(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 780: Ngày của Mẹ vui vẻ
Sau hai ngày huấn luyện hai học viên mới, Diệp Vị Ương lại một lần nữa đắm chìm vào lịch trình hòa nhạc bận rộn. Trong tương lai có thể đoán trước, việc liên tục tổ chức các buổi hòa nhạc có lẽ sẽ trở thành lịch trình thường xuyên của ban nhạc Không Đóng Cửa, và anh đang dần làm quen với điều đó.
Cùng lúc đó, Ngày của Mẹ cũng lặng lẽ đến gần.
Đúng vào dịp Ngày của Mẹ, tập thứ tám của chương trình « Quảng Đông Đại Tân Sinh – Cuộc Chiến Âm Nhạc » đã đúng hẹn lên sóng.
Vòng thi đấu của đội huấn luyện viên bảng B ngay lập tức thu hút sự chú ý của cả Hoa Hạ. So với đội huấn luyện viên bảng A, bảng B rõ ràng có sức hấp dẫn lớn hơn đối với khán giả nhờ có ban nhạc Không Đóng Cửa. Và màn trình diễn của ban nhạc Không Đóng Cửa, mà mọi người mong đợi, đã không khiến họ thất vọng.
Khi giai điệu của ca khúc « Thật Sự Yêu Ngươi » vang lên trong hàng vạn gia đình, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là món quà tuyệt vời nhất dành cho Ngày của Mẹ năm nay.
"Mẹ chẳng hề so đo điều chi, luôn là hơi ấm vĩnh hằng phía sau con. Dù vẫn quan tâm từ đầu đến cuối, nhưng con đã không biết trân quý mà quá áy náy. Chìm đắm trong âm nhạc mà nào hay tán thưởng nàng, tình yêu của mẹ lại mãi nhún nhường. Quyết tâm phá vỡ sự giằng xé trong lòng, ân nghĩa sinh thành liệu có thể báo đáp? Là ánh mắt ấm áp của người, dạy con kiên nghị nhìn về phía trước, dặn dò con té ngã đừng từ bỏ. Không cách nào giải thích làm sao có thể báo đáp hết ân nghĩa sinh thành, tình yêu thương bao la là vô hạn. Xin hãy cho phép con nói tiếng 'Thật sự yêu người'."
Từng câu ca từ thấm sâu vào lòng người, khiến mỗi khán giả đang theo dõi chương trình đều không khỏi bùi ngùi xúc động, tình cảm dâng trào.
Ai mà chẳng có mẹ?
Vào thời khắc đặc biệt của Ngày của Mẹ, khi nghe một bài hát như « Thật Sự Yêu Ngươi », sức lay động thật sự quá lớn. Dù rất nhiều khán giả không phải người Quảng Đông, hiểu tiếng Quảng Đông nửa vời, nhưng với phụ đề, họ vẫn có thể cảm nhận được tình cảm sâu sắc và lòng biết ơn, ca ngợi người mẹ trong bài hát.
Tình thân, từ trước đến nay, vẫn luôn là chủ đề bất tận của nhân loại.
Từ năm triệu rưỡi năm trước, khi những loài vượn cổ phương Nam vẫn còn sống trên cây. Cho đến một triệu tám trăm ngàn năm trước, khi những con người đứng thẳng bắt đầu xuống cây và đi lại bằng hai chân. Đến ba trăm ngàn năm trước, khi những người tinh khôn (Homo sapiens) đã biết dùng đá chế tác công cụ và có hình thái thị tộc bộ lạc đơn giản. Cho đến bây giờ, là nhân loại hiện đại với khoa học kỹ thuật phát triển cao độ.
Năm triệu rưỡi năm qua, tình thân vẫn luôn là một tình cảm vĩnh hằng, bất biến, khắc sâu vào DNA của nhân loại. Dù biển xanh hóa nương dâu, thế sự vạn biến, nhưng nhân loại vẫn luôn lấy tình thân làm sợi dây gắn kết, duy trì từng thế hệ con cháu nối tiếp nhau, vươn tới những chân trời rộng lớn hơn.
Ca ngợi tình thân, hiển nhiên là cách thức có khả năng nhất khơi gợi sự đồng cảm sâu sắc trong lòng người, đánh thức những cảm xúc sâu thẳm nhất trong DNA. Cũng chỉ có những ca khúc ca ngợi tình thân mới có thể khiến mọi người nghe đều phải động lòng.
Dù sao, thứ tình yêu đôi lứa này không phải sinh ra đã có, không phải ai cũng có thể đồng cảm. Nhưng tình thân thì hoàn toàn khác.
Đương nhiên, một số rất ít gia đình bất hạnh, những đứa trẻ xui xẻo có cha mẹ còn tệ hơn là không có, có lẽ thực sự không thể có được sự đồng cảm nào với bài hát này. Nhưng đó dù sao cũng chỉ là thiểu số. Phần lớn khán giả theo dõi chương trình, khi nghe bài hát « Thật Sự Yêu Ngươi », vẫn dành cho bài hát này những phản hồi vô cùng cảm động.
“Một ca khúc hay nhất năm nay!” “« Thật Sự Yêu Ngươi », khi nhìn thấy tên bài hát, tôi còn tưởng rằng là viết về tình yêu, không ngờ lại là viết cho mẹ!” “Đúng vậy, khi nào thì từ "yêu" này lại mang ấn tượng đầu tiên là chỉ dành cho tình yêu đôi lứa vậy?” “Bạn bao lâu rồi không nói với cha mẹ một tiếng "Con yêu mẹ"?” “Chớ đợi đến khi muốn báo hiếu mà cha mẹ đã không còn, khi cha mẹ vẫn còn đó, hãy dũng cảm bày tỏ tình yêu của mình với họ đi!” “Xin hãy cho phép tôi nói tiếng 'Thật sự yêu người'!” “Bài hát này của thầy Diệp viết, quả là quá xuất sắc!” “Người Hoa thường biểu đạt tình yêu một cách hàm súc, cảm thấy có những lời không cần nói ra, đối phương chắc chắn cũng sẽ hiểu, và rằng hành động quan trọng hơn lời nói. Nhưng ngôn ngữ được nhân loại phát triển vốn là để giao tiếp, chúng ta nên dũng cảm bày tỏ tình yêu của mình với cha mẹ, không chỉ bằng hành động mà còn bằng ngôn ngữ!”
Đông đảo cư dân mạng "bừng tỉnh" trên Weibo thi nhau bày tỏ tình cảm với mẹ.
Đương nhiên, cũng có người đứng một bên châm biếm và khiêu khích: "Hiếu tử mạng, xin đừng chỉ đặt tình yêu dành cho mẹ trên mạng xã hội. Mỗi ngày đăng lại những bài viết cảm động, có thời gian đó, hãy đặt điện thoại xuống và dành nhiều thời gian hơn cho mẹ thì sẽ tốt hơn bất cứ điều gì!"
Nhưng một vài bình luận tiêu cực lẻ tẻ hiển nhiên không thể ngăn cản sự bùng nổ cảm xúc mạnh mẽ mà bài hát « Thật Sự Yêu Ngươi » đã mang lại cho cộng đồng mạng.
# Hôm nay bạn đã tỏ tình với mẹ chưa? # # Dũng cảm nói ra tình yêu của bạn #
Hai hashtag này nhanh chóng leo lên top đầu bảng tìm kiếm thịnh hành của Weibo.
Hàng loạt blogger đều khoe những đoạn chat thổ lộ tình yêu với mẹ của mình, cũng có người đăng ảnh rửa chân, mát xa cho mẹ và những hình ảnh tương tự. Mặc dù không ít blogger trong số đó là để "câu view", nhưng ít nhất, làn sóng tích cực này cũng có thể mang lại ảnh hưởng tích cực và tốt đẹp cho cộng đồng mạng. Dù sao cũng hơn hẳn những blogger ngày ngày lên mạng "ăn bánh bao máu người"!
Khi vô vàn cách thức bày tỏ tình yêu với mẹ xuất hiện ngập tràn trên trang đầu Weibo, tự nhiên đã kéo theo sự hưởng ứng nhiệt tình của rất nhiều cư dân mạng.
Dân tộc Hoa Hạ vốn là một dân tộc khá hàm súc, rất ít khi thẳng thắn bày tỏ tình yêu của mình với cha mẹ, người thân một cách lộ liễu. Không giống người Âu Mỹ, hằng ngày cứ chút lại treo câu "I love you" trên môi, chút lại là những cái hôn má, những cái ôm nồng nhiệt. Rất nhiều người, có lẽ từ khi trưởng thành, đã không còn ôm cha mẹ một lần nào nữa, không còn nói những lời "ngọt ngào" như "Con yêu mẹ" với họ nữa.
Nhưng hôm nay, nhờ bài hát « Thật Sự Yêu Ngươi », đã tạo nên làn sóng mạnh mẽ trên toàn mạng, khiến không ít người vốn ngại ngùng bày tỏ tình yêu thương của mình, nay đều trở nên mạnh dạn hơn. Con người vốn dĩ là sinh vật có tính bầy đàn, khi cả mạng xã hội đang dấy lên làn sóng thổ lộ với mẹ, những người vốn da mặt mỏng, hay ngại ngùng, dưới sự càn quét của bầu không khí này, cũng đều dũng cảm bước ra một bước.
Theo thống kê sau đó, đêm ngày 8 tháng 5, ba nhà mạng lớn đều ghi nhận một lượng lớn cước phí điện thoại phát sinh, tập trung vào khoảng từ tám giờ tối đến mười hai giờ đêm. Hơn nữa, phần lớn cước phí phát sinh đều đến từ các cuộc gọi giữa những số điện thoại của người thân!
Trong nhà Lãnh Hồng Ninh ở Quảng Phủ.
Khi cô xem xong tập mới nhất hôm nay của « Quảng Đông Đại Tân Sinh – Cuộc Chiến Âm Nhạc », đôi mắt đã đỏ hoe. Cả bốn đội huấn luyện viên đều ăn ý đồng lòng lựa chọn ca ngợi tình thương của mẹ làm chủ đề cho sân khấu. Bốn bài hát về tình thương của mẹ liên tục vang lên, tạo ra hiệu quả không chỉ là phép cộng mà là phép nhân!
Tâm trí Lãnh Hồng Ninh đã sớm bị chương trình cuốn đi, cô hồi tưởng lại từng khoảnh khắc nhỏ bé giữa mình và mẹ khi còn bé, nhớ lại vòng tay ấm áp của mẹ, và nụ cười hiền hậu, tràn đầy yêu thương của bà.
Từ bao giờ, giữa cô và mẹ, không còn những tiếp xúc quá thân mật nữa nhỉ? Lần gần đây nhất cô ôm mẹ là chuyện của bao lâu trước rồi? Một năm trước, hay hai năm trước?
Lãnh Hồng Ninh che miệng, cảm thấy vừa thương tâm vừa đau buồn.
Sau một hồi, cô móc điện thoại ra, bấm một số điện thoại đã khắc sâu trong tim.
"Mẹ ơi, Ngày của Mẹ vui vẻ!" "Con vĩnh viễn yêu mẹ!" Xế chiều hôm nay không cẩn thận ngủ thiếp đi, cái gì cũng không làm. Chương 3: Muốn muộn một chút, tỉ lệ lớn khả năng 12 điểm đổi mới, sorry~
Mọi bản dịch chất lượng cao của chương truyện này đều được độc quyền bởi truyen.free.