(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 722 : ( hắc đến phát điên )
722 (tức điên người)
Kỳ thực, Chu Hách Huyên không hề mắng chửi thẳng thừng. Anh ta chỉ viết một bài báo với tiêu đề (Ái quốc tướng quân Tống Triết Nguyên) nhằm ‘chỉ mặt gọi tên’ một người cụ thể.
Nội dung như sau:
"Nửa năm trước, tờ báo nội san (Gào Thét A) của Đại học Thanh Hoa đã đăng một văn kiện (Cáo toàn quốc dân chúng sách của Hội cứu quốc Đại học Thanh Hoa), đau đớn cất tiếng kêu gọi: 'Vùng Hoa Bắc rộng lớn, đã không còn đặt được một chiếc bàn học yên bình'. Từng câu, từng chữ, thấm đẫm máu và nước mắt. Các sinh viên trẻ đã lặn lội khắp nam bắc, khơi dậy làn sóng tuyên truyền kháng Nhật trong toàn dân."
"Thực ra, các sinh viên không cần quá lo lắng, trời có sập cũng chẳng tới lượt Hoa Bắc sụp đổ. Cho dù có sụp, cũng đã có Tống Triết Nguyên tướng quân gánh vác."
"Tình hình Hoa Bắc xấu đi bắt nguồn từ sau khi Hiệp định Đường Cô được ký kết. Thế lực hai nước Trung – Nhật lấy Vạn Lý Trường Thành làm ranh giới, mở màn cho quá trình Nhật Bản từng bước xâm chiếm Hoa Bắc. Đối với kết quả này, tướng quân yêu nước Tống Triết Nguyên vô cùng đau đớn, từng thốt lên rằng: 'Ta có ba mươi vạn đại quân, nhưng không thể chống lại năm vạn quân địch, thật vô cùng nhục nhã! Thời thế như vậy, phải nói gì nữa đây? Dẫu biết rằng chỉ còn cách giữ vững tinh thần, liều chết đến cùng mà thôi.'"
"Tống tướng quân nói là làm. Ông đã dùng địa bàn một tỉnh Sát Cáp Nhĩ để kiên trì đấu trí đấu dũng với quân Quan Đông. Bốn phương hào kiệt, chí sĩ đồng loạt nổi dậy, cùng nhau thành lập 'Liên minh quân kháng X'. Tống tướng quân phía đông ngăn chặn Ngụy Mãn Quan Đông, phía nam kháng lệnh chính quyền trung ương Nam Kinh, bên trong cự tuyệt cựu cấp trên (Phùng Ngọc Tường), thống nhất các bộ quân của Thang Ngọc Lân, Phương Chấn Võ, Cát Hồng Xương. Ông oai phong lẫm liệt, xưng hùng một phương ở miền Bắc, quả là một vị anh hùng cái thế."
"Hiệp định Tần Thổ khiến cho tỉnh Sát Cáp Nhĩ mất đi tám phần mười ranh giới, đó cũng không phải lỗi của tướng quân Tống, mà thực chất là do Tần Đức Thuần, cấp dưới vô liêm sỉ, bán nước. Tuyệt đối không thể vì Tần Đức Thuần là tâm phúc, là tướng quân yêu quý của Tống tướng quân mà liên lụy đến vị anh hùng yêu nước của chúng ta."
"Sau Hiệp định Tần Thổ, tiếp đó là cái gọi là Hiệp định Hà Mai giả dối, một trước một sau, cửa ngõ Hoa Bắc mở toang, Trung Quốc nguy khốn rồi!"
"Đông Bắc đã 'Độc lập', Hoa Bắc cũng cần 'Độc lập', đây là ý đồ của quân Quan Đông. Doihara Kenji ngay lập tức nhậm chức, giữ chức Trưởng cơ quan đặc vụ Bắc Bình, nấu rượu thanh mai luận anh hùng, cho rằng: 'Ngô Bội Phu, Tôn Truyền Phương đã thành xương khô trong mồ. Diêm Tích Sơn, Phó Tác Nghĩa, Hàn Phục Củ thực chất chỉ là những kẻ hề. Anh hùng đương thời, chỉ có Tống tướng quân và Doihara mà thôi!'"
"Dân chúng Hoa Bắc tự nguyện tự trị, coi Tống tướng quân như sấm truyền chỉ đâu đánh đó. Tống tướng quân khoác áo bào vàng, vinh dự ngự trên ngai vàng của Hoa Bắc Vương, hiển thị thần uy, tung hoành ngang dọc, mọi sự thuận buồm xuôi gió."
"Doihara Kenji tự xưng thông minh, nhưng lại bị lợi dụng làm nền cho kẻ khác. Chính ông ta lại bị cuốn vào cuộc tranh giành giữa quân Quan Đông và quân đồn trú Thiên Tân của Nhật Bản, bị thăng chức trên danh nghĩa nhưng lại bị giáng chức thực chất, âm thầm về nước. Như vậy xem ra, Doihara cũng không phải anh hùng, anh hùng thật sự chỉ có một mình Tống tướng quân mà thôi."
"Tống tướng quân không chỉ là quân sự thiên tài, mà còn là chuyên gia kinh tế. Ông cấm chỉ bạc trắng vận chuyển về phương nam, bảo vệ sự phồn vinh của phương bắc. Còn việc quốc gia bị thiếu hụt vốn lưu động nghiêm trọng, cản trở sự phổ biến của tiền pháp định trung ương, đó chỉ là một chút sai sót nhỏ, không đáng nhắc tới."
"Mùa đông năm ngoái, quân Nhật dùng năm sư đoàn binh lực chiếm Hà Bắc, sáu sư đoàn binh lực chiếm Sơn Đông, hải quân xâm chiếm Thanh Đảo. Tống tướng quân nhận trọng trách lúc nguy nan, điều động ái tướng Tần Đức Thuần lên kế nhiệm chức Thị trưởng Bắc Bình, dựa theo danh sách Nhật Bản cung cấp, ở hai vùng Bình Tân trắng trợn lùng bắt Hán gian, hiệu quả thấy rõ. Tình thế Hoa Bắc nguy cấp, có thể nói Tống tướng quân dốc hết sức lực một mình chống đỡ, xứng đáng là trụ cột của quốc gia."
"Tống tướng quân không ngại gian lao, ủng hộ chính sách hữu nghị hữu hảo của trung ương, thay mặt trung ương thực hiện quyền hạn ngoại giao, chịu nhục, đàm phán với địch, càng khó nhọc thì công lao càng lớn."
"Để tiến thêm một bước hòa hoãn mâu thuẫn giữa hai nước Trung – Nhật, Tống tướng quân không ngại mang tiếng xấu, lôi kéo Vương Ấp Đường, Tề Tiếp Nguyên, Vương Khắc Mẫn, Trần Giác Sinh, Phan Dục Quế và các phần tử thân Nhật khác, đề bạt họ làm Ủy viên chính vụ. Nghe nói, Tống tướng quân đang giao thiệp với người Nhật, mở rộng hợp tác kinh tế giữa Hoa Bắc, Ngụy Mãn và Nhật Bản. Đây là hành động lợi quốc lợi dân, chúng ta nên ủng hộ điều đó."
"Còn về việc trấn áp phong trào học sinh 129, sử dụng súng máy, chuẩn bị nước Long, Tống tướng quân cho rằng đó chỉ là một tấm lòng tốt, khuyên học sinh an tâm học hành mà thôi. Hơn ba mươi học sinh bị bắt, hơn trăm học sinh bị thương, chỉ là do hiểu lầm, tất cả đều vì biện pháp của quân cảnh chưa được thực hiện tốt gây ra."
"Các người, những học sinh, công nhân, thương nhân kia, mà sao lại có thể bỏ học, bãi công, đình công, tùy tiện chửi bới Tống tướng quân như vậy? Đó quả là một hành động thiếu khôn ngoan!"
"Trụ cột trời bắc, chỉ có Tống tướng quân mà thôi!"
"Chu Hách Huyên. Ngày 24 tháng 6, năm Dân quốc thứ 25, tại Tô Châu."
. . .
Tống Triết Nguyên mãi một lúc lâu mới trấn tĩnh lại, lồng ngực ông ta như có máu ứ đọng, cuối cùng vẫn không phun ra được, nhưng tai ông ù đi liên tục, dường như có một con ruồi cứ vo ve bay nhảy.
"Từng câu từng chữ sắc như dao, lời lẽ sắc bén. Chu Hách Huyên này quả thực quá độc địa!"
Tống Triết Nguyên nâng tờ báo lên, lắc đầu cười khổ. Bài viết từ đầu đến cuối đều là lời ca ngợi, nhưng lại khéo léo bóc trần mọi điều xấu xa mà ông ta không hề hay biết.
Tóm lại chỉ vỏn vẹn 12 chữ: Bất nhân, bất nghĩa, bất trung, đáng thẹn, đáng ghét, đáng trách!
Điều khiến Tống Triết Nguyên phiền muộn nhất là Chu Hách Huyên chỉ viết về những mặt xấu của ông ta, còn những mặt tốt thì lại ít được đề cập đến. Tâm tư của văn nhân quả thật hiểm độc như thế. Bài viết này khi lan truyền ra ngoài, tương đương với việc gán cho Tống Triết Nguyên cái danh Hán gian, không thể nào tẩy sạch.
Chẳng mấy chốc sau, trong viện có ba người đến, đó là Lâm Thế Tắc, Thường Tiểu Xuyên, Trịnh Đạo Nho.
Rất nhiều người đều cho rằng mưu sĩ hàng đầu của Tống Triết Nguyên là Tiêu Chấn Doanh, nhưng những người thực sự có thể đưa ra quyết định lại là ba vị trước mắt, đều là tinh anh người Thiên Tân từng du học Nhật Bản. Thêm cả Tần Đức Thuần, người chỉ huy quân đội, bốn người này tạo thành bộ tham mưu hạt nhân của Tống Triết Nguyên.
Còn về Tiêu Chấn Doanh, Ân Đồng, Trần Trung Phu, Ân Nhữ Canh và các phụ tá khác, Tống Triết Nguyên rất ít khi nghe theo ý kiến của họ.
"Rốt cuộc phải giải quyết thế nào đây, ba vị tiên sinh hãy nói mau đi!" Tống Triết Nguyên vừa buồn bực vừa mất tập trung nói.
Thường Tiểu Xuyên cười khổ nói: "Đây đúng là một vết nhơ khó gột rửa, đã dính vào người thì có rửa thế nào cũng không sạch được. Ủy viên trưởng hãy nhanh chóng điện báo toàn quốc để giải thích, ít nhất cũng phải thể hiện lập trường kiên quyết kháng chiến."
"Vô dụng thôi, Thường Nhị gia của tôi à." Tống Triết Nguyên lắc đầu liên tục.
Thường Tiểu Xuyên nói: "Tôi và Thành Xá Ngã là bạn cũ, Thành Xá Ngã gần đây đang hợp tác làm báo với Chu Hách Huyên. Hay là có thể nhờ anh ta làm người trung gian, để Chu Hách Huyên viết một bài nữa, nói về những thông tin tích cực liên quan đến ngài."
"Hãy tìm Trương Học Lương hoặc Tôn Lương Thành đi. Trương Học Lương và Chu Hách Huyên là bạn cũ, Tôn Lương Thành và Chu Hách Huyên lại là huynh đệ kết nghĩa." Trịnh Đạo Nho nói ra mối quan hệ của mình. Trước đây ông ta từng đi theo Trương Tác Lâm và Tôn Lương Thành, vẫn có chút tiếng nói.
Tống Triết Nguyên lại nhìn về phía Lâm Thế Tắc: "Lâm tiên sinh nghĩ sao?"
Trong ba cố vấn lớn của Tống Triết Nguyên, Thường Tiểu Xuyên và Trịnh Đạo Nho thì thiên về mưu mẹo, quỷ kế; còn người thực sự có cái nhìn đại cục lại là Lâm Thế Tắc, tương đương với địa vị của Gia Cát Lượng.
Lâm Thế Tắc suy nghĩ kỹ lưỡng xong nói: "Để Chu Hách Huyên viết lại một bài viết, chỉ là kế sách tạm thời. Muốn xóa bỏ tiếng xấu của Ủy viên trưởng, nhất định phải làm điều gì đó thực tế, cho thiên hạ bá tánh thấy rõ."
"Làm thế nào?" Tống Triết Nguyên hỏi.
Lâm Thế Tắc nói: "Dưới danh nghĩa của Ủy ban Chính vụ Cơ quan Ký kết, triệu tập những người yêu nước ở Hoa Bắc mở hội nghị, cùng nhau bàn bạc đại kế cứu quốc. Đặc biệt muốn xin mời phóng viên của các tòa soạn báo lớn, cùng với các giáo sư đại học và đại diện học sinh tham gia."
"Người Nhật khẳng định sẽ không vui chút nào!" Tống Triết Nguyên nói.
Lâm Thế Tắc cười nói: "Có nhiều chuyện để người Nhật kh��ng vui đâu."
Tống Triết Nguyên nói: "Nếu Nhật Bản lấy đây làm cớ, khiêu khích gây chiến thì phải làm sao?"
"Hãy mời Doihara Kenji về Trung Quốc, ông ta sẽ giúp chúng ta giải quyết ổn thỏa." Lâm Thế Tắc đưa ra một chủ ý xấu.
Nhưng đứng trên lập trường của Tống Triết Nguyên, đây lại là một ý kiến hay.
Doihara Kenji đại diện cho quân Quan Đông của Nhật Bản, muốn chia rẽ và xử lý từng phần, từng bước nuốt chửng Hoa Bắc. Mà kẻ đối đầu không đội trời chung của quân Quan Đông lại là quân Thiên Tân (quân Nhật đồn trú tại Thiên Tân). Doihara Kenji bị quân Thiên Tân trực tiếp cô lập và trục xuất về Nhật Bản.
Trước đây quân Thiên Tân có cấp bậc thấp hơn quân Quan Đông, phải chịu nhiều uất ức. Khi quân Quan Đông xâm chiếm Đông Bắc, quân Thiên Tân cũng muốn kiếm lợi, dự định trực tiếp thôn tính Hoa Bắc.
Bây giờ, quân Thiên Tân đã được nâng cấp, có cấp bậc ngang hàng với quân Quan Đông. Quân Thiên Tân coi Hoa Bắc là địa bàn của riêng mình, không muốn để quân Quan Đông chia sẻ, cấp thiết muốn phát động chiến tranh xâm lược Hoa Bắc.
Lúc này, tình thế ở Hoa Bắc không chỉ có người Trung Quốc tự đấu đá lẫn nhau, người Nhật Bản cũng tự đấu đá lẫn nhau.
Quân Thiên Tân cấp thiết muốn xâm lược Hoa Bắc, quân Quan Đông trái lại lại chững lại, tìm mọi cách cản trở quân Thiên Tân. Lâm Thế Tắc chẳng phải là muốn mời Doihara Kenji về Bắc Bình, lợi dụng quân Quan Đông để kiềm chế quân Thiên Tân, nhằm đảm bảo Hoa Bắc tạm thời không bị đe dọa?
Tống Triết Nguyên suy nghĩ kỹ lưỡng xong, nói rằng: "Vậy ta liền viết một phong thư, mời Doihara Kenji đảm nhiệm chức Cố vấn trưởng Ủy ban Chính vụ!"
Chức vụ này, vốn là của Doihara Kenji.
"Uống rượu độc giải khát." Thường Tiểu Xuyên cười lạnh nói.
Lâm Thế Tắc hỏi vặn lại: "Ngươi có biện pháp tốt hơn?"
Cả ba đều im lặng.
Lâm Thế Tắc còn nói: "Bây giờ chúng ta đang bó tay chịu trói, chỉ có mỗi danh nghĩa ái quốc kháng Nhật. Chẳng phải Hồng quân cũng đang kháng Nhật sao? Có thể phái người đi liên lạc một chút, dù sao cũng coi như một sự trợ giúp bên ngoài."
Tống Triết Nguyên có chút động lòng, nhưng vẫn chưa quyết định dứt khoát được.
Trịnh Đạo Nho đối với Hồng quân không có thiện cảm, ông ta nói: "Dù kết giao với ai, cũng không thể kết giao với Đảng Cộng sản, Ủy viên trưởng hãy suy xét kỹ."
Thường Tiểu Xuyên cười nói: "Cứ mặc kệ đi. Thêm một nguồn viện trợ, thêm một con đường lui. Tôi cảm thấy, có thể tiếp xúc trước với Hồng quân một chút."
Trên thực tế, mặc dù không có bài viết của Chu Hách Huyên kích động, vài tháng nữa Tống Triết Nguyên cũng sẽ âm thầm liên hệ với Hồng quân. Ông ta xoa đầu nói: "Vậy thì đành phải làm như vậy thôi. Vậy ai trong các ông có mối liên hệ với Hồng quân?"
"Không có." Ba vị mưu sĩ đồng loạt lắc đầu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.