Bên ngoài tòa biệt thự của chính phủ thành phố Bắc Bình, hàng ngàn học sinh diễu hành biểu tình, hô vang khẩu hiệu:

"Trả lại trường học cho chúng tôi, phục hồi lại trường học cho chúng tôi!" "Giáo dục cứu quốc, đọc sách hưng quốc!" "Lý Thạch Tằng cút đi! Phản đối sáp nhập chín trường công lập!" ". . ."

Một chiếc ô tô dừng lại đằng xa, người ngồi trong xe không ai khác chính là thị trưởng Bắc Bình Sao Mã Củng.

Bất ngờ bị học sinh chặn cổng chính công sở, Sao Mã Củng cau mày nói: "Đây lại đang làm loạn chuyện gì thế này? Tôi đâu có nghe nói gần đây có sự kiện lớn nào xảy ra!"

Thư ký hỏi: "Thị trưởng, có cần gọi cảnh sát đến giải tán không?"

"Làm càn!"

Sao Mã Củng quát lên: "Học sinh diễu hành thì chắc chắn phải có nguyên nhân, hãy đi tìm hiểu rõ ràng trước đã."

Thời còn đi học, Sao Mã Củng cũng từng bị đuổi học vì tham gia phong trào học sinh, mười tám tuổi ông đã đến Bắc Bình làm thầy giáo kiếm sống, sau này còn làm phóng viên. Chính vì kinh nghiệm cá nhân này, ông có thái độ thông cảm và thấu hiểu đối với phong trào học sinh, sẽ không dùng vũ lực để đàn áp.

Thư ký đi hỏi han một lúc rồi nhanh chóng quay lại bẩm báo: "Thị trưởng, đây đều là học sinh của chín trường công lập, chủ yếu là Đại học Bắc Kinh, Đại học Sư phạm Bắc Kinh và Đại học Bắc Dương (tiền thân của Đại học Thiên Tân và Đại học Công nghiệp Hà Bắc)."

Sao Mã Củng hoang mang, buột miệng hỏi: "Đại học Bắc Kinh và Đại học Sư phạm Bắc Kinh thì còn dễ hiểu, nhưng Đại học Bắc Dương lại ở Thiên Tân, họ chạy đến chính phủ thành phố Bắc Bình làm loạn gì?"

Thư ký giải thích: "Chính phủ Nam Kinh tuyên bố thành lập khu đại học Bắc Bình, đồng thời sáp nhập chín trường đại học công lập ở hai khu vực Bình-Tân thành một, đổi tên thành Đại học Trung Hoa. Nhưng hiệu trưởng và phó hiệu trưởng của Đại học Trung Hoa vẫn còn ở lại Nam Kinh, phòng giáo vụ không có người giải quyết, không ai chi trả lương, cả chín trường đại học đều không thể khai giảng bình thường."

"Thật là một mớ hỗn độn!" Sao Mã Củng mắng, "Bảo bọn chúng đến Đại học Viện mà làm loạn, đừng đến chính phủ thành phố mà gây rối."

Thư ký cười khổ nói: "Đại học Viện (Sở Giáo dục phương Bắc) chỉ còn là một cái vỏ rỗng, bên trong hoàn toàn không có người làm việc."

Sao Mã Củng xoa trán nói: "Cái hệ thống giáo dục này toàn là lũ đầu óc lợn, làm cái cải cách giáo dục gì mà hấp tấp thế không biết. Đến cả lương giáo viên còn chưa phát, trường học không thể khai giảng, thì còn cải cách cái gì nữa!"

"Vậy chúng ta nên làm gì?" Thư ký hỏi.

Sao Mã Củng suy nghĩ một lát rồi ra lệnh: "Gửi điện báo cho chính phủ Nam Kinh và Đại học Viện trung ương, nhắc nhở họ sớm giải quyết vấn đề này, bằng không thì thị trưởng Bắc Bình như tôi làm việc sao nổi?"

Nói thật, nếu Lý Thạch Tằng có tiền trong tay, cái khu đại học Bắc Bình của ông ta biết đâu thật sự có thể cải cách thành công.

Nhưng tình hình thực tế là thế nào?

Bỗng dưng sáp nhập Đại học Bắc Kinh, Đại học Sư phạm Bắc Kinh, Đại học Bắc Dương cùng chín trường học khác, Lý Thạch Tằng và Lý Thư Hoa hai người lại cứ ở lại Nam Kinh không chịu đến, dẫn đến trường đại học mới không gặp được hiệu trưởng và phó hiệu trưởng, đến cả người quản lý cũng không có.

Các trường học này nợ lương từ tháng sáu đến nay, đừng nói giáo viên, đến cả công nhân nấu nước của trường cũng nghèo xơ xác.

Bây giờ tháng chín học kỳ mới khai giảng, các học sinh chạy tới trường học để xem xét. . .

Trời đất ơi, chuyện gì thế này?

Trường của họ bị xóa tên, sáp nhập thành cái quỷ Đại học Trung Hoa, các thầy cô giáo trực tiếp đình công, tìm hiệu trưởng thì chẳng thấy ai, thì sao mà không làm loạn được?

Nói ra thì thật nực cười, lúc trước Chu Hách Huyên giúp đỡ liên hệ để Đông Bắc đổi màu cờ (thay đổi chính quyền), Thường Khải Thân cũng có đi có lại, bảo người ta bổ sung kinh phí giáo dục cho Bắc Đại. Số tiền này đều bị phía Nam Kinh giữ lại, thầy trò Bắc Đại một xu cũng không thấy.

Các học sinh biểu tình chặn cổng chính phủ thành phố Bắc Bình nửa ngày, sau khi ăn trưa xong, lại bắt đầu chia nhau hành động.

Đội ngũ biểu tình của Đại học Bắc Kinh là lớn nhất, họ đưa ra hai yêu cầu: Một là khôi phục tên gọi Đại học Bắc Kinh, hai là khôi phục chức vụ hiệu trưởng của Chu Hách Huyên.

"Trả lại Bắc Đại, trả lại trường học!" "Chúng tôi muốn đi học, không muốn biểu tình!" "Đuổi Lý Thạch Tằng đi, đón hiệu trưởng Chu về!" ". . ."

Bên đường, vợ chồng Lương Tư Thành và Lâm Huy Nhân vừa về nước, sững sờ nhìn các h��c sinh đang biểu tình.

Họ được Lương Khải Siêu tiến cử đến Đại học Thanh Hoa theo lời mời, nhưng kết quả hiệu trưởng mới của Thanh Hoa là La Gia Luân còn ở Nam Kinh, việc trường căn bản không ai chịu trách nhiệm. Hai người bậm bực rời khỏi Thanh Hoa, vừa ra đến đường cái đã thấy học sinh biểu tình.

Lâm Huy Nhân kinh ngạc nói: "Không phải nói Bắc phạt thắng lợi, Trung Quốc vạn tượng đổi mới cơ mà? Sao giới giáo dục bây giờ còn loạn hơn cả thời chính phủ Bắc Dương thế?"

"Tôi làm sao mà biết được?" Lương Tư Thành có vẻ phiền muộn. Ông và vợ nghe nói chính phủ Dân quốc mới thành lập, quét sạch tệ nạn cũ, nên cố ý vội vàng trở về để kiến thiết đất nước.

Lâm Huy Nhân tiến đến gần đoàn biểu tình, kéo một học sinh lại hỏi: "Đồng học, các em vì sao lại biểu tình?"

Học sinh kia vừa kích động vừa phẫn nộ nói: "Chín trường đại học công lập Bình-Tân đều nghỉ học, chúng tôi muốn đòi một lời giải đáp!"

Học sinh bên cạnh cũng nói: "Đúng, nhất định phải cho chúng tôi một lời giải thích. Dựa vào đâu mà hủy bỏ Bắc Đại? Dựa vào đâu mà bãi miễn chức vụ hiệu trưởng của thầy Chu? Cái tên Lý Thạch Tằng kia, lại có tư cách gì làm hiệu trưởng Đại học Trung Hoa? Khi Trương Tác Lâm làm cho Bắc Đại phải ngừng giảng bài thì ông ta ở đâu? Khi hiệu trưởng Chu tự bỏ tiền túi ra trả lương cho nhân viên Bắc Đại thì Lý Thạch Tằng lại trốn đi đâu?"

"Chúng tôi cần hiệu trưởng Chu, không cần Lý Thạch Tằng!" "Đuổi Lý Thạch Tằng đi, đón hiệu trưởng Chu về!" "Trả lại Bắc Đại, trả lại trường học!"

Các học sinh lòng đầy căm phẫn, khẩu hiệu càng hô càng vang dội.

Sau khi Chu Hách Huyên làm hiệu trưởng Bắc Đại, mặc dù không trực tiếp quản lý công việc cụ thể nào, nhưng ít ra các học sinh vẫn có thể đi học bình thường, vả lại việc ông tự bỏ tiền túi ra trả lương cho cán bộ giáo viên cũng được lan truyền rộng rãi trong giới học sinh.

So với Lý Thạch Tằng, người hiện tại khiến trường học phải nghỉ, hiệu trưởng Chu thật sự quá tốt, đúng là một vị hiệu trưởng tốt hiếm có trên đời!

Hoạt động biểu tình của chín trường đại học công lập Bình-Tân được gọi là "Phong trào đi học", bởi vì yêu cầu của họ rất đơn giản, chính là muốn được nhập học, được lên lớp, được đi học.

Học sinh đi học là chuyện đương nhiên, cử động lần này đã nhận được sự đồng tình rộng rãi của xã hội.

«Đại Công Báo» đã công khai chỉ trích rằng: "Trong thời kỳ Phụng Hệ, Lưu Triết, người bị đời cho là mục nát phản động, vẫn có thể hoàn tất đàm phán khoản vay với Nga, khiến kinh phí của các trường được cấp. . . Chính phủ Quốc dân còn chẳng bằng cả kẻ tiền nhiệm."

Bản tuyên ngôn của "Phong trào đi học" của học sinh chín trường còn thẳng thắn hơn: "Trong thời đại quân phiệt, chín trường ở Bắc Bình còn chưa từng gian nan đến thế. Chính quyền Hà Bắc độc ác đến mức Trương Chử (Trương Tác Lâm, Chử Ngọc Phác) lên đến cực điểm, nhưng các trường công lập vẫn chưa từng ngừng tiếng giảng bài. Nay Bình-Tân đã được giành lại hơn ba tháng, Đại học Viện đối với chín trường công lập, ngoài việc cử người đến tiếp quản trên danh nghĩa, hoàn toàn không có b��t kỳ biện pháp thiết thực nào. . ."

Cải cách giáo dục của Lý Thạch Tằng, bị giới giáo dục và xã hội đồng loạt cho rằng còn chẳng bằng cả quân phiệt Bắc Dương.

Trong lịch sử, việc này kéo dài gây náo loạn hơn nửa năm, mà lại càng ngày càng nghiêm trọng.

Cuối cùng các học sinh trực tiếp xông vào Đại học Viện (Sở Giáo dục), lại còn xông đến tận nhà của Lý Thạch Tằng và Lý Thư Hoa, gây ra sự kiện đổ máu, chấn động cả nước.

Lý Thạch Tằng đối với chuyện này không có cách nào, người đứng ra giải quyết rốt cuộc vẫn là Thái Nguyên Bồi và Tưởng Mộng Lân.

Bây giờ Lý Thạch Tằng còn ở Nam Kinh, đang tìm trăm phương ngàn kế để kiếm kinh phí giáo dục, trong tình cảnh không có tiền trong tay, ông ta đi Bắc Bình cũng chẳng có tác dụng gì.

Nhìn những bức điện báo trên bàn, rồi lại nhìn tờ báo hôm nay, Lý Thạch Tằng chỉ cảm thấy đau đầu vô cùng.

Tiền à, tất cả đều là do tiền mà ra.

Sao mà cải cách giáo dục lại khó khăn đến thế?

Đặc biệt là câu khẩu hiệu mà học sinh Bắc Đại hô vang —— đuổi Lý Thạch Tằng đi, đón hiệu trưởng Chu về, đã thực sự khiến trái tim Lý Thạch Tằng nhói đau.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên chất lượng của từng dòng chữ.