2022-04-15 tác giả: Cố Khuất

Chương 794: Album tiếng Anh mới nhất định phải được đưa vào danh sách quan trọng!

Trong phòng khách sạn Hilton sang trọng nhất ở Houston.

Sau khi ban nhạc Không Đóng Cửa ngồi xuống ghế sofa, Ethan không thể chờ đợi hơn được nữa mà hỏi ngay điều anh ta quan tâm nhất.

"Diệp, dù biết hỏi điều này lúc này có vẻ không thích hợp lắm."

"Album tiếng Anh mới của các cậu, tiến triển đến đâu rồi?"

Diệp Vị Ương không hề nghĩ rằng điều đầu tiên Ethan hỏi lại là chuyện này, chứ không phải về công tác chuẩn bị cho buổi hòa nhạc.

Anh ngẩn người, sau đó mỉm cười lắc đầu: "Chưa thể nhanh đến thế được."

"Anh biết đấy, album này rất quan trọng với ban nhạc, thậm chí còn quyết định con đường tương lai của chúng tôi."

"Vì vậy, chúng tôi phải cực kỳ thận trọng, đã tốt rồi thì phải làm cho tốt hơn nữa."

"Ethan, anh nên biết ý nghĩa của hai thành ngữ này chứ?"

Ban đầu, Diệp Vị Ương cứ nghĩ Ethan sẽ tỏ ra đau đầu khi nghe câu trả lời này.

Thế nhưng không ngờ, anh ta lại gật đầu đầy phấn khích: "Tôi hiểu chứ, Diệp, ý kiến của cậu là hoàn toàn đúng!"

"Đừng nghe mấy lời vớ vẩn của truyền thông bên ngoài, album tiếng Anh thứ hai của các cậu, không cần vội vã phát hành đâu!"

"Hiện tại giá trị thương mại của ban nhạc các cậu vẫn chưa được khai thác hết, chỉ riêng việc lưu diễn cũng có thể kéo dài hai ba năm mới tiêu hóa xuể."

"Hoàn toàn không cần thiết phải vội vàng phát hành album mới để đánh cược!"

"Diệp, phía công ty gợi ý rằng năm nay và cả năm sau cũng chưa cần phải vội vã phát hành album mới!"

"Năm sau có thể tiếp tục tăng cường lịch trình lưu diễn, mở thêm mấy chục buổi diễn nữa!"

"Đợi đến khi độ nổi tiếng đã được 'tiêu hóa' xong xuôi, sang năm nữa mới phát hành album mới cũng chưa muộn."

Ý tưởng của Warner có thể nói là không hẹn mà gặp với Kế hoạch Cầu Vồng.

Cả hai công ty quản lý của ban nhạc Không Đóng Cửa đều không quá mong muốn họ vội vàng phát hành album mới, e rằng album mới sẽ không thể duy trì được sức nóng hiện tại của ban nhạc, đang như mặt trời ban trưa.

Nếu vậy, chẳng những không thể tiến thêm một bước mà còn có thể gặp phải thất bại thảm hại.

Thế nhưng, Diệp Vị Ương lại có suy nghĩ của riêng mình.

Mặc dù anh cũng không vội vàng phát hành album mới, nhưng cũng không muốn kéo dài quá lâu.

Ban nhạc Không Đóng Cửa vốn là một tân binh, ở Hoa Hạ chỉ mới ra mắt hơn ba năm, sắp bốn năm, còn ở Bắc Mỹ thì mới chập chững bước vào giới giải trí được một năm.

Thông thường những nghệ sĩ tân binh thế này đều cần "rèn sắt khi còn nóng", tranh thủ thu hút thêm fan và củng cố danh tiếng khi còn đang là cái tên "mới mẻ".

Dù sao, bất kỳ ngôi sao nào cũng sẽ đạt đến một đỉnh điểm nhất định về danh tiếng, và việc đạt đến đỉnh điểm này càng sớm thì càng sớm có thể tìm kiếm sự đột phá.

Chẳng hạn như Môi Môi, năm đó trong thể loại nhạc đồng quê, cô ấy đã mất ba, bốn năm để đưa tên tuổi của mình lên đến đỉnh cao.

Cô ấy đã dứt khoát chuyển mình, đột phá bản thân và trở thành nữ ca sĩ hàng đầu thế giới từ năm 2012 đến 2016.

Ban nhạc Không Đóng Cửa hiện tại cũng cần nhanh chóng nâng cao mức độ nổi tiếng trong lĩnh vực Rock đến một giới hạn nhất định, sau đó mới tìm kiếm sự đột phá. Chỉ có như vậy mới thực sự trở thành một ban nhạc "huyền thoại".

Trong khi cả năm nay, chúng ta đã dùng để mở các buổi lưu diễn toàn cầu rồi.

Nếu như sang năm vẫn tiếp tục mở hòa nhạc, thì phải đến năm sau nữa mới có thể phát hành album tiếng Anh thứ hai.

Trong trường hợp lý tưởng nhất, có lẽ phải ba năm sau độ nổi tiếng của ban nhạc Không Đóng Cửa ở thị trường âm nhạc Âu Mỹ mới đạt đến đỉnh điểm.

Đến lúc đó mới thử chuyển mình đột phá, thì đã là chuyện của năm, sáu năm sau rồi.

Mặc dù năm, sáu năm sau, tuổi trung bình của các thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa cũng chỉ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám, vẫn còn rất trẻ.

Thế nhưng, ai lại không mong muốn mình có thể vươn tới đỉnh cao trong thời gian ngắn nhất, nhanh nhất chứ?

Nổi danh phải sớm, mà muốn trở thành huyền thoại thì càng phải tranh thủ!

Không thể lãng phí dù chỉ một chút thời gian nào cả!

Mới ra mắt mà ba năm mới có một album sao?

Như vậy thì quá chậm rồi!

Diệp Vị Ương lắc đầu, không đồng tình: "Ethan, tuy ban nhạc chúng tôi không vội vàng phát hành album, nhưng sau khi tour diễn năm nay kết thúc."

"Sang năm chúng tôi nhất định sẽ mang đến một album mới cho người hâm mộ."

"Ý tưởng của Warner quả thực rất tốt, sang năm chúng tôi cũng có thể tiếp tục mở concert."

"Thế nhưng, các anh đã nghĩ đến việc liệu người hâm mộ có hài lòng hay không chưa?"

"Số lượng ca khúc tiếng Anh của ban nhạc chúng tôi thật sự không nhiều, tổng cộng chỉ có mười mấy bài thôi, thậm chí không đủ để lấp đầy một buổi hòa nhạc kéo dài hai tiếng!"

"Người hâm mộ đang cực kỳ khao khát được nghe album mới của ban nhạc chúng tôi, sự khao khát này thậm chí còn lớn hơn cả việc họ muốn chúng tôi mở concert!"

"Tôi hiểu, Warner mong muốn chúng ta mở nhiều concert hơn để kiếm được nhiều tiền hơn."

"Thế nhưng, một ban nhạc chỉ có mười mấy bài hát, mở mấy chục buổi hòa nhạc trong một năm thì hát cái gì đây?"

Nói thẳng ra, ban nhạc Không Đóng Cửa ở Bắc Mỹ vẫn còn quá ít "vốn liếng", chỉ có duy nhất một album chính thức và vài đĩa đơn.

Ở trong nước thì còn đỡ, ban nhạc Không Đóng Cửa ít nhất đã có hai album chính thức, cùng khoảng mười đĩa đơn, cộng thêm mười mấy bài hát cá nhân của Diệp Vị Ương.

Coi như cũng đã có gần năm mươi ca khúc Hoa ngữ, đủ vốn liếng để mở concert một cách vững vàng.

Thế nhưng ở Mỹ, ban nhạc Không Đóng Cửa cứ hát đi hát lại cũng chỉ có chừng mười mấy bài đó thôi, làm sao mà tổ chức tour diễn dồn dập được?

Điều này trong mắt người hâm mộ, sẽ chỉ là một kiểu làm việc thiếu trách nhiệm!

Trên Twitter, Facebook, Instagram, vô số người hâm mộ của ban nhạc Không Đóng Cửa ở Âu Mỹ ngày nào cũng kêu gọi ban nhạc ra mắt album tiếng Anh mới!

Trước đây, khi Warner thao túng dư luận người hâm mộ Bắc Mỹ để gây áp lực, ban đầu tâm điểm chú ý của người hâm mộ Bắc Mỹ chính là việc ban nhạc Không Đóng Cửa đã cho người hâm mộ Nhật Bản và Hàn Quốc rất nhiều ca khúc mới, nhưng lại không có bất kỳ ca khúc tiếng Anh nào!

Chẳng qua là bị Warner dắt mũi dư luận, nên mới dẫn đến chuyện số lượng buổi hòa nhạc không đủ để bàn luận mà thôi!

Thế nhưng điều đó không có nghĩa là người hâm mộ Bắc Mỹ đã quên mất chuyện này!

"Hãy nhìn xem, truyền thông bên ngoài đều đang đồn rằng buổi hòa nhạc của ban nhạc chúng ta ở Houston lần này sẽ mang đến ca khúc mới cho người hâm mộ."

Diệp Vị Ương dang hai tay ra, nhìn thẳng vào Ethan: "Anh là quản lý của ban nhạc chúng tôi ở Bắc Mỹ, lẽ ra anh phải biết rõ hơn ai hết rằng lần này chúng tôi có chuẩn bị ca khúc mới hay không chứ."

"Hoàn toàn không có chuyện đó!"

"Thế nhưng bên ngoài, chẳng những người hâm mộ rất chắc chắn, mà ngay cả giới truyền thông cũng cảm thấy nguồn tin này nhất định là chính xác."

"Điều này, thật ra cũng gián tiếp cho thấy người hâm mộ Bắc Mỹ đang mong chờ ca khúc tiếng Anh mới đến nhường nào!"

"Vì vậy, album tiếng Anh thứ hai của ban nhạc chúng tôi, sang năm nhất định phải được đưa vào danh sách ưu tiên hàng đầu!"

"Còn về các buổi lưu diễn tiếp theo, thì đợi sau năm sau rồi bàn tính!"

"Đến lúc đó có hai album làm nền tảng, việc mở tour diễn cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều, phải không?"

Hiển nhiên, những lời Diệp Vị Ương nói đều rất có lý.

Ethan biết rất rõ, những người hâm mộ ban nhạc Không Đóng Cửa ở Bắc Mỹ, trong nửa năm qua, khi thấy ban nhạc phát hành nhiều ca khúc mới ở Hoa Hạ, Nhật Bản, thậm chí Hàn Quốc, đã cảm thấy vô cùng ghen tị và mất cân bằng.

Họ thực sự đang khẩn thiết cần một album tiếng Anh để được xoa dịu!

Sở dĩ bây giờ họ chưa gây khó dễ, là bởi vì kế hoạch tour diễn năm nay đã được định ra từ khi phát hành album năm ngoái, với lại dù sao đây cũng là tour diễn Bắc Mỹ đầu tiên của ban nhạc Không Đóng Cửa, người hâm mộ vẫn rất mong chờ.

Album mới có thể tạm thời nhường chỗ cho tour diễn.

Thế nhưng sau khi tour diễn năm nay kết thúc, nếu như sang năm ban nhạc Không Đóng Cửa vẫn lại sắp xếp một tour diễn toàn cầu nữa.

Dù đúng là có rất nhiều người hâm mộ chưa mua được vé tour diễn đầu tiên, và cần những buổi diễn thứ hai này.

Nhưng đông đảo người hâm mộ Bắc Mỹ chắc chắn sẽ trở mặt làm ầm ĩ!

Sang năm, tầm quan trọng của album mới chắc chắn sẽ vượt xa các buổi lưu diễn!

"Được rồi, Diệp, ý kiến của cậu là đúng."

"Tôi sẽ báo cáo lại với công ty."

"Thế nhưng, tôi mong album mới của ban nhạc có thể như cậu nói, đã tốt rồi thì phải làm tốt hơn nữa, phải hết sức thận trọng."

"Hiện tại danh tiếng của các cậu trông có vẻ cực kỳ rực rỡ, nhưng nền tảng thực ra rất phù phiếm, không chịu nổi bất kỳ sóng gió nào."

Ethan thở dài, chấp nhận suy nghĩ của Diệp Vị Ương.

Album tiếng Anh mới của ban nhạc Không Đóng Cửa, đối với Warner mà nói, quả thật là một thứ vừa khiến người ta yêu vừa khiến người ta ghét!

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.