Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 703: Mệt mỏi ứng phó phỏng vấn

2022-03-10 tác giả: Cố Khuất

Chương 703: Mệt mỏi ứng phó phỏng vấn

Theo giờ Mỹ, ngày 22 tháng 2, một ngày sau khi Lễ trao giải thưởng âm nhạc Billboard khép lại.

Các ca khúc trong album «21» của ban nhạc Không Đóng Cửa nhanh chóng chiếm lĩnh vị trí dẫn đầu trên các bảng xếp hạng âm nhạc lớn tại Mỹ. Sáu ca khúc trong album «21» đều lọt vào top 10 bảng xếp hạng real-time, cộng thêm hai bài hát vẫn còn trụ vững trên bảng xếp hạng nhạc Pop Billboard, trong tổng số mười bài hát dẫn đầu bảng xếp hạng real-time, ban nhạc Không Đóng Cửa đã chiếm tới tám vị trí, thậm chí còn độc chiếm cả top 5. Những ca khúc tiếng Anh còn lại của ban nhạc Không Đóng Cửa cũng đều lọt vào top 20 bảng xếp hạng real-time. May mắn thay, số lượng ca khúc tiếng Anh của họ không quá nhiều, nên mới tạo ra hiện tượng tất cả ca khúc đều lọt top 20 rầm rộ như vậy!

Đồng thời, album «21», vốn đã bước vào giai đoạn ổn định, mỗi ngày chỉ bán được khoảng vài trăm bản album điện tử, cũng một lần nữa chứng kiến doanh số bán ra tăng vọt. Chỉ trong vòng chưa đầy 12 giờ, doanh số đã tăng thêm mười bốn vạn bản! Thậm chí một số ca khúc tiếng Hoa của ban nhạc Không Đóng Cửa cũng ngấm ngầm có dấu hiệu sẽ phổ biến tại giới âm nhạc Âu Mỹ, được lan truyền trong một phạm vi nhỏ.

Còn có một hiện tượng đặc biệt thú vị. Đó chính là bất kể là ca sĩ trong nước hay nước ngoài, đều nô nức chủ động và tích cực chia sẻ lại bài đăng cảm ơn khi nhận giải của ban nhạc Không Đóng Cửa trên các nền tảng mạng xã hội như Twitter và Weibo. Tất cả đều là những lời chúc mừng được chia sẻ lại, vô số lời chúc phúc cứ thế tuôn ra như không mất tiền vậy.

Nói thật, trong thời điểm then chốt này, ai mà chẳng muốn ké chút sự chú ý từ sức nóng của ban nhạc Không Đóng Cửa chứ? Ngay cả một số nghệ sĩ, ngôi sao từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan và các quốc gia Đông Nam Á khác cũng đồng loạt chia sẻ lại, và đều nhất trí tự nhận là người hâm mộ của ban nhạc Không Đóng Cửa. Có sẵn một nguồn nhiệt độ miễn phí như vậy, cọ được chút nào hay chút đó!

Tuy nhiên, cảnh tượng như vậy, trong mắt công chúng thì lại là một điều khá phi thường. Các ngôi sao, nghệ sĩ trên toàn cầu đều gửi lời chúc mừng đến ban nhạc Không Đóng Cửa vì đã đạt giải, dù phần lớn trong số đó là những nghệ sĩ nhỏ, từ tuyến hai trở xuống, những nghệ sĩ hạng A trở lên thường không màng đến việc ké fame kiểu này. Nhưng tích tiểu thành đại mà! Nhiều ngôi sao cùng đồng thanh gửi lời chúc như vậy, thật sự mang đến cảm giác của một thời đại thần tượng!

Và đúng lúc này, ban nhạc mang dáng dấp của những thần tượng thời đại đó cũng không hề nhàn rỗi chút nào. Ban nhạc Không Đóng Cửa không lập tức trở về nước ngay ngày hôm sau. Họ đang tiếp nhận phỏng vấn từ Đài Truyền hình Trung ương.

Lễ trao giải thưởng âm nhạc Billboard, trước đây chưa bao giờ nhận được bất kỳ sự quan tâm hay chú ý nào từ Đài Truyền hình Trung ương. Nhưng năm nay thì khác, năm nay ban nhạc Không Đóng Cửa muốn tham gia, hơn nữa còn thu được một loạt đề cử. Do đó, Đài Truyền hình Trung ương cũng bắt đầu quan tâm, điều động một đội phóng viên chuyên nghiệp bay đến Las Vegas, để tường thuật trực tiếp tin tức về Lễ trao giải thưởng âm nhạc Billboard năm nay. Đồng thời còn muốn thực hiện một cuộc phỏng vấn với ban nhạc Không Đóng Cửa sau khi họ nhận giải.

Hiển nhiên, Đài Truyền hình Trung ương cũng không nghĩ rằng ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ tay trắng trở về, mà đã sớm chuẩn bị sẵn bản thảo phỏng vấn. Thậm chí không cần chỉnh sửa quá nhiều câu hỏi mà có thể bắt đầu phỏng vấn ngay. Hơn nữa, cuộc phỏng vấn lần này sau đó sẽ được phát sóng trên Bản tin Thời sự.

Ngay khi nghe tin này, Diệp Vị Ương đã vô cùng bối rối. Dù là kiếp trước hay kiếp này, Bản tin Thời sự đối với Diệp Vị Ương mà nói, đều là một thứ gì đó vô cùng xa vời, không thể chạm tới, cả đời này cũng không thể nào liên quan đến anh. Nhưng không nghĩ tới, giờ đây anh lại sắp xuất hiện trên Bản tin Thời sự, và mọi chuyện lại đến một cách dễ dàng, không hề có chút khó khăn hay buồn phiền nào?

“Các bạn, trong Bản tin Thời sự tối nay, chúng tôi sẽ dành riêng ba phút để đưa tin về các bạn. Còn nội dung chi tiết của cuộc phỏng vấn lần này sẽ được phát sóng đầy đủ trong chuyên mục «Spotlight» ngay sau khi Bản tin Thời sự kết thúc!”

Nữ phóng viên, với vẻ ngoài trong sáng, đáng yêu, với chút nét tinh nghịch, đã mỉm cười giải thích một vài điều với các thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa đang ngồi nghiêm chỉnh trước máy quay, rồi sau đó, cuộc phỏng vấn chính thức bắt đầu.

Từ cái nhìn về sự phát triển của giới âm nhạc trong nước, đến sự khác biệt và tương đồng giữa giới âm nhạc Trung Quốc và Âu Mỹ, rồi đến quan điểm và đề xuất về ngành giải trí Trung Quốc, và cuối cùng là những lời muốn gửi gắm đến người hâm mộ. Trọn vẹn nửa giờ phỏng vấn, Diệp Vị Ương và các thành viên khác bị người dẫn chương trình nắm chặt chẽ, toàn bộ quá trình được kiểm soát chính xác đến từng giây. Thậm chí Kinh Bác An đã có lúc lắp bắp khi trả lời câu hỏi, còn Diệp Vị Ương, người nổi tiếng là ăn nói lưu loát, cũng đã có lúc bí từ, mới cuối cùng cũng ứng phó xong cuộc phỏng vấn.

Thế là xong rồi ư?

Không! Đây chỉ là bắt đầu mà thôi!

Ngoài Đài Truyền hình Trung ương, trong nước còn có một lượng lớn các cơ quan truyền thông giải trí khác, trong đó có những cái tên tầm cỡ như Tencent Entertainment, NetEase Entertainment, Báo Đô thị Phương Nam, v.v., mà họ không tiện từ chối phỏng vấn. Hơn nữa, không chỉ có ở trong nước! Các đoàn đội phóng viên đến từ những đài truyền hình Mỹ như NBC, BBC, ABC, cùng các phóng viên từ những tờ báo và phương tiện truyền thông của Canada, Úc và Anh cũng đang chờ đợi để phỏng vấn! Những tân binh được yêu thích của Lễ trao giải thưởng âm nhạc Billboard, làm sao có thể không trở thành tâm điểm săn đón của giới truyền thông chứ?

Vì vậy, sau khi hoàn thành phỏng vấn với Đài Truyền hình Trung ương, ban nhạc Không Đóng Cửa lại không ngừng nghỉ tiếp tục nhận lời phỏng vấn từ các cơ quan truyền thông khác. Được các đài truyền hình phỏng vấn, đó cũng là một hình thức quảng bá miễn phí cho bản thân họ! Hơn nữa, đây lại còn là phỏng vấn từ các đài truyền hình trên toàn thế giới, chỉ cần một loạt tài liệu phỏng vấn này được phát sóng, album của họ ít nhất cũng có thể bán thêm vài chục vạn bản nữa! Đối với một cơ hội tốt như vậy, ban nhạc Không Đóng Cửa vẫn rất sẵn lòng làm!

Chỉ có điều, việc liên tục nhận phỏng vấn, liên tục trả lời những câu hỏi tương tự, hơn nữa còn phải trả lời bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, khiến cho việc phỏng vấn trở nên khá tốn công sức và mệt mỏi.

Các phóng viên trong nước thì còn đỡ hơn, dù có một số câu hỏi khá xảo trá, và mang nặng tính tọc mạch, nhưng ít nhất họ sẽ không gài bẫy trong câu hỏi, hơn nữa, câu hỏi của các hãng truyền thông cũng gần như tương đồng, nên một câu trả lời có thể dùng đi dùng lại nhiều lần. Dù có chút nghi ngờ về sự qua loa, nhưng ít nhất cũng đỡ phải lo nghĩ nhiều. Điểm tốt nhất là, lỡ như ban nhạc Không Đóng Cửa nói điều gì không phù hợp, thì chắc chắn sẽ bị cắt bỏ, sẽ không xuất hiện trên báo chí hay video. Dù sao tất cả mọi người là người trong nhà mà!

Tuy nhiên, giới truyền thông nước ngoài thì lại khác. Họ không chỉ đặc biệt chọn những câu hỏi dễ gây tranh cãi, hoặc những vấn đề mang tính dìm hàng rõ rệt, mà còn thường xuyên cài đặt những cái bẫy lớn trong câu hỏi. Diệp Vị Ương và các thành viên, chỉ cần lỡ lời một chút, hoặc không hiểu rõ ý đồ câu hỏi, là có thể rơi vào bẫy, khó lòng thoát ra được. Đừng mong đợi giới truyền thông nước ngoài này sẽ tốt bụng cắt bỏ những phát ngôn lỡ lời của bạn! Họ còn mong bạn nói sai vài câu ấy chứ, đó đều là những thông tin giật gân mà!

Các tờ báo lá cải trong ngành giải trí Mỹ, dù bạn chưa từng nói hay làm điều gì, họ cũng có thể tùy tiện bịa ra cả một đống chuyện lớn, mà còn bịa một cách nghiêm túc ra vẻ đáng tin, huống hồ là khi bạn thật sự nói điều gì đó. Chẳng hạn như tin đồn ban nhạc Không Đóng Cửa từng tổ chức những buổi thác loạn, sử dụng ma túy ở hậu trường buổi hòa nhạc. Hoặc những tin đồn kiểu như Diệp Vị Ương có mối quan hệ mập mờ với một người mẫu trẻ nào đó. Những tin đồn này cứ thế lan truyền từ một bức ảnh mờ, còn nội dung thì hoàn toàn do họ bịa đặt.

Bởi vậy có thể thấy được giới truyền thông Mỹ tinh vi trong việc thêu dệt chuyện như thế nào. Việc ứng phó với một nhóm phóng viên khó nhằn như vậy quả thực không phải là điều dễ dàng. Diệp Vị Ương và các thành viên không chỉ phải tập trung cao độ, mà mỗi lần trả lời câu hỏi, họ đều phải cân nhắc kỹ lưỡng trong đầu rồi mới từ từ thốt ra, sợ vướng phải điều cấm kỵ nào.

Khi họ đã ứng phó xong mọi cuộc phỏng vấn từ giới truyền thông, thì cả thể xác lẫn tinh thần đều đã hoàn toàn kiệt quệ.

“Chị Liễu ơi, giờ chúng ta có thể về nước rồi chứ?”

“Thật sự là mệt mỏi cả trong tâm trí mà.”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free