Ngành giải trí Hồng Kông.

Từng có một thời, nơi đây rực rỡ huy hoàng, thống trị châu Á, với dàn sao lấp lánh. Dù giờ đây, cùng với sự vươn lên của ngành giải trí đại lục, nó đã suy yếu nghiêm trọng, không còn sức ảnh hưởng như xưa. Tuy nhiên, những Thiên vương từng làm nên thời hoàng kim của ngành giải trí Hồng Kông vẫn chưa hoàn toàn rời xa sân khấu. Dù thế hệ Thiên vương lừng lẫy ấy giờ đây người trẻ nhất cũng đã gần 50, nhưng họ vẫn hoạt động sôi nổi ở tuyến đầu của ngành giải trí. Dù sao, nghệ sĩ Hồng Kông nổi tiếng là những người làm việc rất chuyên nghiệp. Điều này có lẽ cũng liên quan một phần đến việc Hồng Kông là một vùng đất nhỏ, môi trường cạnh tranh khốc liệt đối với nghệ sĩ.

Trong số Tứ Đại Thiên vương và hai diva lẫy lừng của làng nhạc Hồng Kông thời đó, một nửa vẫn còn khá năng nổ, mỗi năm tham gia chừng ba đến năm chương trình, xuất hiện trước công chúng cả nước. Nửa còn lại dù đã bán ẩn lui, tận hưởng cuộc sống bán nghỉ hưu, một hai năm mới xuất hiện một lần, nhưng chính vì sự vắng bóng đó lại khiến nhiều người Hoa từng trải qua thời kỳ hoàng kim ấy càng thêm hoài niệm họ.

Không thể phủ nhận, đề án chương trình « Tiếng Quảng Đông ca vương » được đưa ra vào thời điểm vô cùng thích hợp. Nếu sớm hơn vài năm, khi đa số nghệ sĩ Cảng Đài vẫn còn hoạt động sôi nổi trên sân khấu, thì chưa hẳn đã tạo được hiệu ứng "gợi nhớ ký ức" m���nh mẽ như vậy. Còn nếu chậm thêm vài năm nữa, thế hệ 8x, 9x từng chịu ảnh hưởng bởi ngành giải trí Cảng Đài đã gần như mất đi sức hút, thị trường sẽ thuộc về thế hệ 00, không còn ai nhớ đến thời hoàng kim của ngành giải trí Hồng Kông nữa. Nhưng hiện tại, lại đúng lúc là thời điểm làng nhạc Hồng Kông vừa qua đi giai đoạn huy hoàng chưa lâu, công chúng vẫn còn chút hoài niệm và luyến tiếc. Nếu Đài truyền hình Quảng Đông thực hiện một chương trình như vậy, dường như rất có tiềm năng.

Trong phòng họp của Đài truyền hình Quảng Đông, các lãnh đạo tham dự không ngừng trao đổi, bàn bạc sôi nổi, thỉnh thoảng gật gù hoặc lắc đầu.

Một lúc lâu sau, một vị lãnh đạo đầu trọc đeo kính, có vẻ không hài lòng lắm, nói: "Tiểu Cố, đề án của cậu nghe thì quả thật không tệ. Nhưng chỉ vẽ bánh trên giấy thì chưa đủ. Cậu không phải nói, Đài chúng ta trong tương lai phải nắm bắt lợi thế tiếng Quảng Đông này, đi theo một con đường riêng biệt sao? Thế nhưng, nếu chương trình này chỉ mời những tiền bối gạo cội từng làm rung động giới giải trí Hồng Kông thời ấy, dù có chiêu trò, thì cũng chỉ là hoài niệm mà thôi! Khi chương trình kết thúc, khán giả rồi cũng sẽ đâu vào đấy, chỉ nhớ rằng Đài ta đã làm một chương trình quy tụ các tiền bối lão làng của làng nhạc Hồng Kông. Cậu thử xem Đài bên cạnh làm chương trình « Ca vương » kìa, mỗi mùa đều có những người trẻ mới nổi lên sân khấu, hoặc làm khách mời bổ sung. Mỗi mùa đều sẽ có một hai ca sĩ trẻ tài năng được công chúng biết đến và đón nhận. Nếu chúng ta muốn chấn hưng làng nhạc tiếng Quảng Đông, thì nhất định phải mời một số ca sĩ trẻ hát tiếng Quảng Đông tham gia chương trình này, tốt nhất là có thể từ đó giới thiệu được vài ca sĩ trẻ tiêu biểu cho làng nhạc tiếng Quảng Đông! Dù cho những tiền bối lớn của Hồng Kông kia có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đến đâu, họ cũng chỉ là hào quang của quá khứ, một sự huy hoàng đã qua, không thể dựa dẫm mãi được! Chúng ta nên dựa vào chương trình này, dựa vào sức ảnh hưởng của các lão Thiên vương Cảng Đài, để tìm kiếm những tài năng trẻ có thể tiếp nối, l���p đầy khoảng trống người kế nhiệm trong làng nhạc tiếng Quảng Đông!"

Trong số các cấp lãnh đạo cao cấp của Đài truyền hình Quảng Đông, gần một nửa là người Quảng Đông. Hơn nữa, phần lớn trong số họ đều trên bốn mươi tuổi, từng trải qua trọn vẹn thời hoàng kim của ngành giải trí Hồng Kông. Họ cũng rất yêu thích những ca khúc tiếng Quảng Đông nổi tiếng, thậm chí được cả nước biết đến và truyền miệng rộng rãi thời ấy. Nếu có cơ hội chấn hưng làng nhạc tiếng Quảng Đông, có thể cho ra đời những ca khúc tiếng Quảng Đông mới mẻ và xuất sắc, thì tự nhiên họ rất sẵn lòng. Dù sao, nếu ngay cả người Quảng Đông cũng không ủng hộ nhạc tiếng Quảng Đông, thì còn trông cậy vào ai nữa? Vì thế, họ khá bất mãn với đề án chỉ mời các ca vương thế hệ vàng của Hồng Kông. Cách làm này chắc chắn sẽ gây chú ý, nhưng chỉ dừng lại ở sự hoài niệm, không mang lại tác dụng tích cực nào cho sự phát triển của làng nhạc tiếng Quảng Đông. Mỗi năm đều là những gương mặt cũ, không có dòng máu mới xuất hiện, sao có thể được chứ!

Chú Bắc, người đưa ra đề án này, khẽ lẩm bẩm: "Rõ ràng là tôi đã xếp ban nhạc Không Đóng Cửa vào danh sách khách mời rồi mà. Họ là ban nhạc bản địa của Quảng Đông chúng ta, hơn nữa còn có những tác phẩm tiếng Quảng Đông tiêu biểu. Quan trọng hơn là, họ còn rất trẻ, chỉ vừa mới tốt nghiệp đại học thôi."

Nghe anh ta nói vậy, vị lãnh đạo đầu trọc kia bật cười.

"Tiểu Cố, cậu không nghĩ ban nhạc Không Đóng Cửa vẫn còn là "tân binh" đâu chứ? Dù họ thật sự rất trẻ, nhưng đã không thể dùng các từ ngữ như "tân binh", "thế hệ trung niên" hay "tiền bối" để định nghĩa họ được nữa. Họ là một trường hợp độc nhất vô nhị, không chỉ về độ nổi tiếng mà cả về vị thế trong giới cũng là độc nhất. Ban nhạc duy nhất của Hoa Hạ nổi tiếng hàng đầu toàn cầu, cậu sẽ không muốn họ đại diện cho làng nhạc tiếng Quảng Đông, làm người dẫn đầu làng nhạc tiếng Quảng Đông đâu chứ?"

Anh ta thở dài, có chút tiếc nuối nói: "Dù tôi cũng rất hy vọng như vậy, nhưng thực tế mà nói, làng nhạc tiếng Quảng Đông thật sự không ��ủ tầm để bám víu vào họ. Họ ở trong nước đại diện cho làng nhạc Hoa ngữ, trên trường quốc tế đại diện cho làng nhạc châu Á, còn làng nhạc tiếng Quảng Đông đã suy yếu đến mức chỉ còn lèo tèo vài mống, thật sự không xứng để được họ nâng đỡ. Việc có mời được họ đến tham gia chương trình hay không cũng còn chưa chắc nữa là. Nghe những đồng nghiệp trong giới nói, lời mời từ Kế Hoạch Cầu Vồng cũng bị họ từ chối, bởi vì lịch trình sắp tới của ban nhạc Không Đóng Cửa đã kín mít, họ muốn tổ chức lưu diễn thế giới với hàng chục buổi diễn. Cho nên vẫn là đừng trông mong họ. Bây giờ muốn mời ban nhạc Không Đóng Cửa còn khó hơn cả việc mời tất cả Tứ Đại Thiên vương cùng hai diva của Hồng Kông."

Đài trưởng "Ừm" một tiếng, gật đầu đồng tình và ngắt lời nói: "Ý tưởng của Tiểu Cố cũng không tệ. Tuy nhiên, đề án cần phải chỉnh sửa. Chúng ta có thể học hỏi kinh nghiệm thành công của các đài bạn. Một mặt, chúng ta có thể học Đài truyền hình Trung ương, nếu đã làm thì hãy làm một chương trình về ca khúc tiếng Quảng Đông gốc, mời các Thiên vương, ca hậu tiếng Quảng Đông đã thành danh lâu năm mang theo ca khúc mới của mình đến tranh tài. Cách này cũng có thể mang đến cho làng nhạc một vài ca khúc tiếng Quảng Đông mới mẻ, bởi hiện tại làng nhạc Hoa ngữ đã rất lâu không xuất hiện ca khúc tiếng Quảng Đông nào thực sự xuất sắc. Ngoài ra, kinh nghi���m từ chương trình « Ca sĩ » của Đài Quả Xoài cũng có thể học hỏi! Chúng ta không chỉ mời các tiền bối lão làng mà còn phải mời cả các tài năng trẻ. Dù hiện tại làng nhạc Hồng Kông suy thoái, nhưng chọn lọc vẫn có thể tìm ra vài ca sĩ trẻ xuất sắc, có thể mời họ dưới hình thức "phá quán" để thách đấu các tiền bối lão làng! Cách này cũng có thể khai thác được một số ca sĩ trẻ hát tiếng Quảng Đông, biết đâu lại có thể tạo ra một "Lôi Lão Hổ" thứ hai?"

Lôi Lão Hổ mà Đài trưởng nhắc đến là một "ngựa ô" của mùa hai chương trình « Ca vương » của Đài Quả Xoài, với tư cách một ca sĩ ít tên tuổi, anh ta không chỉ phá quán thành công mà còn xuất sắc giành ngôi vị quán quân mùa đó! Năm đó, anh ta là ca sĩ được săn đón nhất Hoa Hạ, sức nóng kéo dài hai ba năm, đến nay vẫn vững vàng ở vị trí ca sĩ hàng đầu được yêu thích! Nếu chương trình « Tiếng Quảng Đông ca vương » này có thể tạo ra thêm một nhân vật thủ lĩnh cho làng nhạc tiếng Quảng Đông, thì Đài truyền hình Quảng Đông sẽ có cơ sở vững chắc để phát triển một loạt các chương trình đặc sắc xoay quanh tiếng Quảng Đông sau này!

"Được rồi, Đài trưởng, tôi sẽ chỉnh sửa lại phương án!" Chú Bắc gật đầu, nghiêm túc nói.

Bản dịch này do truyen.free biên soạn, kính mong quý độc giả đón nhận.