(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 607: Đầu đường mở hát
Một góc Bến Ngoài.
Tiếng lạch cạch của việc dàn dựng thiết bị âm thanh không ngừng vang lên.
Hai chiếc loa lớn đã được kết nối với các thiết bị nhạc cụ. Giá trống, keyboard và các loại nhạc cụ khác đã được nhân viên công tác sắp xếp xong. Bố Đinh cùng Kinh Bác An và mọi người đang thử âm, điều chỉnh đơn giản.
Diệp Vị Ương hai tay chống nạnh, cùng Hoàng Bách đứng ở một bên.
"Bách ca, lát nữa anh cũng phải góp chút sức nhé."
"Chúng em sẽ hát bài « Đuổi theo giấc mơ thuở ban đầu », sau đó anh hát thêm hai bài tủ của mình nữa nhé."
"Anh là Quốc dân Ảnh đế, sức hút lớn hơn ban nhạc nhỏ của chúng em nhiều."
"Dẹp đi!" Hoàng Bách trợn mắt, nhưng rồi lại hào hứng nói: "Mà nói đi thì cũng nói lại, cảnh này làm tôi nhớ hồi xưa lúc chưa thành diễn viên."
"Lúc đó, tôi còn hát quán bar, và cũng thường xuyên hát rong trên đường phố."
"Những con phố lớn, ngõ nhỏ ở thành phố quê nhà tôi đều từng in dấu hình ảnh tôi hát rong."
"Có lúc một đêm kiếm được hai ba mươi đồng, ít hơn cũng khoảng mười đồng."
"Cái thời mà mười đồng có thể đủ tiền ăn cả ngày, số tiền kiếm được này cũng không ít."
"Hồi đó Bách ca đây cũng sống nhờ vào thực lực âm nhạc đấy nhé!"
Kinh nghiệm sống của Hoàng Bách quả là phong phú, anh đã từng làm đủ thứ nghề.
Kể cả việc hát rong trên phố, anh ấy cũng đã có kinh nghiệm.
"Lát nữa tôi sẽ giúp các cậu hô hào, chắc chắn rất nhanh sẽ kiếm đủ 2400 đồng."
Hoàng Bách tự tin cười một tiếng, tiến lên nhận lấy từ tay nhân viên công tác một chiếc microphone.
"Thử âm, thử âm."
Xác định microphone đã được kết nối với loa lớn, Hoàng Bách liền dùng một giọng phổ thông đặc sệt tiếng địa phương Thanh Đảo, lớn tiếng hét lên: "Mọi người đi qua đừng bỏ lỡ nhé!"
"Buổi biểu diễn đặc sắc của ban nhạc sắp bắt đầu rồi! Live show đẳng cấp, âm thanh vòm 3D, trải nghiệm âm nhạc đắm chìm!"
"Nghe là thấy lời rồi!"
Một tràng tiếng hô hào nghe lạ tai, truyền ra từ hai chiếc loa lớn.
Đám đông người xem vẫn vây quanh gần đó, như thể nhận được mệnh lệnh, lập tức chạy lên phía trước, vây kín khu vực sân khấu biểu diễn nhỏ mà tổ chương trình đã bố trí.
"À..." Diệp Vị Ương lẩm bẩm trong lòng.
Sao lại có cảm giác những người đi đường này trước đó đã được tổ chương trình tập dượt rồi thì phải.
Y hệt những khán giả của các chương trình âm nhạc trực tiếp.
Nhưng anh ta đủ tinh tế để không hỏi ra điều đó, mà quay đầu lại hỏi các đồng đội xem đã chuẩn bị xong chưa.
"OK!"
"Có thể bắt đầu rồi!"
Nhận được phản hồi, Diệp Vị Ương liền cầm lấy microphone, nói với Hoàng Bách: "Bách ca, chúng ta mở màn bằng bài « Đuổi theo giấc mơ thuở ban đầu » nhé?"
Hoàng Bách ngây người.
"Hôm nay tôi còn chưa khởi động giọng đâu, lên hát ngay bài có nốt cao như vậy sao?"
"Tôi không hát lên được đâu, sẽ bị vỡ giọng mất!"
Diệp Vị Ương cười ha ha một tiếng, vô tư nói: "Không sao đâu, bài hát này có bị vỡ giọng hay không cũng không quan trọng, cái cần chính là bầu không khí này!"
"Thôi nào, hát đi!"
Bố Đinh và mọi người thế mà lại rất nghe lời Diệp Vị Ương.
Không đợi Hoàng Bách kịp từ chối thêm vài câu, giai điệu piano dạo đầu êm ái liền vang lên.
"Tràn ngập hoa tươi thế giới rốt cuộc ở nơi nào..."
Diệp Vị Ương cầm lấy microphone, liền bắt đầu hát.
Đám đông người xem càng kích động vội vàng nhấn nút quay phim trên điện thoại di động.
Đặc biệt là những cô gái trẻ, lúc quay phim còn đưa tay bịt chặt miệng, sợ m��nh kích động mà la hét làm hỏng buổi biểu diễn trực tiếp này.
Một hai trăm người xem vây quanh trước mặt ban nhạc Không Đóng Cửa, ai nấy mắt đều ánh lên vẻ kích động tột độ, nhưng lại đều cố gắng cắn răng, không hề lên tiếng.
Diệp Vị Ương xác định, đây tuyệt đối là những khán giả đã được tổ chương trình tập dượt trước.
Thấy bài hát đã cất lên, Hoàng Bách cũng không tiện từ chối nữa, cầm lấy microphone liền nối lời hát.
"Có lẽ ta không có thiên phú,"
"Nhưng ta có mộng ngây thơ."
"Tôi sẽ dùng cả đời để chứng minh điều đó!"
Cũng may, mặc dù chưa khởi động giọng, nhưng Hoàng Bách hát vẫn rất êm tai.
Dù sao cũng là người được luyện thanh chuyên nghiệp.
Hai người người hát một đoạn, người hát một đoạn thay nhau, một bài đã lâu không hát là « Đuổi theo giấc mơ thuở ban đầu » vang vọng khắp Bến Ngoài.
"Hướng về phía trước chạy, đón nhận những lời chê bai và chế giễu!"
"Cuộc đời rộng lớn không trải qua trắc trở làm sao cảm nhận được!"
"Vận mệnh nó không cách nào bắt chúng ta quỳ xu���ng đất cầu xin tha thứ!"
"Coi như máu tươi vương đầy tay!"
"Tiếp tục chạy, mang theo niềm kiêu hãnh của tấm lòng son!"
"Sinh mệnh lấp lánh không kiên trì đến cùng làm sao nhìn thấy được!"
"Thà rằng sống lay lắt chi bằng cháy hết mình đi!"
"Có một ngày sẽ đâm chồi nảy lộc!"
Những ca khúc đầy nhiệt huyết luôn là thứ dễ dàng khuấy động bầu không khí nhất.
Mặc dù Hoàng Bách vẫn khó tránh khỏi bị vỡ giọng ở nốt cao nhất.
Nhưng đám đông khán giả tại hiện trường đã hoàn toàn bị ca khúc đầy cảm động và nhiệt huyết này cuốn hút.
Ngay khi ca khúc vừa dứt.
Những tiếng reo hò và cổ vũ vốn bị kìm nén, không dám làm phiền, ngay lập tức bùng nổ ầm ĩ!
"A a a a a a! ! !"
"Ban nhạc Không Đóng Cửa! ! !"
"Em yêu anh! !"
"Hoàng Bách! ! Bách ca! ! !"
"Hướng về phía trước chạy! ! !"
"Diệp Vị Ương! ! Anh đẹp trai quá! !"
"Dương Tiêu! ! Ông xã!"
Những tiếng hô hoán lộn xộn đủ kiểu, truyền ra từ miệng đám đông khán giả tại hiện trường.
Họ thực sự kích động đến phát điên rồi.
Diệp Vị Ương đã đoán đúng, nhưng chỉ đoán đúng phân nửa.
Những khán giả này mặc dù đã được tổ chương trình huấn luyện.
Nhưng những chuyện này cũng chỉ mới xảy ra cách đây hai tiếng đồng hồ.
Trước khi ban nhạc Không Đóng Cửa đến Bến Ngoài, nhân viên tổ chương trình đã đến trước, trực tiếp tại Bến Ngoài chiêu mộ hai ba trăm người dân đang đi dạo.
Đại bộ phận đều là khách du lịch từ các tỉnh đến Thượng Hải, đang tham quan Bến Ngoài.
Họ vừa nghe nói lát nữa ban nhạc Không Đóng Cửa và Hoàng Bách sắp đến biểu diễn đường phố, thì ai nấy đều tròn mắt ngạc nhiên.
Không ngờ mình đi du lịch lại có thể gặp được minh tinh!
Hơn nữa lại là những minh tinh nổi tiếng và có nhân khí bùng nổ như vậy!
Đây cũng quá may mắn đi!
Thế là họ ngoan ngoãn làm theo yêu cầu của nhân viên tổ chương trình, kiềm chế cảm xúc, chuẩn bị trước và tuân thủ các quy tắc như không gây náo loạn.
Nhờ vậy mới có chuyện họ không trực tiếp xông lên khi ban nhạc Không Đóng Cửa xuất hiện vừa rồi.
Tuy vậy, sự kích động trong lòng, tay chân run rẩy thì không ít chút nào!
"Mọi người tốt, chúng tôi là ban nhạc Không Đóng Cửa!"
"Rất may mắn, chúng tôi có thể gặp gỡ mọi người tại Bến Ngoài."
"Còn về nguyên nhân, nói ra thì dài dòng, hơn nữa tổ chương trình còn không cho chúng tôi nói."
"Vậy nên, mọi người cũng không cần thắc mắc vì sao chúng tôi lại xuất hiện ở đây, chỉ cần hưởng thụ âm nhạc là đủ rồi."
Diệp Vị Ương cầm microphone, cười hì hì nói: "Các bạn hôm nay được lời to rồi đấy."
"Bình thường chúng tôi tổ chức concert, vé đã khó mua, giờ đây các bạn có thể xem biểu diễn trực tiếp của chúng tôi mà không tốn tiền."
Vừa nói, Diệp Vị Ương trên mặt còn không ngừng nháy mắt ra hiệu ám chỉ.
Nhưng biên kịch khó tính của tổ chương trình, lập tức giơ lên một thẻ cảnh cáo.
Nếu bị thêm một thẻ nữa, là mức phạt sẽ chuyển từ vàng sang đỏ, tức là bị phạt tiền.
Thấy thế, Diệp Vị Ương lập tức dập tắt ý nghĩ ám chỉ quanh co để khán giả tặng thưởng.
"Khụ khụ khụ "
"Vậy thì, tiếp theo, chúng tôi sẽ mang đến một bất ngờ đặc biệt nhé."
"Một bài hát mới do Bố Đinh thể hiện, chúng tôi còn chưa phát hành, dành tặng cho mọi người!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.