Dọc đường, Hồ Thích tỏ ra vô cùng hưng phấn, như thể cảm thấy mình đã trở thành một đấu sĩ dân chủ. Dù người ta có nói ông ngây thơ hay yếu đuối, thì dẫu sao, con người này vẫn một lòng vì dân chủ. Chỉ có điều, lý tưởng dân chủ của ông là thứ "dân chủ của giới trí thức tự do", hoàn toàn đối lập với "cách mạng dân chủ" của những người theo phái tả.

Hai năm trước, vì đi tiên phong theo đuổi dân chủ hiến chính, Hồ Thích đã bị đảng bộ Quốc Dân Đảng Thượng Hải buộc phải lưu vong ra nước ngoài. Cũng vì lẽ đó, hai tháng sau, ông ta đã không ngần ngại công khai nói dối vì những bất đồng trong quan điểm về dân quyền và dân chủ, dẫn đến việc cãi cọ, trở mặt với nhóm phần tử phái tả ở Thượng Hải.

Khi mọi người đến tư dinh của Trương Học Lương ở Bắc Bình, còn chưa kịp bước vào, một thanh niên mặc âu phục đã bước ra, với phong thái điềm đạm, anh ta nói: "Chào mừng các vị tiên sinh, tôi là Vương Trác Nhiên, thư ký của Hán soái. Hôm nay, tôi sẽ phụ trách đưa các vị đến nhà tù quân sự."

"Trác Nhiên huynh, đã lâu không gặp rồi!" Chu Hách Huyên cười nói.

Vương Trác Nhiên mỉm cười, gật đầu đáp: "Minh Thành huynh, Hán soái vẫn luôn nhớ đến huynh, sau này huynh nên ghé thăm ngài thường xuyên hơn."

"Ha ha, nói sau đi." Chu Hách Huyên không nói gì thêm.

Vương Trác Nhiên là tâm phúc trong số các tâm phúc của Trương Học Lương. Ngay cả khi Trương Học Lương chưa nắm binh quyền, ông đã kết th��n với Vương Trác Nhiên. Người này xuất thân từ một gia đình nông dân bình thường ở Liêu Ninh. Nhờ chăm chỉ nỗ lực, anh thi đỗ vào trường sư phạm (vì được miễn học phí), và trong thời gian đi học, anh gia nhập Hội Thanh niên Cơ Đốc giáo. Thật trùng hợp, Trương Học Lương cũng là một tín đồ Cơ Đốc giáo, và cả hai đã quen biết nhau từ đó.

Khi Chu Hách Huyên vừa mới xuyên không, Vương Trác Nhiên đang tu nghiệp chuyên sâu tại Mỹ. Sau khi Trương Học Lương chủ trì chính sự ở Đông Bắc, Vương Trác Nhiên vừa lúc về nước, được mời làm giáo sư Đại học Đông Bắc, đồng thời kiêm nhiệm chức tham mưu cho Trương Học Lương và gia sư riêng cho các con của Trương gia.

Chu Hách Huyên chỉ mới quen biết Vương Trác Nhiên trước khi sự biến "18 tháng 9" bùng nổ.

Khi ấy, Vương Trác Nhiên ở bên cạnh Trương Học Lương để dưỡng bệnh, còn Chu Hách Huyên thì nhiều lần khuyên ông nên sớm đề phòng người Nhật. Hai người đã trò chuyện thầm kín rất nhiều, Vương Trác Nhiên cực kỳ khâm phục học thức và kiến giải của Chu Hách Huyên, có thể coi họ là bạn bè cùng chí hướng.

Đội ngũ thư ký và sĩ quan phụ tá của Trương Học Lương có thể được coi là một đại bản doanh của lòng yêu nước, nơi hội tụ những người yêu nước từ mọi phe phái đương thời. Những người yêu nước này có lý tưởng chính trị đa dạng, nhưng đều có một đặc điểm chung là tuổi trẻ, tuổi tác cơ bản đều nằm trong khoảng từ 20 đến 35.

Trong số các thư ký và sĩ quan phụ tá của Trương Học Lương, có người là kẻ phản bội của Đảng ta, có người sau này trở thành nhân vật quan trọng của Đảng, và cũng có rất nhiều thành viên của Thanh niên Đảng, Quốc Xã Đảng cùng các nhân sĩ dân chủ.

Ví dụ như Vương Trác Nhiên ngay trước mắt này, chính là một trong những người khởi xướng "Cửu Tam học xã" trong tương lai. Hiện tại, thân phận của anh ta là thư ký ngoại giao của Trương Học Lương, nhưng chức vụ thực sự lại là Chủ nhiệm Ủy viên chấp hành của "Hội Cứu quốc Kháng Nhật Dân chúng Đông Bắc", phụ trách tổ chức và lãnh đạo các hoạt động kháng Nhật trong dân gian ở Đông Bắc.

Trương Học Lương lần này hành xử thật sự r���t thú vị.

Ông lại phái một người yêu nước có tư tưởng đồng tình với Đảng Cộng sản đảm nhiệm nhiệm vụ tiếp đón cho Liên minh Bảo vệ Dân quyền Trung Quốc. Điều này chẳng khác nào đang ngầm nói: Các vị muốn làm gì thì cứ làm, ta không ủng hộ mà cũng chẳng phản đối. Việc có cứu được những người Cộng sản đang bị giam trong ngục hay không thì tùy thuộc vào bản lĩnh của chính các vị.

Dương Hạnh Phật thấy thế vui vẻ nói: "Thì ra Minh Thành và Vương bí thư là bạn cũ, vậy chúng ta đều là người nhà cả rồi!"

Vương Trác Nhiên vẫn giữ thái độ điềm tĩnh, mặt không đổi sắc nói: "Giờ tôi sẽ đưa các vị đến nhà tù quân sự Bắc Bình để quan sát."

Đoàn người theo Vương Trác Nhiên đi đến ngõ Pháo Cục số 21, khu Đông Thành Bắc Bình. Đây chính là vị trí của nhà tù quân sự Bắc Bình. Nơi đây vào thời điểm đó là nơi giam giữ các tù nhân chính trị, ví dụ như vị tướng lĩnh yêu nước kháng Nhật nổi tiếng Cát Hồng Xương, chỉ sang năm thôi, ông ấy cũng sẽ bị giam giữ tại đây, và bị Tưởng Giới Thạch ra lệnh xử bắn. Trước khi hy sinh, Cát Hồng Xương đã dùng cành cây viết lên tuyết bài thơ tuyệt mệnh: "Hận không kháng Nhật tử, Lưu tác hôm nay xấu hổ. Quốc phá vẫn như thế, Ta hà tiếc này đầu."

Đến thời kỳ kháng chiến toàn diện, nơi này lại trở thành trại tập trung của quân Nhật, mang danh "Auschwitz của Trung Quốc", mỗi ngày đều có vô số thi thể quân dân Trung Quốc được chở ra khỏi ngục.

Trước khi vào ngục, Vương Trác Nhiên nhắc nhở: "Ở đây có rất nhiều thân tín của Tưởng Ủy viên trưởng, các vị đừng hành động tùy tiện, nếu không, đến Hán soái cũng khó lòng can thiệp."

Chu Hách Huyên gật đầu tỏ ý đã hiểu. Tưởng Giới Thạch, thông qua việc thiết lập các đảng bộ, đã vươn vòi bạch tuộc ra khắp cả nước. Bắc Bình tuy là địa bàn của Trương Học Lương, nhưng với thái độ tích cực phối hợp của ông, thế lực của Quốc Dân Đảng đã phát triển vô cùng nhanh chóng.

Vương Trác Nhiên lấy ra một lệnh hàm do chính Trương Học Lương ký tên, rồi đến chỗ lính canh đăng ký, sau đó mới đưa Chu Hách Huyên và những người khác vào trong.

Mọi người không được phép trực tiếp vào nhà giam, mà được sắp xếp ở một phòng tiếp tân.

Rất nhanh, một cai ngục dẫn đến một tù nhân, cúi chào Vương Trác Nhiên rồi nói: "Vương bí thư, phạm nhân đã được đưa tới!"

"Làm phiền huynh đệ." Vương Trác Nhiên gật đầu mỉm cười.

Chờ tên cai ngục rời đi, Vương Trác Nhiên mới chỉ vào phạm nhân nói: "Vị này là Lưu Chất Văn, các vị có gì muốn hỏi thì cứ trực tiếp hỏi ông ấy."

Lưu Chất Văn bị kẻ phản bội bán đứng và bị bắt cách đây nửa năm. Trên người ông ta dường như không có vết thương bên ngoài nào đáng kể, chỉ có điều tinh thần có chút tiều tụy. Ông ta cười gượng gạo nói: "Đã làm phiền các vị tiên sinh rồi."

Hồ Thích không thể chờ đợi hơn nữa, vội vàng mở miệng: "Các vị ở trong ngục tình hình như. . ."

"Chậm đã," Dương Hạnh Phật liếc mắt nhìn cánh cửa một cái rồi nhắc nhở, "Hãy nói bằng tiếng Anh."

Lưu Chất Văn lập tức dùng lưu loát tiếng Anh trả lời: "Cũng khá, chỉ là thỉnh thoảng phải 'ăn tiệc lớn' thôi."

Hồ Thích hoàn toàn không hiểu ý tứ sâu xa, cười nói: "Hiện tại thức ăn trong ngục tốt thật đấy nhỉ, còn được ăn tiệc lớn nữa."

Lưu Chất Văn tức giận nói: "Những "bữa tiệc lớn" này còn có đủ kiểu "nghi thức" đặc biệt nữa. Ví dụ như dùng kim nhọn đâm vào móng tay, hay dùng lông lợn cọ xát vào đường tiết niệu. Món "Vịt bơi" là món mà tôi được "thưởng thức" nhiều nhất. Đó là khi người ta dùng dây thừng nhỏ trói ngược hai tay, rồi treo toàn thân lơ lửng giữa không trung. Đó chỉ là món khai vị, còn món chính là "Măng xào thịt": sau khi bị treo lên, người ta sẽ dùng những cành tre nhỏ đánh vào lưng. Những tên "đầu bếp" lão luyện nhất sẽ đánh cho ra những "hoa văn" phong phú nhất trên da thịt. . ."

"Đừng nói!"

Dương Hạnh Phật nghe đến đó, căm phẫn sục sôi, giận dữ nói: "Chuyện này nhất định phải công bố cho công chúng biết! Trung Quốc bây giờ là xã hội văn minh, cớ sao còn tồn tại những hình phạt dã man đến thế!"

Chu Hách Huyên từ đầu đến cuối không nói một lời. Với tư cách là một người xuyên không, anh quá rõ về các thủ đoạn của cai ngục Quốc Dân Đảng, điều mà Tân Trung Quốc đã tuyên truyền suốt mấy chục năm.

Còn về Lưu Chất Văn đang ở trước mắt này, rõ ràng là một người của Đảng Cộng sản đang hoạt động bí mật sử dụng tên giả. Tên thật của ông là Lưu Tôn Kỳ, sau này trở thành một cán bộ tuyên truyền đối ngoại vô cùng nổi tiếng của Đảng ta. Ngoài Lưu Tôn Kỳ ra, lúc này, nhà tù quân sự Bắc Bình còn giam giữ rất nhiều đảng viên Cộng sản đang hoạt động bí mật khác, thậm chí có cả những vị đại lão cấp bộ sau khi nước được thành lập.

Chu Hách Huyên tò mò nhìn về phía Vương Trác Nhiên, chỉ thấy vị thư ký của Trương Học Lương đang mỉm cười lắng nghe Lưu Chất Văn kể khổ, hoàn toàn không sợ những bê bối trong nhà tù sẽ bị phơi bày ra ngoài.

Có lẽ Trương Học Lương cũng có ý định thả người, nên mới đặc biệt phái một Vương Trác Nhiên biết nhìn thời thế đến đây.

Điều mà Chu Hách Huyên không hề hay biết, là trong lịch sử, chính Vương Trác Nhiên đã chủ động thả người của Đảng Cộng sản, người đang dùng tên giả "Lưu Chất Văn" này ra ngoài. Đồng thời, Vương Trác Nhiên còn thông qua "Lưu Chất Văn" mà quen biết thêm rất nhiều đảng viên Cộng sản bí mật khác. Ông không chỉ âm thầm chăm sóc, hỗ trợ họ, mà thậm chí còn "vô tình" tiết lộ tin tức cho Đảng Cộng sản.

Quả nhiên, trong thiên hạ, ai mà chẳng ít nhiều có liên hệ với Cộng sản!

Bản dịch này là một tài sản quý giá của truyen.free, được xây dựng với tâm huyết để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.