(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 737 : ( tân môn đại hiệp )
Hệ thống cảnh sát ở Nam Kinh thời kỳ Chính phủ Quốc dân khá giống với hệ thống của Trung Quốc mới sau này. Có cảnh sát hình sự, cảnh sát đường thủy, cảnh sát tuần tra, cảnh sát chống ma túy, cả cảnh sát tư pháp và cảnh sát đối ngoại; ngoài ra còn có cục cảnh sát, đồn công an và tạm giam.
Căn cứ theo yêu cầu chủ động của Chu Hách Huyên, anh ta được đưa vào tạm giam. Thế nhưng, anh ta lại được đối xử hậu hĩnh, được ở phòng giam sạch sẽ riêng biệt, thức ăn được cung cấp chu đáo, chẳng khác gì sống trong một khách sạn nhỏ bên ngoài.
“Huynh đệ, phạm chuyện gì mà vào đây vậy?” Tên tù nhân ở phòng giam đối diện chủ động bắt chuyện.
Chu Hách Huyên vừa uống cà phê vừa cười đáp: “Có ý định gây hại người khác, cũng có thể coi là mưu sát không thành.”
“Được đấy, ghê gớm thật.” Người kia giơ ngón tay cái lên.
Đằng nào cũng rảnh rỗi, Chu Hách Huyên tiện miệng hỏi: “Còn anh? Vào tạm giam ở thủ đô, lại còn được ở phòng riêng, chắc là làm chuyện gì ghê gớm lắm nhỉ?”
Người kia không trả lời ngay mà hỏi ngược lại: “Lý Tam Chim Én, anh có từng nghe nói chưa?”
Chu Hách Huyên cười khẩy nói: “Thôi đi, Lý Tam Chim Én đã chết trong tù từ năm ngoái rồi. Hơn nữa, ông ta bị bắt ngay gần nhà tôi.”
“Tôi có nói mình là Lý Tam Chim Én đâu,” người kia với vẻ mặt ngưỡng mộ nói, “Tôi chỉ ngưỡng mộ uy danh của Lý đại hiệp, hành hiệp trượng nghĩa, cướp của người giàu chia cho người nghèo mà thôi. Nếu Lý đại hiệp đã về cõi tiên, vậy tôi sẽ kế thừa danh hiệu của ông ấy. Tôi chính là Vương Nhị Chim Én đây!”
Chu Hách Huyên cười mỉa: “Tiếc thật, tiếc thật. Lý Tam Chim Én đâu phải bị bắn chết, mà là chết trong tù vì nghiện nha phiến lên cơn rồi uất ức mà qua đời. Tôi chẳng tin, ông ta còn có thể vào giây phút cuối cùng mà hô lên: Mười tám năm sau, lão tử lại là một hảo hán!”
Có lẽ vì thần tượng của mình bị bôi nhọ, Vương Nhị Chim Én tức giận nói: “Nào có chuyện chết vì nghiện nha phiến lên cơn, đó đều là do quan phủ cố tình bôi nhọ thanh danh của Lý đại hiệp. Lý đại hiệp chết trong tù là do bị bọn tham quan ô lại đánh đập mà thôi!”
“Thôi vậy, tùy anh thôi.” Chu Hách Huyên cũng chẳng muốn đôi co.
Vương Nhị Chim Én cũng có chút chột dạ, không muốn nói nhiều về chuyện này, hắn cười nói: “Tôi Vương Nhị tuy rằng bị bắt, nhưng lão tử hành động quang minh chính đại, trộm toàn là của bọn đại tham quan! Tôi nói cho anh biết nhé, tôi từng trong vòng một tháng đã trộm bảy nhà, số tài sản lên tới 3 vạn đồng bạc!”
Chu Hách Huyên bật cười: “Mấy chuyện này có thể làm bằng chứng trước tòa đấy nhé, coi chừng tôi mật báo lập công đấy.”
“Anh dám à!”
Vương Nhị Chim Én lườm Chu Hách Huyên: “Nếu anh mà dám tính kế tôi, cẩn thận huynh đệ tôi tìm anh gây sự đấy!”
“Huynh đệ anh là ai?” Chu Hách Huyên hỏi.
Vương Nhị Chim Én cực kỳ tự hào nói: “Huynh đệ tôi là Viên Vu Cửu, Phi Hổ Lĩnh Nam!”
Chu Hách Huyên lắc đầu: “Chưa từng nghe nói.”
Vương Nhị Chim Én cuống lên: “Phi Hổ Lĩnh Nam lừng danh lẫy lừng như vậy, sao anh lại chưa từng nghe đến chứ? Anh chắc chắn đã nghe rồi, đừng hòng lừa tôi.”
“Tôi thật sự chưa từng nghe nói.” Chu Hách Huyên tiếc nuối đáp.
Vương Nhị Chim Én vò đầu bứt tai, hỏi: “Vương Á Tiều thì anh chắc hẳn phải nghe nói rồi chứ?”
“Vua ám sát, tôi biết.” Chu Hách Huyên nói.
Vương Nhị Chim Én vỗ mạnh đùi: “Đúng rồi! Huynh đệ tôi, Viên Vu Cửu Phi Hổ Lĩnh Nam, chính là thuộc hạ của vua ám sát đấy. Bọn tham quan ô lại chết trong tay hắn nhiều vô kể!”
Chu Hách Huyên nhàn nhạt nói: “Nói nãy giờ, anh vẫn chỉ là một tên trộm mà thôi.”
“Sao lại gọi là trộm được chứ?” Vương Nhị Chim Én như thể gặp phải nỗi oan tày trời, hắn giải thích, “Tôi là cướp của người giàu chia cho người nghèo, là hành hiệp trượng nghĩa! "Hiệp" là gì anh có hiểu không? "Anh Hùng Xạ Điêu" với "Thần Điêu Hiệp Lữ" anh xem chưa? Quách Tĩnh Quách đại hiệp đã nói rồi, kẻ đại hiệp là vì dân vì nước. Tôi không có năng lực báo quốc, nhưng có thể dùng bản lĩnh của mình để giúp dân, tuy không phải đại hiệp, cũng có thể gọi là tiểu hiệp chứ. Đồ tôi trộm được, ngoài phần tự dùng, còn lại đều phân phát cho bách tính. Cứ như vụ đại nạn khắp cả nước hai năm trước, lão tử đã cúng góp hơn 8000 đồng!”
“Phục thật, phục thật!” Chu Hách Huyên ôm quyền nói.
“Phục hả, hahaha,” Vương Nhị Chim Én với vẻ mặt thỏa mãn vì được khen ngợi, cười nói, “Lần này tôi đã mời luật sư giỏi rồi, nhiều nhất cũng chỉ bị phán ba năm rưỡi thôi. Khi lão tử tái xuất giang hồ, nhất định sẽ trộm sạch bọn tham quan ô lại ở thành Nam Kinh này!”
Chu Hách Huyên khuyên nhủ: “Cái thân bản lĩnh này của anh, chi bằng giữ lại mà đánh bọn Nhật Bản đi.”
“Anh nghĩ tôi không dám à?” Vương Nhị Chim Én vỗ ngực nói, “Chỉ cần bọn Nhật dám đánh đến, lão tử sẽ trộm luôn cả cái đầu của Tổng tư lệnh bọn chúng!”
“Có lẽ anh sẽ có cơ hội để thử đấy.” Chu Hách Huyên nói.
Sang năm x���y ra cuộc thảm sát Nam Kinh, một số phạm nhân đã được cố ý thả ra, biết đâu Vương Nhị này cũng có thể thoát thân.
Vương Nhị Chim Én lại hỏi: “Thế còn anh? Có ý định gây hại người khác, rốt cuộc đã làm ai bị thương?”
“Khổng Lệnh Khản?” Chu Hách Huyên đáp.
“Khổng Lệnh Khản là ai? Cái tên này nghe quen tai quá nhỉ.” Vương Nhị Chim Én suy nghĩ nói.
Chu Hách Huyên giải thích: “Là đại công tử nhà Bộ trưởng Bộ Tài chính Khổng Tường Hi.”
Vương Nhị Chim Én trợn tròn mắt, kinh ngạc kêu lên: “Ghê gớm thật đấy, huynh đệ, anh dám đánh cả con trai của Khổng Tường Hi! Tôi nghe nói Khổng Tường Hi là một tên đại tham quan, nhưng nhà ông ta canh giữ nghiêm ngặt lắm, không thì tôi đã ra tay từ lâu rồi. À phải rồi, anh đã đánh tên nhãi ranh nhà họ Khổng ra nông nỗi nào rồi?”
“Đập nát một tay của hắn, rồi cho hắn một phát súng.” Chu Hách Huyên đáp.
“Phục thật, phục thật!” Vương Nhị Chim Én từ tận đáy lòng ngưỡng mộ, vui vẻ nói, “Vị lão huynh này, chúng ta vừa gặp mà đã như quen thân, chi bằng ngay trong cái lao này kết ngh��a huynh đệ thì sao?”
Chu Hách Huyên lắc đầu: “Tôi không thích kết nghĩa anh em với người khác.”
“Anh khinh thường tôi Vương Nhị phải không?” Vương Nhị Chim Én sốt ruột nói, “Yên tâm đi, huynh đệ. Tôi sẽ bỏ tiền giúp anh mời luật sư giỏi, lão tử đây có tiền mà, giảm án cho anh mấy năm là chuyện nhỏ!”
“Anh cũng có ý thức pháp luật ghê nhỉ.” Chu Hách Huyên bật cười.
“Đừng nói mấy chuyện vô ích đó nữa, anh tên là gì?” Vương Nhị Chim Én hỏi.
Chu Hách Huyên nói: “Tôi tên Chu Hách Huyên.”
Vương Nhị Chim Én gãi đầu: “Ồ, sao nghe quen tai quá nhỉ? Chắc là trước đây chúng ta từng gặp nhau rồi?”
“Có lẽ anh đã từng thấy tên tôi trên báo chí chăng.” Chu Hách Huyên nói.
“Ái chà!”
Vương Nhị Chim Én vỗ mạnh đùi, chỉ vào Chu Hách Huyên nói: “Anh chính là Chu Minh Thành, Đại Hiệp Tân Môn!”
Lần này thì Chu Hách Huyên ngơ ngác: “Tôi thành Đại Hiệp Tân Môn từ lúc nào vậy?”
Vương Nhị Chim Én cười nói: “Trên giang hồ người ta gọi vậy cả.”
Chu Hách Huyên gật đầu: “Đại Hiệp Tân Môn, cái biệt danh này cũng oai phong thật.”
Vương Nhị Chim Én thu lại nụ cười, cẩn thận chỉnh trang vạt áo, rồi đột nhiên quỳ sụp xuống đất: “Chu tiên sinh, ngài là bậc đại nhân đại nghĩa, vạn gia sinh Phật, xin nhận Vương Thiên Lương này một lạy!”
“Đứng lên đi, tôi chỉ là một văn nhân nghèo túng, lấy đâu ra cái gọi là đại nhân đại nghĩa chứ.” Chu Hách Huyên cười khổ.
“Theo quy củ giang hồ,” Vương Nhị Chim Én nói, “Khi gặp những bậc hào hiệp như Chu tiên sinh hay Vương Á Tiều Vương đại hiệp mà không bái, đó là bất kính, sẽ bị bằng hữu giang hồ chê cười đấy.”
Đúng lúc này, từ hành lang tạm giam vọng lại tiếng giày ủng bước rầm rập.
Khổng Nhị tiểu thư ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước đến, phía sau còn có mấy cảnh sát đi theo. Nàng liếc nhìn số phòng giam, rồi cười khẩy nói với Chu Hách Huyên: “Chính là anh đã dọa cho anh trai tôi sợ đến tè ra quần phải không?”
“Cô là Khổng Nhị?” Chu Hách Huyên hỏi lại.
Khổng Lệnh Vĩ nói: “Chính là bản công tử đây.”
Chu Hách Huyên nói: “Vậy cô tìm đúng người rồi đấy, chính tôi đã đánh anh cô phải nhập viện.”
“Được lắm,” Khổng Lệnh Vĩ đột nhiên cười phá lên, “Người đâu, dọn rượu và thức ăn lên đây, tôi muốn cùng Chu tiên sinh nâng chén uống cạn!”
Cái quái gì thế này?
Chu Hách Huyên tỏ vẻ cạn lời.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.