(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 753: Đánh, ta mà nhà liền đi đánh trận
Diệp Vị Ương đã nói đến nước này, ý tứ chẳng lẽ còn chưa đủ rõ ràng sao?
Chu Hoàn mặt mày hớn hở, khán giả tại trường quay cũng xúm lại xì xào bàn tán.
Qua ba kỳ ghi hình chương trình, khán giả cũng phần nào hiểu rõ thái độ của Diệp Vị Ương.
Dù rằng anh ấy không hề tiếc lời khen ngợi các thí sinh khác, nhưng khán giả chưa từng thấy anh ấy bộc lộ ý định chiêu mộ ai.
Ngay cả khi giành lấy Ngô Thắng Hạo, giọng ca chính của ban nhạc số 8 từ tay Liễu Như Lan, lúc Diệp Vị Ương trò chuyện với cậu ta, thực chất cũng không thể hiện rõ ràng ý muốn chiêu mộ. Chỉ đến khi thất bại trong vòng bình chọn, anh ấy mới kích hoạt quyền chiêu mộ cưỡng chế.
Giờ đây, ban nhạc Không Đóng Cửa còn chưa biểu diễn, mà đã dành cho Chu Hoàn nhiều lời tán dương đến vậy, hệt như thái độ của Liễu Như Lan đối với Đàm Mộng trong lần ghi hình đầu tiên.
Điều này chẳng phải cho thấy ban nhạc Không Đóng Cửa nhất định phải có được Chu Hoàn sao!
Trong lòng khán giả tại trường quay lập tức trở nên sôi nổi, băn khoăn không biết có nên bình chọn ủng hộ Chu Hoàn không.
Rõ ràng là nên thuận nước đẩy thuyền rồi, dù sao đây cũng là vòng tuyển chọn cuối cùng, mà Chu Hoàn biểu hiện cũng thực sự xuất sắc, ban nhạc Không Đóng Cửa lại còn thiếu một thành viên. Đây chẳng phải là chuyện đôi bên cùng vui vẻ sao!
Trong lúc khán giả đang mải suy tính, cuộc giao lưu giữa các đạo sư và Chu Hoàn cũng kết thúc.
Tô Tranh một lần nữa bước lên sân khấu, mời ban nhạc Không Đóng Cửa lên biểu diễn ca khúc mà họ đã chuẩn bị.
Khán giả đang miên man suy nghĩ cũng lập tức lấy lại tinh thần, không còn bận tâm nhiều nữa, mà đồng loạt quay đầu nhìn chằm chằm về phía ban nhạc Không Đóng Cửa đang ngồi trên ghế đạo sư.
Nói về bốn vị đạo sư của tổ B, nếu hỏi khán giả mong đợi màn trình diễn của ai nhất, thì đó chắc chắn là ban nhạc Không Đóng Cửa!
Thậm chí mở rộng ra cả tám tổ đạo sư, trên thực tế mọi người đều ngầm hiểu rằng màn trình diễn của ban nhạc Không Đóng Cửa là được mong đợi nhất.
Và ban nhạc Không Đóng Cửa đã không phụ sự kỳ vọng của mọi người, liên tiếp hai lần đều mang đến những tác phẩm mới gây chấn động làng nhạc tiếng Quảng Đông, khiến khán giả vô cùng mãn nhãn!
Giờ đây, đến màn trình diễn thứ ba, sự mong đợi của mọi người càng lúc càng tăng cao, không ít khán giả đều kỳ vọng ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ mang đến một ca khúc tiếng Quảng Đông còn hay hơn cả « Chung Vô Diễm »!
Trong ánh mắt đầy mong đợi của mọi người, Diệp Vị Ương mỉm cười cầm micro: "Hôm nay, ban nhạc chúng tôi sẽ cử ba thành viên Bố Đinh, Dương Tiêu và Ngô Đại Vĩ, mang đến cho quý vị khán giả một ca khúc mới!"
"Ca khúc mới này là một thử nghiệm mới mẻ của ban nhạc chúng tôi, đó là một bài hát RAP!"
"Tuy bài hát này cũng do tôi sáng tác, nhưng nói thật, trong lĩnh vực RAP, tôi chỉ là một người mới toanh, vậy nên mong khán giả sẽ lượng thứ."
"Hy vọng mọi người sẽ thích ca khúc này!"
Lời nói của Diệp Vị Ương nghe có vẻ hơi lo lắng, điều này khiến khán giả cũng không khỏi ngạc nhiên.
Ca khúc RAP, đối với Diệp Vị Ương mà nói, quả thực là một lĩnh vực khá xa lạ.
Dù ở bên ngoài, người hâm mộ ban nhạc Không Đóng Cửa vẫn luôn ca ngợi Diệp Vị Ương là người có phong cách sáng tác đa dạng, có thể chinh phục mọi thể loại âm nhạc.
Nhưng lời này cũng không hoàn toàn đúng.
Những phong cách âm nhạc khá phổ biến như Electronic, Blues, Heavy Metal,... Diệp Vị Ương chưa từng thử qua.
Còn những phong cách như dân ca đồng quê, RAP hay Hip-hop, Diệp Vị Ương cũng chỉ mới thử sức một vài lần: dân ca có ca khúc Hoa ngữ « A Sở Cô Nương » và ca khúc Anh ngữ « Let Her Go », còn RAP chỉ có một bài « Lưu Lạc Phương Xa ».
Xem ra, âm nhạc RAP quả thực là điểm yếu của Diệp Vị Ương.
Giờ đây anh ấy lại viết một ca khúc RAP, hơn nữa còn không tự mình trình bày, khiến mức độ mong chờ của khán giả dành cho bài hát này lập tức giảm hẳn.
Đại đa số khán giả tại trường quay đều ở độ tuổi khoảng 30-40, số ít là 25-30 tuổi, hầu như không có ai dưới 25 tuổi.
Dù sao thời kỳ hoàng kim của các ca khúc tiếng Quảng Đông đã qua, và những người còn giữ niềm tin yêu với Tứ Đại Thiên Vương đều đã không còn trẻ nữa.
Nhưng rõ ràng, nhóm khán giả từ 30 tuổi trở lên này sẽ không mấy hứng thú với thể loại âm nhạc RAP vốn rõ ràng được giới trẻ yêu thích hơn. Hay nói cách khác, rất ít người trong số họ hứng thú.
Thậm chí, một số khán giả còn lộ rõ vẻ thất vọng, biểu cảm như thể sự mong đợi của họ đã tan biến.
Họ vẫn thích những ca khúc trữ tình chất lượng cao, có chiều sâu và nội hàm như « Người bạn xấu xa thân nhất » hay « Chung Vô Diễm » hơn!
Thậm chí có khán giả còn ác ý suy đoán trong lòng, liệu đây có phải là kịch bản đã được dàn dựng, rằng Chu Hoàn là quán quân được chương trình định sẵn, và ban nhạc Không Đóng Cửa đang "dọn đường" cho cậu ấy.
Nếu không, tại sao Diệp Vị Ương mạnh mẽ như vậy trong hai kỳ trước, mà kỳ này lại cố tình chọn điểm yếu của mình để trình diễn?
Diệp Vị Ương chắc chắn không biết khán giả đang nghĩ gì trong lòng.
Và anh ấy cũng không bận tâm khán giả sẽ nghĩ thế nào.
Sau khi lời anh ấy dứt, Bố Đinh, Dương Tiêu và Ngô Đại Vĩ liền đứng dậy từ ghế đạo sư, bước xuống sân khấu.
Ba người họ thực sự rất căng thẳng.
Dù Diệp Vị Ương đã đánh tiếng trước, tự mình nhận lấy mọi trách nhiệm, nhưng họ vẫn không khỏi lo lắng.
Đặc biệt là khi chứng kiến màn trình diễn xuất sắc của Chu Hoàn, dù trong thâm tâm hiểu rõ rằng việc để Chu Hoàn nhận được nhiều phiếu hơn sẽ có lợi cho các buổi ghi hình tiếp theo của ban nhạc Không Đóng Cửa, nhưng họ vẫn không tránh khỏi một chút áp lực.
"Xin mời ba vị nghệ sĩ Bố Đinh, Dương Tiêu, Ngô Đại Vĩ của ban nhạc Không Đóng Cửa, mang đến ca khúc mới cho quý vị!"
"« Chiến Tranh »!"
Đèn sân khấu chợt tắt phụt.
Khi đèn sân khấu một lần nữa bật sáng.
Ngô Đại Vĩ và Dương Tiêu đứng giữa sân khấu, chân khép lại, hai tay đặt trước bụng, cúi đầu khiến không ai thấy được biểu cảm của họ.
Tiếng DJ scratching đột nhiên vang lên, hòa cùng nhịp trống dồn dập.
Dương Tiêu đội mũ lưỡi trai ngẩng đầu, một tay cầm micro, tay kia giơ ngón trỏ chỉ lên trời, những câu RAP dồn dập tuôn ra từ miệng anh ấy.
"Đánh, ta mà nhà liền đi đánh trận!"
"Chiến, hãy chiến một trận vì chính tôi!"
"Nếu thế giới thực vốn dĩ là một chiến trường!"
"Vậy thì mọi hiện tượng đều là những giả tượng tàn khốc của chúng ta!"
...
Những ca từ sắc bén đến cực điểm, cảm xúc dâng trào từng lớp, rồi bùng nổ thành những câu RAP đầy cao trào. Khán giả tại trường quay chỉ vừa nghe vài câu đã có cảm giác muốn nhún nhảy theo điệu nhạc!
Và khi Bố Đinh trong bộ đồ đỏ rực, đột nhiên từ giàn giáo được nâng lên cao, như một nét bút điểm xuyết, cất vang phần Hook đầy linh hồn, cả trường quay đều phải nín thở.
"Suốt ngày tranh đấu trước sau, muốn đi cũng khó lòng bước đi."
"Khi vết thương hở lúc đắc thủ, lúc thất thủ, ta đều chịu đựng."
"Suốt ngày lo trước lo sau, không tài nào xoay sở."
"Là ta tự chiến, tự làm tự chịu ~"
Chủ đề bài hát này thực ra rất đơn giản, nếu nghe hiểu được tiếng Quảng Đông.
Mặc dù là "Chiến Tranh", một chủ đề lớn, nhưng bài hát này thực chất mượn hình ảnh chiến tranh để châm biếm hiện thực xã hội.
Ẩn chứa trong những ca từ sắc bén là sự chán ghét, bất mãn và phê phán đối với hiện thực xã hội!
Trong xã hội hiện đại, dù là chốn công sở hay trong gia đình, sự tranh đấu ngấm ngầm giống như một cuộc chiến của riêng mỗi người, mà hoàn cảnh chính là chiến trường!
Quy tắc rừng xanh mạnh được yếu thua quyết định rằng, sống trong xã hội này, nếu thua, bạn sẽ mất đi tất cả những gì mình muốn có, không ai muốn làm người thua cuộc.
Thế nhưng, đôi khi bạn thua cuộc, có thể không phải vì thực lực yếu kém, mà là thua bởi những quy tắc ngầm hoặc một chế độ thiếu công bằng.
Và bài hát này chính là tiếng gầm thét và sự trút bỏ uất ức trước một xã hội đầy hoang đường đó!
"Suy nghĩ, cảm nhận, quan sát, lắng nghe."
"Liệu có thể nghe thấy một tiếng vọng nào không?"
"Phải chăng mỗi người đều bị mù quáng?"
"Lời bạn nói, liệu có thể thành khẩu súng?"
"Rồi chĩa thẳng vào tôi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền dành cho những tâm hồn yêu truyện.