(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 88: Suneo, ta muốn tiến vào
Ngày thứ hai, ban nhạc Không Đóng Cửa, sau khi chuẩn bị trang phục sân bay một cách tỉ mỉ, đã được nhóm săn ảnh chuyên nghiệp với đủ loại ống kính "khua súng" liên tục. Họ nhanh chóng làm thủ tục kiểm an, đi qua lối đi VIP và lên chuyến bay sớm về Quảng Phủ.
Quả thực là nổi đình nổi đám rồi!
Ngay khi họ vừa xuất hiện ở sân bay, một đám tay săn ảnh chuyên nghiệp đã ùa tới vây quanh ban nhạc Không Đóng Cửa, trước mắt họ chỉ còn lại một biển người.
Thêm vào đó là những cặp đôi chuyên quay video nghệ sĩ ở sân bay để đăng TikTok và các ứng dụng khác, tự nhận là "fan hâm mộ đồng hành", cùng với vài tài khoản marketing, tất cả đều ào ào xông đến.
Chỉ trong lúc làm thủ tục kiểm tra an ninh, ước chừng họ đã bị chụp hàng trăm tấm ảnh và quay hàng chục đoạn video ngắn.
Nhưng cũng phải công nhận, sự chuyên nghiệp đúng là khác biệt.
Những tay săn ảnh này tuân thủ nghiêm ngặt khoảng cách an toàn ước chừng một mét với các thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa, tuyệt đối không áp sát họ. Trật tự được giữ rất tốt, không hề ảnh hưởng đến những hành khách khác. Họ cũng rất lý trí, chụp đủ ảnh rồi liền lập tức rời đi để tìm kiếm các nghệ sĩ khác.
Nói về khoản này, thật sự là quá chuyên nghiệp!
Trách nào các nghệ sĩ cũng vui vẻ để những tay săn ảnh này chụp ảnh ở sân bay.
...
Mười giờ sáng thứ Hai, Diệp Vị Ương cùng đoàn người cuối cùng cũng phong trần mệt mỏi trở về Quảng Phủ.
Sau khi về đến Quảng Phủ, việc đầu tiên cần làm là thảo luận về các tiết mục cho trận đấu biểu diễn.
Chủ đề "Tuổi thơ" nghe thì tưởng dễ nhưng thực ra lại không hề đơn giản.
Diệp Vị Ương đã suy nghĩ trên đường về, rằng bài hát nào sẽ phù hợp với ban nhạc Không Đóng Cửa vào lúc này.
Ca khúc "Tuổi thơ" của La Đại Hữu là một bài hát rất hay, vô cùng kinh điển, nhưng nếu cải biên thành phiên bản ban nhạc thì sẽ có phần lộn xộn. Đôi khi, việc có quá nhiều nhạc cụ lại không phải điều hay đối với một bài hát.
Một ca khúc kinh điển khác từ kiếp trước là "Bà ngoại và vịnh Bành Hồ" (Grandma's Penghu Bay), đây cũng là một bài hát cực kỳ kinh điển, thậm chí là bài mà những người sinh ra vào thập niên 80, 90 chắc chắn đã từng được học trong tuổi thơ của mình.
Tuy nhiên, bài hát này cũng giống như "Tuổi thơ", thực sự không phù hợp để ban nhạc cải biên. "Bà ngoại và vịnh Bành Hồ" mang đậm phong cách nhạc thiếu nhi, thực tế không hợp với ban nhạc theo dòng nhạc pop/rock.
Ngoài ra, những bài hát liên quan đến "Tuổi thơ" mà Diệp Vị Ương có thể nhớ tới thì chỉ có thể là của Kiệt Luân.
"Nghe lời mẹ dạy", "Hương lúa", "Cỗ máy thời gian".
"Nghe lời mẹ dạy, đừng để mẹ tổn thương, con muốn mau chóng lớn lên, để có thể bảo vệ mẹ."
"Cái gọi là vui vẻ, là chân trần chạy đuổi chuồn chuồn trên cánh đồng đến mệt, là trộm hái hoa quả bị ong đốt đến sợ..."
"Tuổi thơ đó ước gì là một cỗ máy thời gian, để tôi có thể vui vẻ mãi không ngừng, vui đến quên cả thở."
Cả ba bài hát này đều có thể liên kết với chủ đề tuổi thơ.
Việc lựa chọn trong số ba bài hát này cũng khiến Diệp Vị Ương rất phân vân.
Các bài hát của Châu tổng (Châu Kiệt Luân) thực sự đều hay quá, cảm giác dù chọn bài nào cũng sẽ thuyết phục được giám khảo và khán giả đại chúng.
Tuy nhiên, sau hai ngày suy nghĩ, cuối cùng anh vẫn chọn "Cỗ máy thời gian".
Lý do hai bài còn lại không được chọn rất đơn giản.
So với "Cỗ máy thời gian", "Nghe lời mẹ dạy" nghiêng về ca ngợi tình mẫu tử hơn, chứ không đơn thuần lấy "Tuổi thơ" làm chủ đề.
"Hương lúa" cũng tương tự, dù có nhắc đến câu chuyện tuổi thơ nhưng phần nhiều là để khích lệ người trẻ tuổi, là một bài hát truyền cảm hứng.
Chỉ có "Cỗ máy thời gian" là thực sự nói về tuổi thơ, đang nhớ lại những điều tốt đẹp của tuổi thơ, hồi ức về những người bạn thuở nhỏ, trọng tâm hơn.
Ở kiếp trước, nhiều fan của Kiệt Luân từng hiểu lầm rằng bài hát này viết về mối tình đầu thời thơ ấu.
Bởi vì:
"Có những lời chưa kịp nói, vẫn luôn giữ trong lòng."
"Hóa ra nỗi nhớ em, là hương vị ngọt ngào."
Những ca từ như vậy quả thực sẽ tạo không gian để người nghe mơ mộng.
Tuy nhiên, thực ra những lời này không đơn thuần chỉ về tình yêu nam nữ, mà chủ yếu vẫn là hồi tưởng về những người bạn thời thơ ấu.
Dù sao, đối với một đứa trẻ tám chín tuổi, đang ở tuổi thơ mà nói, nói chuyện yêu đương còn quá sớm.
Những người bạn thuở nhỏ, lớn lên rồi lại "mất liên lạc", thế nên mới muốn "mở ra cánh cửa thần kỳ tìm thấy cậu, cùng nhau du hành".
Hơn nữa, bài hát này còn mang chút âm hưởng từ "Doraemon".
Ca từ giống như Nobita khi trưởng thành, hồi tưởng lại khoảng thời gian vui vẻ cùng Suneo, Jaian, Shizuka thuở nhỏ, rồi viết nên một ca khúc như thế.
...
Sau khi viết xong ca khúc "Cỗ máy thời gian", Diệp Vị Ương liền đưa ngay cho các thành viên trong ban nhạc xem.
Vừa cầm bản nhạc xong, Bố Đinh là người xem hết đầu tiên, tò mò hỏi: "À, ra vậy, đây là ca khúc tôn vinh "Doraemon" sao?"
"Cỗ máy thời gian, chong chóng tre, chiếu Tatami, cánh cửa thần kỳ, tất cả đều là những thứ xuất hiện trong "Doraemon" mà?"
"Đúng vậy!"
Diệp Vị Ương gật đầu giải thích: "Bài hát này được viết dưới góc nhìn của Nobita khi đã trưởng thành."
"Nobita khi lớn lên trở thành một "shachiku" (nô lệ công sở), ngẫu nhiên trong mơ nhớ lại khoảng thời gian hạnh phúc vui đùa cùng nhóm bạn thuở nhỏ."
"Thế là bài hát này ra đời."
Bố Đinh cầm lời ca, nhẹ nhàng thì thầm: "Góc tường đón gió, hương cúc nhài nở thơm ngát, nhắm mắt lại trở về quá khứ bên chiếc bàn chia đôi ranh giới, tan học lại tựa v��o nhau, tôi chẳng thể rời xa cậu..."
"A ~~ "
"Một bài hát ngọt ngào ghê, làm tôi nhớ lại người bạn cùng bàn hồi tiểu học. Hồi ấy chúng tôi rất chuộng vẽ đường ba tám, ai vượt vạch là bị thước gõ. Nhưng lần nào vẽ xong thì chưa đầy một hai ngày đã bị cậu ấy xóa đi mất."
"Giờ nhớ lại vẫn thấy rất hoài niệm, nhưng tôi đã không nhớ rõ mặt mũi cậu ấy nữa rồi, tên cũng không nhớ, chỉ nhớ cậu ấy họ Lý."
"Ước gì có cỗ máy thời gian thật, tôi thực sự muốn quay về quá khứ gặp lại cậu ấy."
Diệp Vị Ương nhún vai: "Đáng tiếc, trên thế giới này không có cỗ máy thời gian đâu."
"Cậu đúng là một kẻ phá hoại không khí!" Bố Đinh giận dỗi trợn mắt.
Một bầu không khí hoài niệm đẹp đẽ như vậy, cứ thế bị Diệp Vị Ương phá hỏng.
"Bản phối này cũng khá thú vị, sẽ dùng đến Maraca sao?" Dương Tiêu không để ý cuộc trò chuyện của họ, mà chăm chú nhìn bản nhạc.
Bởi vì đây là một bài hát liên quan đến tuổi thơ.
Thế nên, trong bản phối đã sử dụng rất nhiều nhạc cụ thường dùng trong nhạc thiếu nhi, như Maraca, trống lục lạc và các nhạc cụ gõ khác mà trẻ mầm non, học sinh tiểu học thường thấy trong các tiết học âm nhạc.
Điều này vẫn còn khá hiếm gặp trong dòng nhạc phổ biến.
"Đúng vậy, trống lục lạc sẽ treo lên giá trống của Kinh Bác An, còn Maraca sẽ do Bố Đinh cầm. Hai người sẽ phụ trách hai nhạc cụ này." Diệp Vị Ương giải thích.
"Không thành vấn đề!"
Hai nhạc cụ này không đòi hỏi kỹ thuật diễn tấu phức tạp, chỉ cần cầm theo và lắc theo tiết tấu là được. Đây cũng là lý do vì sao chúng thường được coi là đồ chơi trẻ em.
"A, đúng rồi!"
Diệp Vị Ương vỗ đùi một cái, vẻ mặt đột nhiên trở nên phấn khích lạ thường.
"Vì đây là một bài hát lấy cảm hứng từ "Doraemon", mà ban nhạc của chúng ta lại vừa vặn có năm người, vậy trong lần biểu diễn sắp tới, chúng ta sẽ mặc trang phục của các nhân vật trong "Doraemon" nhé?"
"Vừa đúng với chủ đề bài hát, nhóm Nobita, Suneo khi trưởng thành hồi ức về tuổi thơ tươi đẹp!"
Không đợi các thành viên khác phản đối, Diệp Vị Ương liền nói ngay: "Tôi là hát chính, chắc chắn là Nobita rồi."
"Bố Đinh là thành viên nữ duy nhất của ban nhạc, nhân vật Shizuka này cô ấy tất nhiên là không thể nhường cho ai khác."
"Vậy thì ba người còn lại, ai sẽ là Jaian, ai sẽ là Suneo?"
"Hắc hắc hắc..."
Nói đến đây, vẻ mặt Diệp Vị Ương đột nhiên trở nên vô cùng nham hiểm, miệng còn không ngừng phát ra tiếng cười "hắc hắc hắc".
Anh đột nhiên nhớ lại một bộ truyện tranh doujinshi với nội dung cực kỳ "cay mắt" mà mình từng đọc ở kiếp trước.
"Suneo, tôi muốn vào!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này, từ câu chữ đến tinh thần, đều là thành quả của truyen.free.