(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 471: liên tục thu hoạch vài giải thưởng!
571 chương liên tục thu hoạch vài giải thưởng!
Diệp Vị Ương rất ngông cuồng.
Nhưng anh có đủ tư bản để ngông cuồng.
Là khách mời được đề cử nhiều nhất trong đêm, chỉ cần ban tổ chức không cố tình gây khó dễ, anh chắc chắn sẽ giành được không ít giải thưởng.
Đây là điều ai cũng rõ, nhưng việc Diệp Vị Ương nói thẳng ra như vậy ngay lúc nhận giải thì quả thật có chút ngông nghênh và tự phụ.
Chỉ là, anh quá trẻ!
Năm nay mới 21 tuổi, thậm chí sinh nhật 21 tuổi còn chưa tới.
Nếu như đổi một ca sĩ thành danh hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi mà nói rằng, để tránh sau này lên nhận giải không có lời cảm nghĩ để nói, nên bây giờ cứ nói trước một tràng, thì chắc chắn sẽ bị khán giả và các khách mời thầm mắng trong bụng rằng người này quá làm màu, quá kiêu ngạo, không có chút lễ nghi nào!
Thế nhưng, một thiếu niên mới nổi, năm nay vẫn còn đang tranh giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất lại nói như vậy, thì người ta chỉ cảm thấy đó là lẽ thường tình, tuổi trẻ mà, ai chẳng có một thời ngông cuồng!
Rất nhiều khách quý đều mỉm cười thiện ý, ánh mắt nhìn Diệp Vị Ương đều ánh lên chút ao ước.
Họ cũng mong mình có thể nói những lời ngông nghênh như thế tại lễ trao giải.
Nhưng họ đã qua cái tuổi có thể vô tư phát biểu mà không chút kiêng dè, cũng không có số lượng đề cử nhiều đến mức đếm không xuể.
"Ngầu." Lý Tông Cảng giơ ngón cái về phía Diệp Vị Ương khi anh bước xuống sân khấu trở về chỗ ngồi, đây cũng là lời cảm ơn ngông nghênh nhất mà anh từng chứng kiến.
"Hắc hắc." Diệp Vị Ương cười ngượng, sau khi nói ra đoạn văn đó, anh thật sự cũng cảm thấy có chút không ổn, đúng là đã nói quá lời.
Tuy nhiên, anh không hối hận.
Người trẻ không ngông cuồng thì phí cả tuổi xuân. Lợi dụng ưu thế về "tuổi tác" hiện tại để làm vài chuyện khác người thì cùng lắm cũng chỉ trở thành đề tài bàn tán mà thôi. Cứ thoải mái một chút, đợi sau này trở thành tiền bối trong giới ca hát, thì lại phải cố gắng bày ra vẻ mặt cảm ơn trời, cảm ơn đất, giữa chừng còn phải cảm ơn một đống người, những lời khách sáo và sáo rỗng nói mãi không hết.
Anh không thích cái vẻ giả tạo như vậy.
Sâu thẳm bên trong, Diệp Vị Ương vẫn còn một chút tinh thần Rock.
....
Giải Kim Khúc vẫn tiếp tục mà không vì bài phát biểu ngông cuồng của Diệp Vị Ương mà dừng lại.
Sau khi mọi người cười vang một lát, lễ trao giải tiếp tục diễn ra.
Album nhạc điện tử xuất sắc nhất, ca khúc Rock xuất sắc nhất, Album Rock xuất sắc nhất, Album nhạc Alternative xuất sắc nhất, Ca sĩ Rap xuất sắc nhất, Nhóm nhạc Rap xuất sắc nhất...
Từng giải thưởng lần lượt được công bố, đại đa số đều không liên quan gì đến ban nhạc Không Đóng Cửa.
Nói ra thì cũng hơi xấu hổ, là một ban nhạc, mặc dù ban nhạc Không Đóng Cửa chưa bao giờ tự nhận mình là một ban nhạc Rock, nhưng họ cũng đã phát hành vài ca khúc Rock.
Như các ca khúc "Ngôi sao sáng nhất bầu trời đêm", "Sơn Hải", "Đuổi theo giấc mơ thuở ban đầu", "Trả ta xanh thẳm" đều là những ca khúc Rock thực thụ.
Nhưng giải Kim Khúc năm nay lại không đề cử ban nhạc Không Đóng Cửa vào bất kỳ hạng mục giải thưởng Rock nào.
Một mặt là bởi vì album "Thi Hậu Thanh Xuân" định hướng là Pop.
Hơn nữa, những ca khúc Rock mà ban nhạc Không Đóng Cửa phát hành đa số là do họ biểu diễn trong chương trình "Tôi là Ca sĩ sáng tác" hoặc ngẫu hứng hát tại các lễ hội âm nhạc, sau đó mới phát hành dưới dạng single.
Tính ra, ban nhạc Không Đóng Cửa chưa có một album Rock hay EP chính thức nào, vì thế mà họ không có duyên với các giải thưởng thuộc thể loại Rock năm nay.
Tuy nhiên, khi album Hoa ngữ thứ hai của họ, "Đang Sống", được phát hành, thì giải thưởng thể loại Rock năm sau hẳn sẽ trở nên sôi động.
Giữa chừng, Diệp Vị Ương lại lên nhận một giải Biên khúc xuất sắc nhất.
Ca khúc đoạt giải là "Đến Mùa Đồ Mi Nở". Bài hát này vốn dĩ là một ca khúc Rock ảo diệu hiếm thấy trong giới âm nhạc Hoa ngữ, cộng thêm bản phối vô cùng xuất sắc, việc nó đoạt giải là điều hiển nhiên.
Nghe lời nhận xét của ban tổ chức khi trao giải thì sẽ hiểu rõ.
"Bản phối 'Đến Mùa Đồ Mi Nở' mở đầu bằng âm thanh điện tử kết hợp nhịp trống nhỏ dồn dập. Tiếng trống trong bài hát này có âm sắc 'giòn', không mạnh mẽ, dứt khoát như phần lớn các ca khúc Rock, không nhấn mạnh sự mạnh mẽ mà mang một nét lãng đãng, sau đó nhịp trống với tiết tấu phức tạp xuyên suốt bài hát."
"Ngoài ba nhạc cụ Rock chính quen thuộc, phần trình diễn của dàn piano cũng đặc biệt lộng lẫy, đặc biệt hơn nữa là trong một đoạn nhạc dạo, thay vì đoạn guitar solo truyền thống, họ lại dùng dàn piano biểu diễn, bớt đi sự ồn ào và sôi nổi, lại càng thêm tinh tế, bay bổng, và càng ăn nhập với phong cách thể hiện lười biếng, chán chường của Chu Thính!"
"Bản phối này của Diệp Vị Ương tinh xảo đẳng cấp đến mức có thể sánh ngang với những tác phẩm nhạc ảo diệu hàng đầu thế giới mà không hề thua kém!"
Ở kiếp trước, bản phối của ca khúc "Đến Mùa Đồ Mi Nở" của Diệp Vị Ương chính là một trong những tác phẩm xuất sắc hàng đầu của dàn nhạc Hong Kong, thường xuyên được lấy ra làm hình mẫu để ca ngợi.
Trong hoàn cảnh này, việc có người "tuệ nhãn biết châu" (nhãn quan tinh tường) cũng không có gì lạ.
Diệp Vị Ương cũng lên nhận giải một cách rất phóng khoáng, ngoài việc giơ ba ngón tay để ngụ ý đây là giải thưởng thứ ba anh nhận được trong đêm, anh vẫn chỉ nói vài câu rồi nhanh chóng rời sân khấu.
Những điều lớn lao hơn còn đang chờ đợi.
"Người sản xuất album xuất sắc nhất của Giải Kim Khúc Âm nhạc Pop Hoa ngữ lần thứ 42 chính là!"
"Diệp Vị Ương với 'Thi Hậu Thanh Xuân'!"
Rất nhanh, Diệp Vị Ương một lần nữa được nhiệt tình mời lên sân khấu giữa một tràng pháo tay vang dội.
"Cảm ơn mọi người, cảm ơn ban tổ chức, cảm ơn công ty."
Nhận chiếc cúp thứ tư này, Diệp Vị Ương ngẩng đầu liếc nhìn những khách quý đang ngưỡng mộ xung quanh và khán giả đang hò reo phấn khích, anh thay đổi thái độ trước đó, vô cùng nghiêm túc và trang trọng nói: "Có vài điều, tôi đã giữ kín trong lòng từ rất lâu rồi."
"Có lẽ nói ra những điều này có thể khiến một vài người không hài lòng, nhưng tôi vẫn muốn nói."
"Không biết từ khi nào, những nhà sản xuất âm nhạc trong giới Hoa ngữ của chúng ta, càng ngày càng chỉ chú trọng đến lưu lượng mà không chú trọng đến chính ca khúc."
"Mười năm trước, khi tôi còn nhỏ, tôi vẫn nhớ giới âm nhạc Hoa ngữ khi đó là thời đại mà người ta nghe nhạc trước, rồi mới tìm hiểu về ca sĩ. Nghe một bài hát nào đó trên TV hay ngoài phố, cảm thấy bài hát hay, sau đó mới tìm nghe những bài hát khác của ca sĩ đó, tìm hiểu về âm nhạc của người ca sĩ ấy."
"Nhưng bây giờ, lại là việc đầu tiên đẩy một người lên thành ngôi sao, có lượng fan lớn rồi mới bắt đầu cho ra album. Việc này trong ngành được gọi là 'thu hoạch lưu lượng'."
"Xin các vị đang ngồi đây, hãy tự hỏi lương tâm mình một lần, những album được làm ra theo cách đó, liệu có thực sự tốt không? Liệu còn giữ được tâm huyết ban đầu dành cho âm nhạc?"
"Tôi cảm thấy, việc tôi có thể nhận giải Nhà sản xuất album xuất sắc nhất hôm nay, không phải vì tôi xuất sắc đến mức nào, mà chỉ có thể nói là do các đồng nghiệp khác 'phụ trợ' mà thôi."
"Sinh ra trong thời đại mà mọi người đua nhau học cách làm sao để tạo ra những sản phẩm hời hợt, làm sao để trở thành 'lưu lượng' và 'thu hoạch lưu lượng', là may mắn của tôi, cũng là bất hạnh của tôi."
"Tôi hy vọng những ai vẫn còn niềm tin vào âm nhạc trong giới Hoa ngữ, vẫn còn nhớ sự rung động và tình yêu âm nhạc thuần khiết nhất khi mình quyết định học cách sản xuất âm nhạc, những người muốn trở thành nhà sản xuất âm nhạc thực sự được công chúng yêu thích và say mê, hãy đứng lên, dũng cảm nói không với thời đại 'lưu lượng' này!"
Những lời nói bất ngờ của Diệp Vị Ương, cứ như một phép "trầm mặc thuật" hùng mạnh, khiến toàn bộ khách quý và khán giả trên khán đài lặng phắc.
Mặc dù giới âm nhạc ở thế giới này phát triển tốt hơn so với kiếp trước một chút, nhạc sĩ tài năng cũng không thiếu, nhưng dưới làn sóng internet càn quét toàn cầu, việc ngành giải trí bị "lưu lượng hóa" là một xu thế khó tránh khỏi.
Những người làm nhạc có tâm ngày càng ít đi, các công ty thì ngày càng nhiều chiêu trò để lăng xê ca sĩ "lưu lượng", đó chính là vấn đề mà giới âm nhạc Hoa ngữ hiện nay đang đối mặt.
Dù chưa có "Tứ đại lưu lượng" về nước như Lộc H*, Ngô P*, Đào Z*, Trương Y* mở ra kỷ nguyên "đại lưu lượng" của Hoa ngữ, nhưng những mầm mống "lưu lượng" đã bắt đầu trỗi dậy.
Những "ca sĩ", "diễn viên" chưa có tác phẩm nổi bật nhưng lại sở hữu lượng fan hâm mộ khổng lồ đang ồ ạt xuất hiện như một làn sóng.
Trải qua thời đại bị "lưu lượng" tàn phá ở kiếp trước, Diệp Vị Ương hiểu rõ hơn ai hết, khi ngành giải trí thực sự mở ra kỷ nguyên "đại lưu lượng" thì sẽ gây ra sự hủy hoại và tàn phá lớn đến mức nào cho giới âm nhạc Hoa ngữ!
Vì vậy, khi mà ca sĩ "lưu lượng" ở kiếp này chưa trở thành xu thế chủ đạo, Diệp Vị Ương cảm thấy mình cần phải làm gì đó, nói điều gì đó, dù không thể ngăn cản đại thế này, thì ít nhất cũng có thể khơi dậy một chút thay đổi nhỏ, như vậy cũng đã là tốt rồi!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.