Với tinh thần không sợ hãi, đấu tranh trường kỳ, dùng bạo lực để trấn áp bạo lực, mở rộng chính nghĩa, bảo vệ phẩm giá quốc gia, tranh giành sự tồn vong cho dân tộc...

Đoạn văn trên là lời Tưởng Giới Thạch từng nói khi quyết định dời đô về Lạc Dương. Nghe có vẻ hùng hồn, phấn chấn lòng người, nhưng đằng sau lại ẩn chứa vô vàn khó khăn. Dù là Tưởng Giới Th��ch hay Uông Triệu Minh, ai nấy đều chỉ mong cuộc chiến Tùng Hỗ sớm kết thúc.

Chính phủ trung ương đã hoàn toàn cạn kiệt tài chính. Chủ tịch quốc gia Lâm Sâm thậm chí còn phát điện thông báo toàn quốc vào đầu tháng 2: "Kể từ ngày đó trở đi, toàn bộ nhân viên phục vụ tại các cơ quan thuộc Quốc phủ đều bị đình chỉ lương bổng, mỗi tháng chỉ được chi phát một khoản sinh hoạt phí để duy trì cuộc sống cá nhân."

Đáng thương thay cho những công chức cấp thấp thời Dân quốc không có thu nhập thêm, đến lương cơ bản cũng không nhận được, thậm chí khoản sinh hoạt phí cơ bản cũng phải được "chi phát" một cách dè dặt.

Chính phủ trung ương liên tục chinh chiến nhiều năm, lại tiếp tục đối mặt với sự trì trệ kinh tế toàn quốc, không có kho dự trữ, không thu được thuế. Có tiền mới là chuyện lạ!

Người dân Lạc Dương thì càng thêm đau đầu. Đang yên đang lành thì tai họa từ trên trời ập xuống, chính phủ trung ương chẳng hiểu vì sao lại muốn dời đô đến đây. Việc này lập tức kéo theo một lượng lớn người đổ về, khiến đường phố đô thị chen chúc không tả xiết. Vật tư không theo kịp, dẫn đến giá cả leo thang, người dân tầng lớp dưới cùng với thu nhập ít ỏi, căn bản không mua nổi lương thực.

Cái ý đồ dời đô về Lạc Dương ấy, chính là do lão Trương Kế đề nghị, và Tưởng Giới Thạch chẳng hề suy nghĩ nhiều mà đã đồng ý.

Công tác dời đô mới bắt đầu ngay khi quân Nhật bắt đầu tấn công Thượng Hải. Khi Thập Cửu Lộ Quân vẫn còn đang kháng chiến ở Tùng Hỗ, chính phủ trung ương do Tưởng Giới Thạch cầm đầu đã bắt đầu tháo chạy, thậm chí có thể dùng cụm từ "hốt hoảng trốn chạy" để miêu tả. Đến cả những văn kiện quan trọng của chính phủ trung ương cũng không kịp thu dọn, đóng gói cẩn thận, chỉ dùng bao tải bó lại rồi nhét lên xe lửa chuyển về Lạc Dương.

Việc này cần bao nhiêu là nhát gan đây? Quân Nhật chỉ mới tấn công Thượng Hải vài ngày, mà chính phủ Nam Kinh đã như ong vỡ tổ tháo chạy về Lạc Dương.

Trong gần hai tháng qua, Tưởng Giới Thạch, Uông Triệu Minh, Tống Tử Văn cùng những người khác, căn bản không dám ở lại Nam Kinh lâu, mà lần lượt trú ngụ trên những chuyến xe lửa, đi lại liên tục trên tuyến Lũng Hải. Hôm nay Lạc Dương, ngày mai Trịnh Châu, hôm sau có khi lại đến Khai Phong, Từ Châu, hoặc đột nhiên xuất hiện ở Thượng Hải, Nam Kinh.

Chẳng ai biết rốt cuộc họ đang bận rộn gì, có người thẳng thừng giễu cợt là "chính phủ Quốc dân trên xe lửa".

Với thái độ hoảng loạn như vậy của chính phủ trung ương, nếu quân Nhật liều lĩnh tấn công, e rằng các khu vực Hoa Đông, Hoa Nam sẽ giống như Đông Bắc, dễ dàng bị Nhật Bản chiếm lĩnh.

Nói Trương Học Lương không có cốt khí, không nổ một phát súng nào đã vứt bỏ Đông Bắc, thực ra Tưởng Giới Thạch cũng chẳng khá hơn là bao. Anh cả đừng nói anh hai, ai nấy cũng đều chẳng ra gì.

May thay, quân Nhật chưa có sự chuẩn bị đầy đủ để xâm lược Trung Hoa. Ngay từ đầu tháng 3, quân Nhật đã tuyên bố đình chiến dưới sự điều đình của các nước Anh, Pháp, Mỹ, và cũng không tiến thêm một bước xâm lấn Thượng Hải nữa.

Dù vậy, Tưởng Giới Thạch cũng không dám lơ là, bởi vì quân Nhật vẫn chưa rút quân. Tuy mơ hồ cảm nhận được ý đồ thực sự của người Nhật, nhưng ông vẫn không dám chắc chắn, chỉ sợ tiểu Nhật Bản nổi điên, chẳng nể nang gì các cường quốc.

Thế là, công tác dời đô về Lạc Dương vẫn tiếp tục được tiến hành.

Giờ đây, các cơ quan trung ương đều gần như dời về đây, chen chúc tụ tập bên trong thành Lạc Dương. Nam Kinh chỉ còn lại Hà Ứng Khâm đảm nhiệm quân sự và trị an, La Văn Kiền chủ trì ngoại giao, còn Bộ trưởng Thực nghiệp Trần Công Bác cùng Tư lệnh Cảnh vệ Trần Minh Xu và những người khác thì xử lý các sự vụ liên quan.

Còn về Chủ tịch quốc gia Lâm Sâm, thì lại thảnh thơi an ổn chờ ở Lạc Dương. Ông tuổi cao không muốn dằn vặt, chuyện gì cũng được thôi.

Nhắc đến vị Chủ tịch Lâm này của chúng ta, đường đường là nguyên thủ quốc gia, nhưng lại tinh thông triết lý "Vô vi nhi trị". Khi Trần Kế Thừa nhận lệnh làm Tư lệnh Cảnh vệ Lạc Dương, vui mừng khôn xiết chạy đến tạ ơn, nhưng Lâm Sâm lại tránh mặt không gặp, bảo thư ký nhắn lời: "Võ quan thì trực tiếp đi gặp Tưởng Giới Thạch, quan văn thì trực tiếp đi gặp Uông Triệu Minh, đừng tìm đến ta làm gì."

Bạn thấy đó, vị Chủ tịch Lâm này làm cái kiểu "khoanh tay đứng nhìn" thật là tuyệt vời, đúng là thấm nhuần tinh túy "Hoàng Lão chi học".

...

Chu Hách Huyên đi xe lửa dọc theo tuyến Lũng Hải đến Lạc Dương, chỉ thấy ga xe lửa người người tấp nập, các cấp cơ quan chính phủ trung ương đều chuyển về phía này. Nam Kinh tuy vẫn là thủ đô, nhưng đa số nhân viên quân chính đều đã chuyển đến bồi đô Lạc Dương, khiến tình hình lúc này hỗn loạn hệt như một cái chợ.

Chu Hách Huyên ở ga xe lửa đứng đợi ngẩn ngơ cả buổi, cũng không gọi được chiếc xe kéo nào. Bởi vì người chờ đợi đông đúc quá, mãi mới thấy một chiếc xe trống, lập tức có hơn mười vị khách xúm vào tranh giành. Người kéo xe ở Lạc Dương quả là làm ăn phát đạt.

"Chu lão đệ, cậu cũng tới Lạc Dương à!" Đột nhiên có người gọi.

Chu Hách Huyên quay đầu nhìn lại, thì ra là đại lão Thanh bang Thượng Hải Hoàng Kim Vinh, hắn lập tức cười nói: "Hoàng lão bản, đã lâu không gặp!"

Hoàng Kim Vinh cười ha hả giới thiệu đồng bạn bên cạnh: "Chu lão đệ, vị này chính là Lý sự trưởng Thương hội toàn quốc, Thường ủy Hội Kháng Nhật các giới Thượng Hải, ông Vương Hiểu Lại."

Chu Hách Huyên ôm quyền nói: "Hóa ra là ông Vương, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!"

"Ông Chu nói đùa, phải là tôi mới ngưỡng mộ ông đã lâu chứ." Vương Hiểu Lại cười ha hả.

Vương Hiểu Lại xuất thân thư sinh, từng tham gia Khôi phục hội, sau đó lại kinh doanh mở rất nhiều xưởng dệt, trở thành nhân sĩ nổi tiếng trong giới kinh doanh Thượng Hải. Tuy nhiên, lén lút ông ta lại là một đại lưu manh của Thanh bang, qua lại mật thiết với Tưởng Giới Thạch, Trần Kỳ Mỹ và những người khác, thuộc hàng nhân vật cộm cán trong giới chính trị, kinh doanh và giới giang hồ Thượng Hải.

Lần này ở Lạc Dương tổ chức Hội nghị Quốc nạn, chủ yếu thảo luận vấn đề cứu quốc và cứu tế. Các nhân vật đại diện từ mọi ngành nghề trên toàn quốc đều được mời, mang hơi hướng một hội nghị hiệp thương chính trị toàn quốc.

Có điều, những đại lưu manh như Hoàng Kim Vinh, Vương Hiểu Lại cũng đến dự họp, thì cái Hội nghị Quốc nạn này rốt cuộc là cái gì đây?

"Ồ, kia là Tôn tú tài à?" Hoàng Kim Vinh chỉ vào đằng xa nói.

Vương Hiểu Lại quay đầu nhìn lại, lập tức có vẻ không vui, mắng: "Kẻ này cũng không biết ngượng mà đến dự Hội nghị Quốc nạn à?"

"Tôn tú tài" mà Hoàng Kim Vinh nhắc đến, chính là vị đại quân phiệt đã về vườn Tôn Truyền Phương. Vương Hiểu Lại lúc trước khi ủng hộ Bắc phạt, từng bị Tôn Truyền Phương ra lệnh truy nã, vì lẽ đó, hai người họ chẳng hợp nhau chút nào.

Không chỉ Tôn Truyền Phương đã đến, mà Ngô Bội Phu cùng rất nhiều "ngụ công" từ Thiên Tân cũng tề tựu. Trên danh nghĩa, họ đến để "cùng nhau giải quyết quốc nạn", nhưng thực chất là giương cao lá cờ yêu nước, muốn nhân cơ hội này tái xuất để kiếm chác lợi lộc.

Giờ đây, đại quân phiệt, đại lưu manh hội tụ ở Lạc Dương, nơi đây quả thực là quần ma loạn vũ, khiến Chu Hách Huyên lại nảy sinh chút hứng thú xem kịch vui.

Sau nửa ngày chen chúc, phiền nhiễu, cuối cùng Chu Hách Huyên cùng Hoàng Kim Vinh và những người khác cũng vào được trong thành Lạc Dương.

Lạc Dương những năm 30, các kiến trúc cổ vẫn còn được bảo tồn cực kỳ nguyên vẹn, khiến người ta cảm thấy như thể lập tức xuyên không về thời Minh Thanh. Có điều, Lạc Dương dù sao cũng là tỉnh lỵ Hà Nam, qua sự khai phá mạnh mẽ của Ngô Bội Phu, Phùng Ngọc Tường và những người khác, đã có sân bay, đường sắt, doanh trại quân đội và các cơ sở vật chất khác. Thỉnh thoảng có một hai tòa kiến trúc hiện đại chen lẫn giữa những công trình cổ kính, tạo nên một cảm giác kỳ lạ khó tả.

Chính phủ trung ương đã đặc biệt sắp xếp khách sạn cho những nhân viên tham gia Hội nghị Quốc nạn. Tại đây, Chu Hách Huyên gặp gỡ không ít nhân sĩ nổi tiếng.

Chẳng hạn như Hồ Thích cũng đã đến, hơn nữa thân phận còn rất cao, tương đương với đại biểu số một của giới văn hóa tại hội nghị. Ngoài ra còn có rất nhiều đảng phái dân chủ, các nhân sĩ từ mọi ngành nghề, ai nấy trong lữ quán đều uống rượu, hô hào, chơi mạt chược, cãi vã ầm ĩ, nào có nửa điểm dáng vẻ của những người đang đối mặt với quốc nạn?

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc.