742 (Vũ hội)

Thật lòng mà nói, đối với những người không màng danh tiếng, những buổi vũ hội như thế này thực sự chẳng có ý nghĩa gì.

Chu Hách Huyên đối phó với mấy vị đại sứ nước ngoài một hồi, cuối cùng chẳng còn ai làm phiền anh ta nữa. Thế là, anh liền kéo theo vợ cùng cô em vợ trốn vào một góc uống rượu.

“Chu tiên sinh không thích náo nhiệt sao?” Khổng Lệnh Nghi tiến lại hỏi.

Chu Hách Huyên cười đáp: “Tôi không thích những sự náo nhiệt vô vị. Nhưng nếu là cùng những người bạn tâm đầu ý hợp, vậy thì càng náo nhiệt càng tốt.”

“Tôi cũng thích được vui chơi cùng bạn bè thân thiết.” Khổng Lệnh Nghi phụ họa.

Chu Hách Huyên giới thiệu: “Đây là vợ tôi, Trương Nhạc Di, và đây là em vợ tôi, Trương Mãn Di.”

Khổng Lệnh Nghi lập tức chào hỏi: “Chào Chu phu nhân, chào Trương tiểu thư.”

“Chào cô Khổng.” Trương Nhạc Di mỉm cười nói, còn Trương Mãn Di chỉ khẽ cười gật đầu.

Khổng Lệnh Nghi rót thêm gần nửa chén rượu cho Chu Hách Huyên, rồi nói: “Chuyện trưa nay, đại đệ của tôi, Lệnh Khản, muốn gửi lời xin lỗi đến mọi người.”

“Không sao đâu, không đánh không quen mà.” Chu Hách Huyên cười nâng chén.

Cả Chu Hách Huyên và Trương Nhạc Di đều không có hứng thú trò chuyện, ngược lại, Trương Mãn Di và Khổng Lệnh Nghi lại có tuổi tác xấp xỉ, hơn nữa đều tốt nghiệp từ trường giáo hội Thượng Hải chưa lâu. Hai cô gái trẻ có rất nhiều chủ đề chung, ngồi cạnh nhau nói chuyện ríu rít không ngừng.

Thật lòng mà nói, tiểu thư Khổng Lệnh Nghi này vô cùng hiếm có. Nàng có tính cách ôn hòa, cử chỉ khéo léo, và quan điểm sống rất đúng đắn, khiến người ta không khỏi hoài nghi nàng có phải là con ruột của Khổng gia hay không. Nếu thực sự phải tìm ra một khuyết điểm, thì chỉ có thể trách Khổng Lệnh Nghi quá xa hoa. Toàn thân đồ nàng diện trên người đủ cho một gia đình năm người bình thường sống trong hai mươi năm.

“Làm gì mà trốn ở đây vậy?” Khổng Lệnh Vĩ chẳng biết từ lúc nào cũng đi đến.

Chu Hách Huyên hỏi ngược lại: “Thế còn cậu?”

“Cảm thấy chán quá,” Khổng Lệnh Vĩ chỉ vào một cô gái trẻ tuổi đằng xa, “Mới quen một thiếu phụ tân hôn, tôi không nhịn được động tay động chân vài cái, thế là làm người ta sợ đến mức không dám nói gì nữa.”

“Không làm người ta sợ mới là lạ.” Chu Hách Huyên bật cười nói.

Khổng Lệnh Vĩ hỏi ý kiến: “Chu đại ca, anh nói tôi nên học trường hàng không, hay là trực tiếp gia nhập không quân?”

Chu Hách Huyên tự động bỏ qua cách xưng hô của đối phương, kinh ngạc hỏi: “Cậu thật sự có ý định lái máy bay sao?”

“Đương nhiên rồi, lái máy bay thích thú biết bao! Nếu có thể lái máy bay chiến đấu ra trận thì còn sảng khoái hơn nữa!” Khổng Lệnh Vĩ phấn khích nói.

Chu Hách Huyên chợt cảm thấy rất thú vị. Nếu có thể biến "hỗn thế ma vương" tương lai này thành một anh hùng không quân kháng chiến dũng cảm, thì đó cũng coi như là tích lũy âm đức. Anh cười nói: “Tôi đề nghị cậu đăng ký học trường hàng không. Nếu không muốn học trong nước, bên Mỹ tôi có một câu lạc bộ phi công tư nhân đấy.”

“Anh còn chơi câu lạc bộ phi công tư nhân ư? Ghê gớm thật, tôi thấy mình còn không sành chơi bằng anh nữa.” Khổng Lệnh Vĩ khâm phục nói.

Chu Hách Huyên nói: “Nếu cậu quyết định rồi, lát nữa tôi sẽ gửi điện báo sang bên Mỹ, bảo đảm để cậu ngày ngày được lái máy bay thỏa thích.”

“Vậy thì một lời đã định!” Khổng Lệnh Vĩ ngửa cổ uống cạn ly rượu, vừa gặm đùi gà vừa hỏi: “Mà này, sao anh không viết tiếp truyện võ hiệp nữa vậy?”

“Cậu thích đọc ư?” Chu Hách Huyên hỏi ngược lại.

Khổng Lệnh Vĩ đáp: “Tôi thường đọc liền mạch một lèo. Thích nhất là bộ ba ‘Xạ Điêu’ của anh, với cả ‘Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện’ của Hoàn Châu Lâu Chủ. Nghe nói anh quen biết Hoàn Châu Lâu Chủ phải không?”

“Bạn cũ thôi.” Chu Hách Huyên đáp.

Khổng Lệnh Vĩ vỗ mạnh đùi, làm cho quần bóng nhẫy cả lên, bực tức nói: “Vậy anh mau bảo Hoàn Châu Lâu Chủ đừng viết ngoại truyện nữa! ‘Thục Sơn’ chính truyện đăng dài kỳ chậm như rùa bò, vậy mà hắn ta còn có thời gian viết ngoại truyện. Đúng là... câu đó nói thế nào nhỉ? À, đúng rồi, không làm ăn đàng hoàng!”

Chu Hách Huyên cười lớn: “Đó là hắn đang kiếm thêm nhuận bút đấy mà.”

Lý Thọ Dân có thể nói là một tay cự phách trong giới văn học Dân quốc, lượng chữ viết ra nhiều đến mức điên rồ. Mỗi khi bí ý tưởng, ông ta liền thẳng thừng viết ngoại truyện để “câu giờ”, dù sao thì cứ kiếm được tiền nhuận bút cái đã.

Trong lịch sử, Lý Thọ Dân phải chật vật nuôi sống gia đình, ý tưởng khô khan đến mức thậm chí phải hút nha phiến để tìm cảm hứng. May mắn là bây giờ có Chu Hách Huyên sắp xếp công việc ổn định, hơn nữa cũng không cãi vã với nhạc phụ, nên không cần bị dồn đến bước đường cùng mà phải hút nha phiến như trong nguyên thời không.

“Chỉ là để kiếm thêm nhuận bút thôi ư?” Khổng Lệnh Vĩ nhất thời buồn bực không thôi, quay sang Chu Hách Huyên nói: “Lát nữa anh cho tôi địa chỉ của Hoàn Châu Lâu Chủ nhé.”

“Cậu muốn làm gì?” Chu Hách Huyên hỏi.

Khổng Lệnh Vĩ cười nói: “Tôi sẽ gửi cho ông ta một ngàn Đại Dương, rồi gửi thêm một viên đạn nữa. Để ông ta tự chọn xem muốn loại nào.”

Chu Hách Huyên không khỏi nghĩ đến những ngày mình bị Trử Ngọc Phác dùng vũ lực thúc giục viết chương, thật sự là một lời khó nói hết.

Khổng Lệnh Vĩ đang định nói thêm, thì bất chợt tiếng nhạc vũ hội vang lên.

Khổng Lệnh Nghi lễ phép hỏi Trương Nhạc Di: “Tôi có thể mời Chu tiên sinh khiêu vũ một điệu không ạ?”

“Đương nhiên rồi.” Trương Nhạc Di mỉm cười đáp.

Khi Chu Hách Huyên và Khổng Lệnh Nghi đứng dậy bước vào sàn nhảy, Khổng Lệnh Vĩ cũng tìm đến Trương Nhạc Di: “Trương gia tỷ tỷ, chúng ta cũng nhảy một điệu nhé.”

Trương Nhạc Di chỉ vào hai bàn tay của Khổng Lệnh Vĩ, cười mà không nói gì. Cậu ta vừa nãy còn tay không gặm hai cái đùi gà.

“Cái này đơn giản!” Khổng Lệnh Vĩ gọi một người phục vụ đến, bảo người đó cầm chai Vodka đổ thẳng xuống, rửa tay ngay trong đại sảnh, làm ướt sũng một mảng thảm đắt tiền của nhà hàng.

Cái cách dạy con của gia đình này, quả thực là bá đạo.

Trương Nhạc Di dở khóc dở cười, đành nhắm mắt đưa chân cùng Khổng Lệnh Vĩ ra sàn nhảy. May mắn là Khổng Lệnh Vĩ xem bạn bè là trọng, không có ý đồ gì khác với Trương Nhạc Di, suốt buổi đều rất đứng đắn.

Trương Mãn Di cũng được một công tử nhà quan lớn mời khiêu vũ, nhưng ánh mắt cô vẫn luôn liếc nhìn về phía Chu Hách Huyên.

Không chỉ cô em vợ quan tâm Chu Hách Huyên, mà rất nhiều quan chức cấp cao Quốc Dân Đảng cũng đang dõi theo anh. Mặc dù chuyện buổi trưa đã được giải quyết, nhưng nó đã lan truyền khắp giới chính trị Nam Kinh. Giờ đây, thấy Chu Hách Huyên cùng Khổng Lệnh Nghi khiêu vũ, mọi người đều vô cùng kinh ngạc – dường như mối quan hệ giữa hai gia đình này rất tốt đẹp.

Đặc biệt là trùm mật vụ Từ Ân Tằng, người sẽ nắm giữ quyền lực của hệ CC trong tương lai. Hôm nay, ông ta cũng dẫn theo tình nhân đến tham dự vũ hội, vốn còn định nhân cơ hội gây xích mích, khiến Chu Hách Huyên và Khổng gia đấu đá đến sống chết, nhưng khi thấy tình hình này liền lập tức từ bỏ kế hoạch ban đầu.

Một điệu vũ khúc nhảy xong, Từ Ân Tằng lập tức tiến đến bên cạnh Chu Hách Huyên, mỉm cười bắt tay và nói: “Chu tiên sinh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu.”

“Cũng vậy,” Chu Hách Huyên nhìn người phụ nữ bên cạnh Từ Ân Tằng, nói: “Vị này hẳn là Từ phu nhân phải không?”

Từ Ân Tằng bình thản giới thiệu: “Đây là bạn thân của tôi, Phí Hiệp tiểu thư.”

Bạn thân gì chứ?

Nói thẳng là tiểu thiếp thì hơn.

Người vợ hiện tại của Từ Ân Tằng tên là Vương Tố Khanh, vốn là vợ của một người bạn ông ta. Khi người bạn đi nước ngoài, đã nhờ Từ Ân Tằng chăm sóc hộ. Đúng là “vợ bạn không giữ ý”, khi người bạn kia du học về nước, mới phát hiện vợ mình đã có với Từ Ân Tằng mấy mặt con, sinh nở đều đặn, gần như năm nào cũng có đứa bé.

Thực ra, Vương Tố Khanh cũng không phải vợ chính thức của Từ Ân Tằng. Người vợ cả của ông ta đã đưa con gái về quê ăn chay niệm Phật, mấy năm nay họ chưa từng gặp mặt.

Phí Hiệp đứng bên cạnh Từ Ân Tằng, má lúm đồng tiền như hoa, nắm tay chào hỏi: “Chào Chu tiên sinh, tiểu nữ ngưỡng mộ ngài đã lâu.”

“Tôi rất vinh hạnh.” Chu Hách Huyên cười đáp lại.

Phí Hiệp ư, đó là kẻ phản bội Đảng Cộng sản khét tiếng, dùng thủ đoạn dụ dỗ lôi kéo được rất nhiều đảng viên hoạt động bí mật.

Người phụ nữ này quả thực rất đẹp, chẳng trách Từ Ân Tằng bị nàng mê mẩn thần hồn điên đảo. Nàng cũng rất khéo ăn nói, lôi kéo Trương Nhạc Di hết sức chuyện trò, khen ngợi khéo léo đến mức khiến Trương Nhạc Di tươi cười rạng rỡ.

Từ Ân Tằng có họ hàng với nhà tư bản lớn Từ Mậu Lục, mà Từ Mậu Lục lại có họ hàng với Từ Chí Ma. Trăm năm trước, ba người họ đều xuất thân từ cùng một từ đường. Giới danh lưu Dân quốc vốn nhỏ bé như vậy, ai cũng có thể là họ hàng thân thích của nhau, và các gia tộc lớn thì danh nhân thường xuất hiện cả một loạt.

Từ Ân Tằng tự nhiên nhắc đến Từ Chí Ma. Dù từng du học Mỹ chuyên ngành cơ điện, nhưng khi nói về thơ ca văn học thì anh ta rất có kiến thức. Hơn nữa còn rất chạy theo mốt, mở miệng là Elliott, thậm chí còn đặt Chu Hách Huyên, Từ Chí Ma và Elliott lên bàn cân so sánh một phen.

So với Đới Lạp mà nói, Từ Ân Tằng không giống một trùm mật vụ, mà càng giống một người có phong thái tao nhã, chuyện trò văn hóa.

“Nhắc đến văn học, Đinh Linh tiểu thư vẫn còn ở trong nhà ông Từ phải không?” Chu Hách Huyên cười hỏi.

Từ Ân Tằng lập tức cảnh giác, cười ha hả nói: “Chu tiên sinh nghe đồn từ đâu vậy? Làm sao Đinh Linh tiểu thư có thể ở trong nhà tôi được chứ.”

Chu Hách Huyên nói: “Tôi tự có nguồn tin của mình. Điều này anh có thể đi hỏi Tưởng Ủy viên trưởng để xác minh.”

Nơi ở của Đinh Linh là tuyệt mật. Mọi người đều biết nàng bị mật vụ bắt giữ, nhưng không ai biết nàng bị giam ở đâu. Từ Ân Tằng không khỏi suy nghĩ thêm: Chẳng lẽ Chu Hách Huyên cũng là tay mật thám hàng đầu của lão Tưởng ư?

“Tôi muốn gặp Đinh Linh.” Chu Hách Huyên không nói dài dòng, trực tiếp đưa ra yêu cầu.

Từ Ân Tằng hỏi: “Chu tiên sinh và Đinh Linh có giao tình sao?”

“Bạn cũ từ hồi ở Bắc Bình.” Chu Hách Huyên đáp.

“Được thôi.” Từ Ân Tằng vui vẻ đồng ý.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập.