) "Ko - đêm ga, 続 i te muốn shi kaっ ta " (nguyện tối nay vĩnh viễn không kết thúc)

Giọng ca trong trẻo và dễ nghe của Diệp Vị Ương, cùng với giọng hát dịu dàng của Bố Đinh, cùng nhau vang lên. Hai giọng hát hòa quyện tạo nên âm thanh hài hòa mà đầy sức lay động.

Phần điệp khúc, với âm điệu được đẩy lên cao trào, thực sự mang đến cảm giác như đang đứng dưới màn pháo hoa rực rỡ, khiến người nghe lập tức liên tưởng đến cảnh tượng pháo hoa bùng nổ.

Không cần quan tâm đến kỹ thuật âm nhạc hay bất kỳ phân tích chuyên môn nào, sự hòa giọng nam nữ của Diệp Vị Ương và Bố Đinh đã để lại một sự rung động sâu sắc trong tâm hồn tất cả khán giả đang lắng nghe trước màn hình TV.

Giống như thể họ thực sự đang chứng kiến pháo hoa nở rộ ngay trước mắt vậy!

Sau đó, phần đơn ca của Diệp Vị Ương lại một lần nữa đưa bài hát lên cao trào, không thể nghi ngờ là cực kỳ xuất sắc!

Nghe ca khúc từ đầu đến cuối, người nghe có cảm giác như đang được sống trong chính cảnh tượng đó, toàn bộ bài hát cực kỳ phù hợp với ý cảnh "pháo hoa" trong tên gọi.

Đa số ca khúc mang đến cho người nghe cảm nhận về thính giác, nhưng «Uchiage Hanabi» lại có thể mang đến một cảm giác "đứng dưới màn pháo hoa" đầy rực rỡ, một cảm giác hình ảnh vô cùng kỳ diệu.

Khi khán giả nghe đến phần hòa âm và song ca nam nữ, họ càng có cảm giác như vô vàn chùm pháo hoa đồng loạt nở rộ, chồng chất lên nhau thắp sáng bầu trời đêm một cách hoa lệ, khiến người ta muốn vội vàng đuổi theo những chùm pháo hoa vụt nở rồi tan biến.

Khi hoàn hồn trở lại, người nghe chỉ còn có thể mở to mắt, ngắm nhìn ánh sáng còn sót lại trong màn đêm mà thổn thức. . .

Ca khúc «Uchiage Hanabi» được chia thành hai phần: nửa đầu là lời hát ngân nga nhẹ nhàng, và nửa sau là những đoạn hát bùng nổ.

Giống như một quả pháo hoa được bắn lên trời, ban đầu nhìn vào, nó chỉ là một đốm sáng nhỏ giữa bầu trời sao, nhưng sau khi tích tụ lại bùng nổ thành một màn rực rỡ.

Giai điệu, biên khúc, ca từ và phần thể hiện hòa hợp một cách hoàn hảo, dung hợp tạo nên một cảm giác hình ảnh vô cùng sống động.

Phần cao trào với giọng nữ bất ngờ vút cao, giống như lời ca miêu tả "đùng một cái một tiếng lên không pháo hoa", sự ăn khớp giữa âm nhạc và ca từ thực sự hoàn hảo đến mức khó tin.

Đây là một ca khúc với giai điệu cực kỳ xuất sắc! Cùng với sự hòa âm nam nữ cực kỳ hoàn mỹ, khiến người nghe ngay lập tức chìm đắm trong giai điệu tuyệt vời này!

Vô số khán giả đang xem «Kohaku Uta Gassen», sau khi nghe Diệp Vị Ương và Bố Đinh trình diễn, đều lập tức rút điện thoại ra, tìm nghe thử trực tuyến bài hát này.

Cái gì? Phải trả phí ư? Một album 6000 Yên Nhật? Mua!

Bản dịch này, với tất cả sự tỉ mỉ trong từng câu chữ, thuộc về truyen.free.