Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 81: Thứ 2 kỳ thi đấu biểu diễn truyền ra

Hậu trường, vừa kết thúc màn trình diễn của bản thân, Trần Lam trở về phòng nghỉ, tay cầm khăn không ngừng lau nước mắt.

Anh ấy thực sự đã bị bài hát "Xe đạp" này làm cho xúc động.

Với mỗi lứa tuổi người nghe khác nhau, bài hát này có thể mang đến những cách lý giải khác nhau.

Với những người trẻ tuổi, điều có thể khơi gợi sự đồng cảm chính là câu: "Khó rời khó bỏ muốn ôm chặt chút, mênh mông nhân sinh dường như hoang dã, như hài nhi có thể nằm tại ba ba vai, ai muốn xuống xe."

Còn với Trần Lam – một người đã làm cha – điều khiến anh ấy cảm khái hơn cả là: "Cho dù thế gian oán ta hỏng, cũng biết ta chỉ được ngươi, tiếp nhận ta cuồng hoặc dã."

Về ấn tượng với cha mình, Trần Lam khó tránh khỏi việc chỉ nhớ về sự vắng mặt của cha trong quá trình anh trưởng thành, về phương pháp giáo dục đơn giản, thô bạo, cùng với sự chuyên quyền độc đoán của ông đối với cuộc đời con cái.

Thật ra, trước đây khi anh muốn làm ca sĩ, cha anh đã kịch liệt phản đối, thậm chí còn tuyên bố từ mặt anh.

Mãi đến sau này, khi anh gây dựng được danh tiếng trong giới âm nhạc, trở thành ca vương, cha anh mới một lần nữa chấp nhận anh. Nhưng sự chấp nhận này là sự thông cảm có phần bề trên của người cha với con trai, chứ không phải sự tỉnh ngộ sau khi nhận ra lỗi lầm của bản thân.

Cũng phải thôi, dù sao trong văn hóa Trung Quốc, ng��ời cha làm sao có thể sai được?

Bất quá, đến cuối cùng, người cha ấy rốt cuộc vẫn chấp nhận sự "cuồng" và "dã" của anh. Đây cũng là một kiểu thỏa hiệp và hòa giải.

Bây giờ nhớ lại, mọi tranh chấp cùng chiến tranh lạnh đều đã tan thành mây khói, chỉ còn lại những điều tốt đẹp để hoài niệm.

"Bài hát tuyệt vời! Viết quá hay!"

Trần Lam rốt cuộc cũng lên tiếng tán dương hết lời. Dù có ba phần không thật lòng, nhưng phần lớn anh vẫn cảm thấy bài "Xe đạp" này thực sự xuất sắc.

"Bài ca này càng giống một lá thư mà đứa con viết cho cha mình. Hầu hết những người cha Trung Quốc đều thuộc tuýp truyền thống, họ không quen biểu đạt, nhưng tình yêu dành cho con cái thì luôn đong đầy."

"Nhưng đối với con cái mà nói, điều họ cần là tình yêu thực sự. Họ tin vào những gì mình đã thấy. Có lẽ con người ở bất kỳ tuổi nào cũng vẫn là một đứa trẻ, đều cần sự che chở của cha mẹ để đối mặt với cuộc đời muôn màu này."

"Thế nên, hãy hết lòng bày tỏ tình yêu với con cái của mình đi, tình cha có thể vững như núi, nhưng cũng có thể dịu dàng như nước!"

Trần Lam bình luận một cách rất chân thành.

Mặc dù bây giờ chỉ có bốn vị khách mời hoàn thành màn trình diễn, và bản thân anh cũng đã tung một đòn chí mạng.

Nhưng sau khi nghe xong "Xe đạp", Trần Lam đã hoàn toàn không còn quan tâm đến thứ hạng nữa.

Dù cho trận thi đấu biểu diễn này cuối cùng ban nhạc Không Đóng Cửa có giành được hạng nhất, anh cũng tâm phục khẩu phục!

Bài "Xe đạp" này xứng đáng hạng nhất!

. . .

Ngay khi các khách mời và ban giám khảo tại hiện trường đều đang xúc động và đắm chìm trong bầu không khí mà bài hát "Xe đạp" mang lại.

Ở bên ngoài, tập hai của "Tôi là Ca sĩ Sáng tác" cũng đúng hẹn lên sóng.

Đêm qua, tập đầu tiên của kỳ thi đấu biểu diễn thứ hai, tức là quá trình sáng tác của các khách mời trong một tuần, khán giả đều đã được xem.

Chủ đề "phong cách Trung Hoa" có thể nói là một đề tài sáng tác mà mọi ca sĩ Hoa ngữ đều không thể bỏ qua, và cũng là sở trường của nhiều người.

Những đoạn điệp khúc ngắn hoặc những câu ca từ vụn vặt mà c��c khách mời trình bày trong quá trình sáng tác đều khơi gợi sự mong chờ của khán giả.

Trong đó, màn trình diễn kết hợp giữa kèn sona và phong cách Rock của ban nhạc Không Đóng Cửa càng khiến khán giả vô cùng mong đợi.

Thật ghê gớm, hai loại nhạc cụ hoàn toàn không ăn nhập, vậy mà lại có thể được dùng chung trong một bài hát sao?

Mọi người đã không kịp chờ đợi muốn biết đó là bài hát gì.

Đúng tám giờ, khi video trình diễn của tập hai được phát hành, ngay lập tức đã có hơn 20 triệu người xem tràn vào theo dõi.

Màn dẫn dắt mở đầu của người dẫn chương trình được bỏ qua!

Vị khách mời đầu tiên trình diễn là Lộ Diêu.

À, cũng không tệ chút nào, so với tập một, lần này Lộ Diêu đã phát huy hết thực lực của mình. Đây là một ca khúc hay.

Vị khách mời thứ hai, Nhan Phương Hưu, ừm ừm, có chút bình thường, không thực sự nổi bật.

Vị thứ ba,

Vị thứ tư, vị thứ năm...

Khán giả đều thoải mái bày tỏ quan điểm của mình thông qua bình luận trực tiếp về màn trình diễn của từng khách mời.

Chất lượng tập hai rõ ràng cao hơn một chút so với tập một, dù sao đề tài "phong cách Trung Hoa" thật sự có sức hút đặc biệt.

Mỗi nhóm khách mời đều mang ra những ca khúc phong cách Trung Hoa hay nhất mình đang có, để cùng nhau tranh tài, khiến người xem thỏa mãn tột độ.

Rất nhanh, chương trình cũng nhanh chóng đi đến hồi kết. Sau một ca khúc rap phong cách Trung Hoa đầy bùng nổ của Farao, thì đến lượt ban nhạc Không Đóng Cửa lên sân khấu.

"Mong đợi! Mong đợi! Mong đợi!!"

"Kèn sona + Rock, sẽ được thể hiện như thế nào, thật tò mò!"

"Chẳng lẽ lại là một bài hát dẫn thẳng xuống âm phủ sao?"

"Nghệ thuật có thể gần gũi, nhưng không thể "gần gũi" đến mức xuống âm phủ!"

"Thì sao chứ? Âm phủ mà nhảy disco thì cũng là disco thôi, cứ 'quẩy' hết mình là được!"

Trong những cuộc thảo luận sôi nổi của cộng đồng mạng "Sa Điêu", trên sân khấu, ban nhạc Không Đóng Cửa đã chuẩn bị sẵn sàng và bắt đầu màn trình diễn của mình.

"Hỷ"

Ngay khi khúc dạo đầu cất lên, tiếng nhị hồ réo rắt vang vọng, trong lòng khán giả lập tức dâng lên một cảm giác âm u.

"Tháng giêng mười tám, ngày hoàng đạo, cao lương nhấc."

Bố Đinh Ngô cất tiếng thì thầm đầy ai oán, như một cô dâu nhỏ hờn dỗi, vang lên bên tai người xem.

"Chúng tôi đã tê tái hết cả người rồi!"

"Lần đầu tiên cảm thấy giọng địa phương Giang Chiết lại u ám đến thế..."

"Phụ nữ Giang Nam dịu dàng động lòng người đâu, sao tôi lại chỉ thấy rùng mình thế này?"

Tiếng trống dồn dập cùng tiếng guitar điện hòa vào, lập tức khiến giai điệu bùng cháy dữ dội.

Và khi kèn sona cuối cùng cũng khoan thai vang lên, hòa cùng điệp khúc hùng tráng, tất cả khán giả đều như phát điên.

"Ngọa tào, nổi da gà rồi!"

"!!! Ngoài 'ngọa tào' ra, không còn từ nào khác có thể diễn tả được tâm trạng của tôi lúc này!"

"Âm thanh kèn sona cực kỳ giống tiếng than khóc đầy oán khí, suýt chút nữa đã tiễn tôi đi luôn rồi!"

"Nhạc cụ lưu manh, vô địch thiên hạ, âm nhạc "cường đạo", tôi thật sự yêu rồi!!!"

"Tôi suýt làm rơi cả há cảo rồi ~"

"Đầy khí thế thật! Điệp khúc với tiếng kèn sona vừa nổi lên, lại phối hợp cùng tiếng guitar điện và bass trầm hùng, lập tức khiến người nghe nổi da gà."

"Đoạn cuối bùng nổ đầy oán khí này quá đỗi chấn động!"

Trên Weibo, ban nhạc Không Đóng Cửa và ca khúc "Hỷ" một lần nữa vọt lên Hot search.

Có người bình luận: "Ca khúc rất hay, một mình trong phòng ngủ mà bỗng dưng cũng thấy sôi động hẳn lên ~"

Cũng có nhà phê bình âm nhạc chuyên nghiệp, ngay lập tức đăng bản phân tích chi tiết của "Hỷ" lên Weibo, kèm theo lời bình luận: "Kèn sona quả là một nhạc cụ kỳ diệu, toàn bộ ban nhạc phối hợp cũng thật sự hoàn hảo. Phần mở đầu với giọng địa phương, kết hợp độc thoại và hát kịch, rồi đến khi tiếng kèn sona cất lên, mọi thứ trở nên đặc biệt có hồn!"

Đương nhiên, mặc dù sự kết hợp giữa kèn sona và Rock mang đến cảm giác "sáng mắt" đầy bất ngờ.

Nhưng không phải tất cả mọi người đều hài lòng với ca khúc "Hỷ".

Sau khi xem xong tập hai của "Tôi là Ca sĩ Sáng tác", trên mạng cũng xuất hiện không ít ý kiến phê bình ca khúc "Hỷ".

"Cảm giác rất bình thường, không hay như cư dân mạng nói, tôi thấy đây là một ca khúc rất nhạt nhẽo. Có lẽ mọi người khá yêu thích những câu chuyện mang chút bi kịch và những câu chuyện "quái lực loạn thần" (tức là ma quỷ, siêu nhiên), tôi không thích!"

"Ca từ hoàn toàn khó hiểu, đọc nhiều bài phân tích nhưng chẳng có cái nào đáng tin cậy, cảm giác chỉ đang cố tình hù dọa người khác thôi!"

"Ca từ trình độ học sinh tiểu học... Phong cách hơi phi chính thống, nhưng đoạn kèn sona thì vẫn ổn."

"Ngoài đoạn kèn sona gây ấn tượng mạnh, những phần còn lại thực sự rất bình thường. Nếu chỉ xét riêng ca từ thì còn tạm được, nhưng khi kết hợp với giai điệu lại tạo cảm giác rất không hài hòa."

Một bài nhạc pop thì không thể nào làm hài lòng tất cả mọi người, sẽ luôn có lời khen lẫn những lời chê bai.

Nhưng chỉ cần số lượng người yêu thích bài hát nhiều hơn số người không thích, thì đó chính là một ca khúc hay!

"Hỷ" không nghi ngờ gì, cũng là một trường hợp như vậy!

Trên internet, dư luận nhanh chóng nghiêng về phía ban nhạc Không Đóng Cửa.

Ban nhạc "ngựa ô" này một lần nữa chứng minh thực lực của mình bằng một ca khúc mới tràn đầy ý tưởng, kết hợp hoàn hảo kèn sona và Rock!

"Đây là một ban nhạc xuất sắc hoàn toàn có thể chiếm một vị trí vững chắc trong giới âm nhạc Hoa ngữ!"

"Nếu có thể, tôi nhất định phải đi nghe họ biểu diễn trực tiếp một lần!"

"Kế Hoạch Cầu Vồng ơi, lần sau nếu ban nhạc Không Đóng Cửa có buổi biểu diễn offline nào, làm ơn hãy báo cho tôi biết nhé!"

Nhĩ Đế, một nhà phê bình âm nhạc nổi tiếng với 8 triệu lượt theo dõi trên toàn mạng xã hội, đã kêu gọi trên Weibo như vậy.

Bản dịch này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free