(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 651: Cuba âm nhạc
Cuba – một nơi vừa bí ẩn vừa lãng mạn.
Đó là bãi biển Cuba dưới ngòi bút của Hemingway.
Thế giới biết đến xì gà Cuba và đường mía nức tiếng.
Dưới bóng hàng cọ là những quán bar và điệu ca múa đậm chất Latinh.
Điều đó khiến quốc gia Caribe trên biển này càng thêm tràn đầy vẻ bí ẩn!
Khởi hành từ Hoa Hạ, ban nhạc Không Đóng C��a đã trải qua hai lần quá cảnh và gần một ngày hành trình mới đặt chân đến quốc gia lãng mạn nằm bên bờ biển Caribe này.
Đối với Cuba, dù là Diệp Vị Ương hay Bố Đinh, ấn tượng đầu tiên của họ về quốc gia này đều là "xì gà".
Quả thật không sai, hễ nhắc đến Cuba, ai ai cũng sẽ nghĩ đến xì gà Cuba, dù có lẽ phần lớn mọi người không hút loại này. Nhưng danh tiếng của nó thì quá lớn. Đến nỗi, danh tiếng xì gà Cuba đã lấn át cả những nét đặc trưng khác của quốc gia này.
Vừa xuống máy bay, Diệp Vị Ương và mọi người lập tức cảm nhận được sự nhiệt tình hiếu khách của quốc gia này.
"Chào mừng đến Cuba!"
Mặc sơ mi hoa, chân đi dép lào, Yanis Marquez với nụ cười tươi rói liền xông tới, nhiệt tình ôm chầm lấy Diệp Vị Ương.
"Ha ha, Diệp!"
"Ở Mỹ mãi không có cơ hội gặp cậu, thật vui khi cậu có thể đến Cuba, đến thăm quê hương của tôi!"
"Trong ba ngày tới, mọi lịch trình ở Cuba của các cậu, tôi sẽ lo liệu hết!"
"Hãy tin tôi, đây chắc chắn sẽ là một chuyến đi Cuba khó quên đối với các cậu!"
Diệp Vị Ương trên mặt cũng nở nụ cười, vòng tay ôm lại Yanis Marquez, nói lời cảm ơn: "Cảm ơn, làm phiền anh."
"Đây là nói gì vậy chứ?"
"Có thể chiêu đãi ban nhạc Không Đóng Cửa nổi tiếng quốc tế, là vinh dự của tôi!"
Yanis Marquez cười vui vẻ, buông Diệp Vị Ương ra rồi lần lượt ôm những thành viên khác trong ban nhạc.
Yanis Marquez.
Anh là một ca sĩ gốc Nam Mỹ, nhưng lại nổi danh trong giới âm nhạc Bắc Mỹ. Anh chủ yếu chuyên về phong cách âm nhạc Latin pop.
Bossa Nova của Brazil, Tango của Argentina, Salsa của Cuba và nhiều thể loại khác.
Trong mười năm gần đây, âm nhạc Latin có xu hướng vang dội toàn cầu. Nước Mỹ dù sao vẫn là trung tâm của ngành công nghiệp âm nhạc hiện đại toàn cầu, và chiếm vị trí độc quyền trong việc truyền bá văn hóa xã hội hiện đại. Âm nhạc nào có thể gây sốt ở Mỹ, tự nhiên sẽ nhanh chóng càn quét và trở nên thịnh hành trên toàn cầu.
Cộng đồng người gốc Latinh ở Mỹ là một cộng đồng rất lớn. Mỹ có tỉ lệ rất lớn người nhập cư là gốc Latinh, chính họ đã đưa những thể loại âm nhạc này từ nhạc dân tộc trở thành trào lưu chính.
Trong đó, Yanis Marquez là một trong những ca sĩ có đóng góp lớn nhất!
Xét về danh tiếng, anh cũng có thể xem là một ca sĩ nổi tiếng toàn cầu, chỉ có điều, với tư cách là một ca sĩ phong cách Latinh, sức ảnh hưởng của anh ở Châu Á vẫn còn khá khiêm tốn. Dù sao thì các ca khúc của anh phần lớn đều là tiếng Tây Ban Nha, một ngôn ngữ chủ lưu ở Âu Mỹ, nhưng lại là một loại ngôn ngữ và văn hóa rất ít phổ biến ở Châu Á. Chủ yếu vẫn là tại Nam, Bắc Mỹ và một số khu vực ở Châu Âu thì tương đối được ưa chuộng.
Lần này, ê-kíp chương trình đến Cuba ghi hình nên đã mời Yanis Marquez đến làm khách mời đặc biệt. Dù sao thì anh ấy là người Cuba, và còn là một ca sĩ nổi tiếng!
Để mời được anh ấy, ê-kíp chương trình «Mang theo âm nhạc đi lữ hành» đã phải tốn rất nhiều công sức. Cuối cùng vẫn là nhờ vào danh tiếng của ban nhạc Không Đóng Cửa, anh ấy mới đồng ý lời mời. Cho dù là ca sĩ hát tiếng Tây Ban Nha, đối với thị trường Châu Á, anh ấy cũng vẫn có chút động lòng mà!
Sau khi đón ban nhạc Không Đóng Cửa, Yanis Marquez liền đưa họ lên chiếc xe buýt đã thuê, không nói gì về điểm đến mà đưa họ lên đường ngay!
"Diệp này, Cuba là một nơi vô cùng quyến rũ đấy."
"Con người ở đây rất nhiệt tình, và mang đậm phong tình vùng Caribe, điều này ở Châu Á thì tuyệt đối không thể cảm nhận được!"
"Tôi nói cho cậu biết, ở Cuba, mỗi người đều sống rất thong dong..."
Trên đường đi, Yanis Marquez líu lo không ngừng giới thiệu cho ban nhạc Không Đóng Cửa về tình hình Cuba.
Cuba là một quốc gia đặc biệt. Có thể là do ưu điểm của chế độ quốc gia, cộng thêm lợi thế địa lý, quốc gia này có sản vật vô cùng phong phú, hoàn toàn có thể cung ứng nhu cầu của người dân hiện tại. Người dân đều không cần quá cố gắng mà vẫn có thể sống rất tốt, không lo ăn mặc, được chữa bệnh hoàn toàn miễn phí. Điều đó khiến người dân ở quốc gia này cũng không có bất kỳ "cảm giác cấp bách" nào, mỗi ngày đều sống một cách thảnh thơi.
Có thể nói như vậy, người Cuba mới thực sự là những người "biết sống", mỗi ngày làm việc thong thả, sống an nhàn, tận hưởng cuộc sống một cách chậm rãi.
Với thái độ sống thong dong như vậy, phần lớn người Cuba đều rất nhiệt tình và cởi mở. Điều này cũng làm cho Cuba có danh tiếng rất tốt về du lịch trên trường quốc tế, hầu hết mọi du khách đến Cuba đều sẽ khen ngợi sự nhiệt tình của người Cuba dành cho du khách. Loại nhiệt tình này không phải giả vờ, cũng không phải vì muốn kiếm lợi lộc gì. Mà là thực sự xuất phát từ tấm lòng, muốn du khách cảm nhận được những điều tốt đẹp nhất của Cuba.
Cũng giống như Yanis Marquez vậy, anh ấy không ngừng nhiệt tình "Amway" (quảng bá) mọi thứ về Cuba cho Diệp Vị Ương và mọi người, cứ như thể muốn đưa họ đi trải nghiệm tất cả mọi thứ một lượt. Sự nhiệt tình này khiến Diệp Vị Ương thậm chí cảm thấy hơi choáng ngợp.
Cũng may, chủ đề của Yanis Marquez rất nhanh chuyển từ văn hóa con người Cuba sang âm nhạc. Dù sao thì mọi người đều làm nghề âm nhạc, nên những câu chuyện tán gẫu không tránh khỏi sẽ xoay quanh đề tài này.
"Diệp, cậu có biết nhiều về âm nhạc Cuba không?" Yanis Marquez đôi mắt sáng rực nhìn Diệp Vị Ương, mong chờ câu trả lời của anh.
Diệp Vị Ương tất nhiên không nỡ làm anh ấy thất vọng, cười đáp: "Đương nhiên là tôi có tìm hiểu rồi."
"Âm nhạc Cuba cũng nổi tiếng không kém gì xì gà."
"Hễ nhắc đến văn hóa âm nhạc Nam Mỹ, ai ai cũng sẽ nghĩ đến Cuba."
Lời này quả thật không sai chút nào.
Cuba, quốc gia chỉ với hơn 10 triệu dân này, lại sản sinh ra những điệu nhảy và âm nhạc Latinh nổi tiếng thế giới.
Son, Danzón, Mambo, Rumba và Cha-cha-chá – nhiều phong cách âm nhạc này đều được ấp ủ và hình thành trên mảnh đất kỳ diệu Cuba.
Âm nhạc Cuba là sản phẩm kết hợp giữa âm nhạc dân gian Tây Ban Nha và văn hóa ca múa của người da đen.
Vào những năm ba mươi của thế kỷ trước, dưới ảnh hưởng của nhạc jazz ở Mỹ, Cuba cũng từng là cái nôi của giới nhạc jazz Latinh, sản sinh ra những huyền thoại jazz Cuba lừng lẫy.
Tại Cuba, âm nhạc tựa như dòng sông, chảy trôi khắp nơi. Mảnh đất không nhiều dân số này, trong lịch sử âm nhạc thế giới, đã để lại nhiều dấu ấn nổi bật, thậm chí về sức ảnh hưởng đối với âm nhạc thế giới, còn lớn hơn cả Hoa Hạ.
Chỉ cần là nhạc sĩ, chỉ cần là người quan tâm đến văn hóa âm nhạc, sẽ rất khó không tìm hiểu về âm nhạc Nam Mỹ, và không tìm hiểu về âm nhạc Cuba!
"Ồ! Tôi biết ngay mà, một nhạc sĩ ưu tú như cậu, Diệp, chắc chắn sẽ hiểu biết về âm nhạc Cuba!"
Yanis Marquez hớn hở nói: "Diệp, cậu là nhạc sĩ Châu Á, còn tôi là nhạc sĩ Nam Mỹ."
"Chúng ta đến từ hai nơi hoàn toàn khác biệt, nhưng lại quen biết nhau nhờ âm nhạc, đây là một trải nghiệm vô cùng kỳ diệu, phải không?"
"Chuyến đi Cuba lần này, tôi sẽ dẫn các cậu đi tìm hiểu sâu hơn về âm nhạc Cuba đầy quyến rũ."
"Hy vọng có thể mang lại chút cảm hứng cho những sáng tác tương lai của các cậu."
"Thật lòng mà nói, nếu ban nhạc của các cậu có thể đưa phong cách Cuba vào âm nhạc của mình, thì sẽ tuyệt vời không gì sánh bằng!"
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng tác phẩm của truyen.free.