2022-05-10 tác giả: Cố Khuất

Chương 839: Các cậu trai, đi diễn đường phố thôi!

Các ca khúc trong album «23» của ban nhạc Không Đóng Cửa đã áp đảo các đối thủ khác ngay tại thị trường của họ trên bảng xếp hạng Billboard.

Đây là một chuyện thú vị khiến công chúng đặc biệt quan tâm.

Đã rất lâu rồi mới lại xuất hiện tình huống một album mới ra mắt mà tất cả các ca khúc đều có mặt trên bảng xếp hạng Billboard.

Cho dù là top 50 đi chăng nữa!

Trước ban nhạc Không Đóng Cửa, hiện tượng cấp quốc tế gần nhất cũng chỉ là ba album cá nhân của Thiên Vương Justin, trong tuần đầu tiên phát hành đã có năm ca khúc cùng lúc lọt vào top 50 Billboard.

Đến tuần thứ hai, đã có một ca khúc rớt khỏi bảng xếp hạng rồi.

Đương nhiên, cũng có thể là do album «23» lần này không theo kiểu làm truyền thống mà mọi người thường thấy, tức là trước tiên phát hành một hoặc hai đĩa đơn chủ đạo, sau đó mới phát hành toàn bộ album.

Lần này, «23» đã trực tiếp ra mắt một MV ca khúc mở màn, sau đó liền phát hành đồng loạt mười ca khúc.

Và cả mười ca khúc đều nhận được phản hồi mạnh mẽ, mỗi bài hát đều thu về hàng trăm nghìn lượt yêu thích từ người hâm mộ!

Mỗi ca khúc, đối với người hâm mộ, đều là ca khúc chủ đạo!

"Trời ạ, giới âm nhạc Âu Mỹ sắp tàn rồi sao?"

"Một album mười ca khúc đều lọt vào top 50 Billboard, trực tiếp chiếm giữ một phần năm bảng xếp hạng ư? !"

"Đây là kỳ tích của ban nhạc Không Đóng Cửa, nhưng cũng là nỗi bi ai của giới âm nhạc Âu Mỹ!"

Trên internet, một số cư dân mạng sau khi hùa vào cuộc vui cũng có chút bi quan cho giới âm nhạc Âu Mỹ hiện tại.

Việc một ban nhạc ra album mới mà cả mười ca khúc đều lọt bảng, thực chất không phải là chuyện tốt cho giới âm nhạc.

Trăm hoa đua nở mới là xán lạn.

Một mình độc bá, chỉ cho thấy thị trường đang suy yếu.

Giai đoạn rực rỡ nhất của giới âm nhạc Hoa ngữ từ năm 2000 đến 2010, dù là ca sĩ đẳng cấp Thiên Vương, khi ra album mới vẫn phải cạnh tranh gay gắt với các đối thủ cùng thời, thậm chí chỉ có thể đảm bảo 2-3 ca khúc lọt vào bảng xếp hạng.

Giới âm nhạc Âu Mỹ cũng vậy, thời kỳ hoàng kim 2005-2015, các Thiên Vương, Thiên Hậu hàng đầu cũng không thiếu đối thủ, khi ra album vẫn phải chiến đấu quyết liệt.

Thế nhưng, bây giờ lại xuất hiện một cảnh tượng khó tin như vậy.

Ban nhạc Không Đóng Cửa ra mắt một album mới, cả mười ca khúc đều lọt vào top 50 bảng tổng Billboard!

Mặc dù nói, các ca khúc trong album «23» thực sự rất xuất sắc, mỗi bài đều có thể được coi là những tác phẩm chất lượng cao.

Nhưng mà!

Không phải mỗi ca khúc đều xuất sắc đến mức đủ để lưu truyền mãi về sau!

Đặt vào bảng xếp hạng Billboard mười năm trước, những ca khúc lọt vào top 50 về cơ bản đều xuất sắc tương đương, thậm chí còn hơn thế, so với các ca khúc trong album «23»!

Nếu album này được phát hành mười năm trước, có lẽ nó vẫn sẽ trở thành một album hàng đầu, nhưng chắc chắn sẽ không có chuyện cả mười ca khúc đều lọt vào top 50.

Đặc biệt là tình huống có đến năm ca khúc đang tranh giành vị trí trong top 10!

Suy cho cùng, vẫn là do giới âm nhạc Âu Mỹ hiện tại cũng có chút thiếu hụt tài năng kế cận, số lượng ca khúc chất lượng không còn nhiều như mười năm trước.

Một điều rất rõ ràng.

Mười năm trước, âm nhạc Âu Mỹ, chỉ cần ca khúc nào lọt vào top 10 Billboard, về cơ bản đều có thể gây sốt toàn cầu, bao gồm cả Hoa Hạ, Nhật, Hàn và các nước khác, đều tranh nhau truyền bá.

Nhưng hiện tại, ngay cả những ��ĩa đơn quán quân Billboard đôi khi sức ảnh hưởng còn không vượt ra khỏi Bắc Mỹ.

Trước đây, giới âm nhạc Bắc Mỹ một năm có thể có hàng chục ca khúc thịnh hành vang danh toàn cầu, nhưng hiện tại một năm chỉ có thể xuất hiện khoảng hai đến ba đĩa đơn gây sốt toàn cầu.

Thậm chí các ngôi sao Hàn lưu của Hàn Quốc còn có sức ảnh hưởng ngày càng lớn trên thế giới, hô hào khẩu hiệu phản công Bắc Mỹ.

Vô số người Âu Mỹ trong lòng vẫn luôn ôm niềm tự hào về địa vị chính thống và sự huy hoàng của "giới âm nhạc Âu Mỹ", vô cùng tức giận vì sự trì trệ của nền âm nhạc Âu Mỹ hiện tại.

May mắn thay!

Ban nhạc Không Đóng Cửa, với sức thống trị tuyệt đối, càn quét các bảng xếp hạng tổng Billboard lần này, dù là một ban nhạc nước ngoài đến từ Hoa Hạ, nhưng tất cả các ca khúc trong album «23» của họ đều là tiếng Anh.

Đây cũng coi như là một minh chứng khẳng định rằng nền âm nhạc tiếng Anh vẫn là nền âm nhạc có sức ảnh hưởng lớn nhất toàn cầu.

Ít nhất, các ca khúc tiếng Hoa của ban nhạc Không Đóng Cửa chắc chắn không thể đạt được thành tích thống trị đến vậy.

May quá, may quá.

"Cái gì?"

"Bắt đầu từ ngày mai, chúng ta phải đi diễn đường phố ở hơn hai mươi thành phố trên khắp nước Mỹ?"

"Không phải chứ? !"

"Chúng ta đều là siêu sao quốc tế rồi, còn cần phải dựa vào diễn đường phố để bán album sao?"

Bị Ethan chặn ở cửa phòng khách sạn, các thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa ai nấy đều mắt tròn mắt dẹt, hoàn toàn câm nín.

Kế hoạch tiếp theo mà tập đoàn Warner sắp xếp cho họ, lại là lưu diễn đường phố khắp nước Mỹ ư? !

Trừ lần đầu mới đến Bắc Mỹ phát hành «Sugar», ban nhạc Không Đóng Cửa đã từng liên tục chạy đường diễn để tăng danh tiếng, ngoài ra họ chưa bao giờ làm chuyện này nữa.

Thông thường, chạy đường diễn là việc của các ca sĩ ít tên tuổi, bởi vì đối với họ, không thể tham gia các chương trình lớn để quảng bá bản thân, nên tự mình chạy đường diễn là phương pháp duy nhất để được công chúng biết đến.

Nhưng ban nhạc Không Đóng Cửa đâu phải là ca sĩ ít tên tuổi?

Danh tiếng của họ trên toàn cầu đều đang ở đỉnh cao, hơn nữa album «23» cũng được bán trên toàn cầu, chạy đường diễn chỉ ở Bắc Mỹ thì có ích gì?

"Ye, đây là phương án được bộ phận nghiên cứu thị trường của công ty đưa ra sau nhiều lần điều tra, khảo sát."

"Thực ra thị trường tiêu thụ Bắc Mỹ vẫn còn một tiềm năng rất lớn."

"Có rất nhi��u người nghe nhạc Bắc Mỹ vẫn đang trong trạng thái chờ đợi/do dự."

"Lịch trình biểu diễn của các bạn ở Bắc Mỹ thực sự quá ít, có rất nhiều người hâm mộ âm nhạc dù yêu thích các bạn đã một hai năm, nhưng lại ít khi có cơ hội gặp mặt các bạn."

"Bất kể là chương trình truyền hình hay buổi hòa nhạc, đều cơ bản là rất hiếm hoi."

"Bởi vậy, công ty hy vọng lần này các bạn có thể thực hiện một đợt lưu diễn lớn ở Bắc Mỹ, nhằm kích thích nhu cầu tiêu thụ của người hâm mộ."

Ethan có lý có chứng cứ giải thích tại sao Warner lại sắp xếp lưu diễn đường phố cho ban nhạc Không Đóng Cửa.

Mặc dù nói hiện tại doanh số của «23» rất đáng kể, đã phá vỡ vô số kỷ lục.

Thế nhưng, đối với tình hình tiêu thụ album này, Warner vẫn chưa thực sự hài lòng.

Nói một cách đơn giản, là bán quá ít ở Bắc Mỹ!

Bắc Mỹ là thị trường đĩa nhạc lớn nhất thế giới, dù đang trên đà suy thoái, nhưng vẫn duy trì mức tiêu thụ hàng chục triệu bản album.

Thế nhưng, «23» trong tuần đầu tại Bắc Mỹ chỉ bán được hơn một triệu bản, doanh số bán ra các tuần tiếp theo cũng không đạt được kỳ vọng.

Chưa nói đến mười triệu bản, với tình hình tiêu thụ hiện tại, Warner dự đoán «23» có lẽ chỉ có thể bán được năm triệu bản ở Bắc Mỹ.

Thế nhưng, «23» bất kể là từ chất lượng hay từ danh tiếng của chính ban nhạc Không Đóng Cửa, đều có tiềm năng bùng nổ, đạt mức tiêu thụ hàng chục triệu bản tại thị trường bản địa kia mà.

Không thể nào lại có sự chênh lệch lớn đến vậy!

Toàn bộ tập đoàn Warner đã họp bàn, nghiên cứu kỹ lưỡng một phen, mới tìm ra được nguyên nhân.

Có một bộ phận rất lớn, thậm chí là một nửa số người hâm mộ ban nhạc Không Đóng Cửa ở Bắc Mỹ, đối với mảng album vật lý, đều đang trong trạng thái do dự.

Về cơ bản, họ đều sẵn lòng chi trả cho album kỹ thuật số của ban nhạc Không Đóng Cửa, và album kỹ thuật số «23» đều nhanh chóng được sở hữu.

Nhưng album vật lý thì lại không mua.

Bởi vì họ cảm thấy không đáng giá.

Cơ hội xuất hiện của ban nhạc Không Đóng Cửa ở Bắc Mỹ quá ít, cảm giác khoảng cách c��n lớn hơn nhiều so với ở Hoa Hạ.

Khoảng cách tạo nên vẻ đẹp, nhưng cũng dễ sinh ra sự xa cách.

Điều này khiến nhiều người hâm mộ Bắc Mỹ chưa thực sự toàn tâm toàn ý ủng hộ ban nhạc Không Đóng Cửa.

Vậy nên, để kích thích những người hâm mộ đang do dự, chưa thể quyết định mua album vật lý này, ban nhạc Không Đóng Cửa đương nhiên chỉ có thể tăng cường tần suất xuất hiện ở Bắc Mỹ để khích lệ họ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện văn chương.