Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 548: Rung động lòng người diễn xuất! !

"one day"

Hơn ba ngàn người đồng thanh cất tiếng hợp xướng.

Cảm giác rung động ấy, cùng với âm nhạc và những tình cảm lay động lòng người từ nó, ngay lập tức khiến hàng vạn khán giả có mặt cảm thấy tê dại cả da đầu, linh hồn như run rẩy. Đây chính là ý nghĩa đích thực của âm nhạc trong cuộc sống!

Ba ngàn ca sĩ, tay cầm bản nhạc với lời ca thuộc nhiều ngôn ngữ khác nhau, theo điệu nhạc lắc lư thân mình, khóe môi nở nụ cười. Đầu tiên, họ cùng cất tiếng hát bằng tiếng Anh:

"Có đôi khi ta nằm ở dưới ánh trăng, Cảm tạ Thượng Đế để cho ta còn tiếp tục hô hấp lấy. Sau đó ta cầu nguyện đừng nhanh như vậy đem ta mang đi, Bởi vì ta lưu lại nơi này là có nguyên nhân."

Nam thanh nữ tú, già trẻ lớn bé, đủ mọi màu da và văn hóa, tất cả đều hòa cùng Diệp Vị Ương, dùng âm nhạc bày tỏ nguyện vọng giản dị nhất của lòng mình về thế giới đầy rẫy bất công này.

"Có đôi khi, ta sa vào tại nước mắt của ta bên trong, Nhưng là ta chưa từng bị này đánh. Sở dĩ mỗi khi bị tiêu cực cảm xúc bao quanh thời điểm, Ta biết, một ngày nào đó, hết thảy đều sẽ chuyển biến tốt đẹp!"

Tiếng ca càng lúc càng lớn, càng ngày càng vang vọng. Khán giả ở khu vực quảng trường bên ngoài cũng khẽ ngân nga theo điệu nhạc. Ca khúc này cứ thế lan tỏa, không ngừng chạm đến cảm xúc của mỗi người có mặt.

"Ta đây cả đời chỗ chờ đợi! Ta một mực vì đó cầu nguyện! Chính là vì khiến mọi người có thể nói ra, Chúng ta không muốn đánh lại trận rồi! Lại không còn có chiến tranh rồi! Con của chúng ta sẽ bắt đầu chơi đùa!"

Màn đại hợp xướng mang đến một sự rung động rất đỗi chân thực. Nói một cách đơn giản, đó là một cảm xúc khiến người ta thật sự muốn bật khóc. Lắng nghe tiếng ca đầy lôi cuốn, ngập tràn khát vọng hòa bình và hạnh phúc, những cư dân Beirut ở đó không ai kìm được lòng mình. Họ ào ào đưa tay che miệng, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Người chưa từng trải qua chiến tranh ắt hẳn sẽ không thể hiểu được, cái hòa bình tưởng chừng như rất đỗi bình thường này lại quý giá và khó khăn đến nhường nào. Đứng trên tòa nhà cao tầng nhìn xuống quảng trường hành chính, Liễu Vân Tình thấy dòng người đông nghịt phía dưới, thấy những cánh tay vẫy không ngừng, thấy những giọt nước mắt lăn dài. Cô cũng cảm thấy nước mắt mình chực trào mi.

Chúng ta không phải đang sống trong một thế giới hòa bình, mà chỉ đang sống trong một quốc gia hòa bình mà thôi. Tại Hoa Hạ đã thái bình gần tám mươi năm, những người trẻ tuổi ngày nay đã sớm không còn biết chiến tranh tàn khốc đến mức nào, và nó là một điều đáng sợ đến chừng nào. Mọi người đều cảm thấy hòa bình dường như là một điều hết sức bình thường, cứ như cuộc sống vốn dĩ phải là như vậy.

Nhưng hôm nay, khi nhìn những tiếng hô hào chân thành cùng dòng nước mắt của người dân Beirut, Liễu Vân Tình chợt nhớ ra hòa bình của Hoa Hạ đã đến gian nan nhường nào. Nếu không có sự hy sinh của những thế hệ tiền bối, làm sao có được cuộc sống quốc thái dân an, phú cường và yên vui như ngày nay! Sơn hà đã bình yên, chúng ta phải tự cường.

Chính bởi vì đã cảm nhận được điều đó, Liễu Vân Tình càng thấu hiểu rằng hòa bình, đối với bất kỳ quốc gia nào, cũng là một điều vô cùng quý giá, cần được gìn giữ mãi mãi. Nhìn thì có vẻ đề tài này không liên quan gì đến những người bình thường. Thế nhưng nó lại có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của mỗi một con người bình thường!

Hòa bình không dễ dàng!

"one day~one day~one day~" "one day~one day~one day~"

Màn hợp xướng tại hiện trường vẫn đang tiếp diễn. Khi phần lời hát chủ đạo đầu tiên kết thúc, một điều khiến mọi người ngạc nhiên đã xảy ra. Ba ngàn thành viên dàn hợp xướng lật trang bản nhạc trên tay, những từ chú âm tiếng Ả Rập và tiếng Hebrew đã được dịch ra, lấp đầy tờ giấy trắng ấy.

Tất cả mọi người, cùng cất tiếng hát đoạn điệp khúc thứ hai bằng tiếng Ả Rập và tiếng Hebrew:

"Không còn là liên quan tới thắng hoặc thua Bởi vì chúng ta đều thua Làm bọn hắn lấy vô tội linh hồn làm thức ăn thì Máu tươi xối con đường Tiếp tục đi tới, xuyên qua dòng nước, bảo trì phẫn nộ Ở nơi này trong mê cung ngươi sẽ lạc đường (con đường của ngươi ~~) Nó có lẽ sẽ nhường ngươi nổi điên nhưng là đừng để nó dọa đến ngươi không đường có thể đi (không đường có thể đi ~~) "

Người dân Beirut tại hiện trường, sau một tiếng hoan hô kích động, lập tức toàn bộ cùng hòa mình vào màn đại hợp xướng này. Đây là tiếng mẹ đẻ của họ! Ban nhạc Không Đóng Cửa đã chọn hát ca khúc «One Day » bằng chính tiếng mẹ đẻ của họ, điều này khiến họ vô cùng cảm động!

Trong thế giới hiện tại, có lẽ không có ai mong đợi một ngày thế giới hoàn toàn hòa bình đến hơn những người dân Trung Đông nói tiếng Ả Rập và tiếng Hebrew này!

"Ta đây cả đời chỗ chờ đợi. Ta một mực vì đó cầu nguyện, chính là vì khiến mọi người có thể nói ra. Chúng ta không muốn đánh lại trận rồi! Lại không còn có chiến tranh rồi! Con của chúng ta sẽ bắt đầu chơi đùa! One day~One day~ One day~"

Trên quảng trường hành chính của toàn thành phố Beirut, tiếng "One day!" vang dội, bay thẳng tới tận trời xanh. Mỗi người, dù là người lớn hay trẻ nhỏ, phụ nữ ôm ẵm hài nhi hay những cụ già tóc bạc phơ, đều dùng hết sức lực của mình, lớn tiếng hô vang!

"Những này đều sẽ cải biến! Mọi người hãy đối xử nhân ái! Đình chỉ cừu hận cùng bạo lực! Một ngày nào đó, chúng ta sẽ tự do, đồng thời tự hào! Đều sẽ vì đứng tại cùng một cái dưới thái dương mà cảm thấy kiêu ngạo! Một đợt vì tự do lớn tiếng ca hát!"

Ngay khi tất cả mọi người tại hiện trường đang cùng nhau hát vang, Diệp Vị Ương cầm micro, dùng sức hô lớn một tiếng!

"Stop! !"

Mọi âm thanh âm nhạc đều lặng hẳn. Cứ như thể một nút dừng đã được nhấn. Như thể trái tim đột ngột ngừng đập, tất cả khán giả có chút bối rối và hoang mang nhìn về phía sân khấu.

Nhưng họ chỉ thấy, Diệp Vị Ương đưa tay bịt miệng mình lại. Tất cả thành viên dàn hợp xướng cũng vươn một tay, cùng theo bịt miệng mình, như thể đang ám chỉ điều gì. Mọi người dần dần tĩnh tâm trở lại, dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Ba bốn giây sau, từng tiếng ca, từ nhỏ đến lớn, từ thấp đến cao, một lần nữa xuyên qua bàn tay bịt miệng họ mà vọng ra, đồng thời âm thanh càng lúc càng cao, càng lúc càng mãnh liệt.

"One day~" "One day!" "One day! !"

Những tiếng hô hào không ngừng ấy, vang lên từ miệng mỗi người bị che lấp. Tiếng nhạc một lần nữa vang vọng tận trời xanh! Đôi tay che miệng ấy, dần dần không thể ngăn chặn tiếng hô hào từ sâu thẳm tâm can của hàng vạn con người, dần dần rời xa khỏi đôi môi!

Dù cho có kẻ phong tỏa mọi con đường để chúng ta cất lên tiếng nói, không cho phép chúng ta lên tiếng! Nhưng các ngươi cũng chẳng thể ngăn cản trái tim khát khao hòa bình này của ta! Cho dù có bịt miệng ta, trái tim ta vẫn sẽ vì hòa bình mà lên tiếng, mà đấu tranh!

Những khán giả hiểu được ý nghĩa ẩn chứa trong những hành động của Diệp Vị Ương và dàn hợp xướng đều cảm thấy một luồng tê dại chạy dọc từ lòng bàn chân lên đến đỉnh đầu, nội tâm bị rung động sâu sắc, toàn thân nổi da gà.

Đây chính là sức mạnh của nhân dân! Đây là một màn trình diễn chạm đến tận tâm hồn! Đây là một bài tán ca xuất phát từ sâu thẳm trái tim!

Diệp Vị Ương cầm micro, hai mắt đỏ hoe hát vang: "Tomorrow (ngày mai)~" Các thành viên dàn hợp xướng cùng cất tiếng hòa âm: "The day Will Come (một ngày nào đó sẽ tới ~)" "Tomorrow (ngày mai)~" "The day Will Come (một ngày nào đó sẽ tới ~)"

Tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Ả Rập, tiếng Hebrew cùng nhiều ngôn ngữ khác nhau của các dân tộc đều đồng loạt vang lên. Dù là những ngôn ngữ khác nhau, nhưng tất cả đều hòa vào thành một câu nói duy nhất, cất lên từ miệng các thành viên dàn hợp xướng.

"One Day!"

Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free