Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 744: Nhật Bản fan hâm mộ: Nặng bên này nhẹ bên kia! !

Trong văn phòng của Liễu Vân Tình tại Kế Hoạch Cầu Vồng.

Kể từ khi ban nhạc Không Đóng Cửa nổi lên, văn phòng của Liễu Vân Tình cũng ngày càng được mở rộng. Hiện tại, phòng làm việc của cô đã trở thành nơi xa hoa bậc nhất Kế Hoạch Cầu Vồng, chỉ đứng sau văn phòng chủ tịch và giám đốc, thậm chí không kém cạnh văn phòng tổng thanh tra âm nhạc là bao.

Thế nhưng, dù sang trọng đến mấy, bầu không khí trong văn phòng lúc này lại chẳng mấy dễ chịu.

Tại khu vực tiếp khách trong văn phòng, Diệp Vị Ương ngồi trên ghế sofa, hai tay đặt gọn gàng trên đầu gối, cúi đầu một cách thành thật và khéo léo. Còn Liễu Vân Tình, cô đang đi đi lại lại trước mặt anh, vẻ mặt khó coi.

"Vị Ương, chị thật sự không ngờ, em về trường mở lớp công khai thôi mà cũng có thể gây chuyện được! Cái bài « Pháo Hoa Chóng Tàn » kia, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Đừng nói đến cư dân mạng bên ngoài, ngay cả chị bây giờ cũng rất tò mò, rốt cuộc em đã đăng ký bao nhiêu bài hát trong kho bản quyền âm nhạc, và còn bao nhiêu ca khúc tồn kho nữa? Cả cái thao tác này của em khiến cư dân mạng phát cuồng, tinh thần chủ động sáng tạo của họ đặc biệt mạnh mẽ, tự mình bắt tay vào viết nhạc đệm, phối khí. Em xem xem, bây giờ tùy tiện mở một ứng dụng nghe nhạc, đủ loại phiên bản cải biên của « Pháo Hoa Chóng Tàn » tràn lan khắp nơi! Em nói xem, tình hình này, phải giải quyết thế nào đây?"

Diệp Vị Ương cười gượng vài tiếng, kh�� lòng đáp lại câu hỏi hóc búa này. Anh ấy đã đăng ký bao nhiêu bài hát trong kho bản quyền âm nhạc ư? Thật ra, khi anh vừa xuyên không tới đây, việc đầu tiên anh làm là lục lọi những ca khúc xuất sắc trong ký ức, đào ra phần lời và giai điệu rồi đăng ký bản quyền. Tính gộp lại đến giờ, nếu không phải ba năm trăm bài thì cũng phải hai ba trăm bài rồi. Nếu lời này anh dám nói với Liễu Vân Tình, e rằng sẽ dọa chị ấy chết khiếp.

"À... Em chỉ muốn giảng bài cho các học sinh, theo lệ thường thôi mà, ai mà ngờ lại thành ra thế này." Diệp Vị Ương cố tình lảng tránh, không trả lời thẳng vào vấn đề mà chỉ buông xuôi: "Dù sao mọi chuyện cũng đã xảy ra rồi, chị Liễu, chị nói sao em cũng sẽ phối hợp!"

"Còn giải quyết thế nào nữa!" Liễu Vân Tình nhíu mày, cau có nói: "Lập tức đưa bản nhạc của bài hát này cho bộ phận âm nhạc của công ty để làm nhạc đệm! Khi nhạc đệm hoàn thành, phải thu âm ngay! Nếu không thu âm nhanh, trên mạng sẽ toàn là các phiên bản « Pháo Hoa Chóng Tàn » của người khác mất!"

Nhắc đến chuyện này, Liễu Vân Tình lại càng bực mình. Đúng là Lý Quỳ gặp Lý Quỷ, hiện tại trên mạng có ít nhất mười mấy phiên bản « Pháo Hoa Chóng Tàn » đủ mọi thể loại. Ngoại trừ một đoạn điệp khúc được phối khí dựa trên phần hát mẫu của Diệp Vị Ương, tất cả các phần còn lại đều do các nhạc sĩ tự mình thể hiện. Có cái hay, có cái dở, thậm chí có vài phiên bản còn được cư dân mạng rất yêu thích. Dù sao phần lời Diệp Vị Ương viết thì quả thực rất hay! Chỉ riêng cái tên « Pháo Hoa Chóng Tàn » này thôi, tùy tiện kết hợp với bất kỳ bản phối khí phong cách Trung Quốc nào đạt chuẩn trở lên cũng đều nghe rất hay!

Mặc dù các phiên bản do nhạc sĩ khác làm ra đều được phát hành miễn phí và tuyên bố không vì mục đích lợi nhuận, chỉ là sản phẩm dành cho người hâm mộ, nhưng sức ảnh hưởng của chúng lại không hề nhỏ. Tuy không kiếm được tiền, nhưng chúng có thể mang lại cho họ rất nhiều "danh tiếng" mà tiền bạc khó lòng mua được. Những 'hot-tiktoker' nổi tiếng nhờ cover chẳng phải cũng vậy sao!

Hiện tại Liễu Vân Tình có chút lo lắng, liệu Diệp Vị Ương có thể thua chính bản Lý Quỳ trước Lý Quỷ được không, thế thì thật đáng cười. Nói đi cũng phải nói lại, nỗi lo này của cô ấy không phải không có cơ sở. Trong giới âm nhạc Hoa ngữ, vẫn có rất nhiều nhạc sĩ tài năng với trình độ soạn nhạc xuất sắc. Âm nhạc phong cách Trung Quốc không giống với các phong cách khác; ca từ có hay hay không có vai trò rất quan trọng trong việc đánh giá tổng thể ca khúc. Giờ đây, Diệp Vị Ương đã để lộ phần lời trước, mà giai điệu lại không theo kịp, thế là bị các nhạc sĩ khác tự ý thêm vào. Hơn nữa, trong số đó còn có rất nhiều bản phối khí thực sự xuất sắc. Trong tình huống mọi người đều dùng chung một lời, đối với thính giả thông thường, việc phân biệt bản phối khí nào ưu việt hơn lại là một vấn đề rất khó.

Diệp Vị Ương cũng trầm tư. Kiếp trước, những chuyện tương tự cũng đã từng xảy ra. Tiết Chi Khiêm từng ngẫu hứng sáng tác vài câu lời và giai điệu của bài « Thiên Phú » trong một chương trình giải trí, sau đó khi chương trình phát sóng, việc này cũng đã khơi gợi rất nhiều nhạc sĩ tự phát hoàn thiện bài hát đó. Thậm chí có nhạc sĩ đã bổ sung và hoàn thiện khá tốt, không tệ đến mức nửa năm sau khi Tiết Chi Khiêm phát hành phiên bản chính thức của « Thiên Phú », bài hát cũng không tạo được nhiều tiếng vang nữa, mà lưu lượng và độ phủ sóng đều đã bị các nhạc sĩ "cọ nhiệt" trước đó thu về hết. Mặc dù nói những ca khúc thị trường, dễ nghe như « Thiên Phú » chắc chắn không thể so sánh với « Pháo Hoa Chóng Tàn ». Nhưng đối với đại chúng mà nói, họ chỉ nghe cái hay thôi, làm sao còn bận tâm đến việc bản phối khí này phong phú hơn, bản kia có chiều sâu hơn hay những thứ tương tự chứ?

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, Diệp Vị Ương cũng không hề lo lắng.

"Được, hãy tranh thủ thời gian thu âm nhanh chóng bài « Pháo Hoa Chóng Tàn »."

"Việc có nhiều cư dân mạng chủ động bổ sung và hoàn thiện phần phối khí cho « Pháo Hoa Chóng Tàn » thực ra cũng cho thấy bài hát này quả thật rất bắt tai, đó là một kiểu tán dương đối với thực lực của em! Đây là chuyện tốt mà chị Liễu, chị đừng sốt sắng quá như vậy. Em tin rằng, đến lúc phiên bản của em được phát hành, cư dân mạng chắc chắn sẽ thích phiên bản của em hơn."

Diệp Vị Ương tự tin mười phần cười cười, trong giọng nói không hề có chút lo lắng nào. Nói đùa ư, bản gốc của « Pháo Hoa Chóng Tàn » lại là do Châu Kiệt Luân soạn nhạc, Hoàng Vũ Huân phối khí cơ mà! Châu Kiệt Luân, người mạnh nhất trên địa cầu này, cộng thêm phối khí gia ngự dụng của anh ấy, hơn nữa còn là người hiểu rõ nhất lời do Phương Văn Sơn viết để soạn nhạc – phiên bản hợp tác "cường cường" thế này, làm sao có thể tệ được? Phản ứng hóa học giữa Châu Kiệt Luân và Phương Văn Sơn, ngay cả chính Phương Văn Sơn cũng không thể tái tạo được; những ca khúc anh ấy hợp tác với các nhạc sĩ khác cũng không thể đạt đến độ hoàn hảo như vậy. Về niềm tin vào bản gốc của « Pháo Hoa Chóng Tàn », Diệp Vị Ương vẫn rất vững vàng.

Thấy Diệp Vị Ương tự tin đến thế, cảm xúc của Liễu Vân Tình cũng dịu đi phần nào. Cũng đúng thôi, người hiểu rõ ca từ nhất định phải là tác giả gốc. Tác giả gốc ra tay, làm sao có thể thua những người khác được? Huống hồ, Diệp Vị Ương vốn dĩ đã là nhạc sĩ TOP1 của giới âm nhạc Hoa ngữ hiện tại.

"Được rồi, chị sẽ đốc thúc bộ phận âm nhạc của công ty, nhanh chóng hoàn thiện bản nhạc đệm. Hai ngày sau, chậm nhất là ba ngày sau thôi, sẽ bắt đầu thu âm bài hát! À còn nữa, lần này « Pháo Hoa Chóng Tàn » cũng đừng làm thành ��ĩa đơn trả phí nữa. Các phiên bản do chính người hâm mộ của em làm ra đều được phát hành miễn phí; mặc dù có lý do hạn chế bản quyền, nhưng họ đã làm miễn phí rồi, em cũng không tiện thu phí nữa. Bài hát này coi như là một đặc quyền dành cho người hâm mộ âm nhạc. Cũng tốt, bài hát này phát hành rồi, trong thời gian ngắn, những người yêu âm nhạc chắc sẽ không còn thúc giục album mới của ban nhạc các em nữa."

Đưa tay xoa xoa thái dương, Liễu Vân Tình khổ não nói: "Gần đây ngày nào chị cũng bị người hâm mộ của ban nhạc các em thúc giục, từ trong nước đến Nhật Bản rồi cả Âu Mỹ, ai cũng kêu gào muốn nghe album mới của nhóm."

"Đúng là một nỗi phiền muộn hạnh phúc."

Diệp Vị Ương cười hì hì: "Người hâm mộ Âu Mỹ có hai đĩa đơn là « Can't Take My Eyes Off You » và « Lemon Tree ». Người hâm mộ trong nước thì còn hạnh phúc hơn, có « Tiếng Quảng Đông Đại Tân Sinh » để xem, toàn là ca khúc mới cả đấy! Nghĩ vậy thì, chỉ có người hâm mộ Nhật Bản là tương đối thiệt thòi, đã lâu lắm rồi họ không được nghe ca khúc mới của ban nh��c chúng ta. Hay là, chúng ta làm thêm một đĩa đơn tiếng Nhật mới, coi như phát phúc lợi cho người hâm mộ Nhật Bản nhỉ?"

Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free