Hoắc Nguyên Giáp đệ tử, đội trưởng kiêm huấn luyện viên trưởng đội võ thuật Hạ Minh, trịnh trọng ôm quyền nói: "Thưa quý vị đồng đội, liệu chúng ta có thể làm rạng danh nước nhà ở hải ngoại hay không, tất cả trông vào ngày hôm nay! Mọi người hãy xốc lại tinh thần!"

"Dốc hết toàn lực, quyết không từ nan!" Chín vị đội viên đồng thanh hô vang.

Khác với l��ch sử, lần đó các đội viên bị sắp xếp ở sân phụ, mãi đến khi Olympic đã khởi tranh một thời gian, may mắn thay họ mới được Hitler đích thân đến quan sát.

Nhưng nay là buổi khai mạc được tổ chức tại sân chính, theo lẽ thường sẽ không có tiết mục nào không phải của nước chủ nhà. Điều này chỉ có thể cho thấy uy tín của Chu Hách Huyên thật sự quá lớn.

Sân khấu trình diễn đã được chuẩn hóa, tiết mục biểu diễn cũng đương nhiên phải chuẩn mực, bởi vì thời gian có hạn, tất cả phải gói gọn trong một khoảng thời gian nhất định.

Đầu tiên ra trận là nữ tuyển thủ Địch Liên Nguyên, nàng mặc một bộ quần áo luyện công màu tím, tay trái cầm kiếm, tay phải nắm quả cầu. Chỉ thấy nàng nhanh chạy hai bước, một cú lộn người trên không, vừa tiếp đất lần thứ hai, trái cầu đã bay lên mu bàn chân nàng. Tiếp đó, nàng liên tục tung ra các chiêu thức khó như "Tô Tần đeo kiếm", "Nhị Long thổ châu" cùng nhiều kỹ thuật đá cầu điêu luyện khác.

Trái cầu nhỏ bé, ở quanh thân Địch Liên Nguyên như hồ điệp bay lượn, đây đã không còn là đá cầu thông thường, mà là một màn trình diễn nghệ thuật.

Đột nhiên, Phó Thục Vân, người xuất thân từ tân môn võ lâm, tay cầm song đao lao lên sân khấu. Địch Liên Nguyên tung một cú đá trên không, trái cầu bay thẳng vào mặt Phó Thục Vân. Phó Thục Vân ung dung múa đao hất văng, rồi lộn người vung đao chém xuống Địch Liên Nguyên.

Địch Liên Nguyên cũng không dùng kiếm đón đỡ, chỉ không ngừng né tránh, song đao mỗi lần đều sượt qua người nàng chỉ trong gang tấc.

Kiểu biểu diễn đối luyện võ thuật đôi này, đến các thế hệ sau đã trở nên phổ biến, nhưng lúc ấy người nước ngoài làm sao có thể biết đến? Họ chỉ nhìn thấy ánh đao lấp loá xoáy vần, cả người Địch Liên Nguyên đều bị vây hãm trong vòng đao, tạo nên cảnh tượng mạo hiểm đến thót tim.

Tiếp đó, nữ tuyển thủ thứ ba Lưu Ngọc Hoa cầm theo hoa thương lên sân khấu, rung thương hoa đâm thẳng về phía Phó Thục Vân. Màn đối luyện hai người trong nháy mắt biến thành hỗn chiến ba người, độ khó tăng lên gấp mấy lần, chỉ cần một chút lơ là, ắt sẽ bị thương nặng đổ máu.

Ánh đao, ánh kiếm, thương hoa đan xen khó phân biệt, nhanh đến mức mắt thường khó lòng theo kịp, khiến hơn mười vạn khán giả tại chỗ hò reo kinh ngạc, vỗ tay tán thưởng.

Các nữ đội viên vẫn tiếp tục biểu diễn, nhưng các nàng dần dần di chuyển ra rìa sân, nhường sân chính lại cho các nam đội viên sẽ lên đài tiếp theo. Khấu Vận Hưng mang theo thanh Quan Công đại đao phi nước đại vào sân, trong khi đó, các đội viên khác đã xếp sẵn mấy khối gạch ở rìa sân.

So với màn đối luyện của các nữ đội viên, thanh đại đao của Khấu Vận Hưng không múa đẹp mắt như thế. Một vật nặng sáu mươi tư cân, thật khó mà múa ra hoa văn đẹp mắt được.

Thế nhưng. . .

"Rầm!"

Đại đao đột nhiên chém thẳng vào chồng gạch, ngay cả những khán giả ngồi ở hàng ghế thấp nhất cũng có thể nghe được âm thanh va chạm dữ dội đó.

Sáu khối gạch xếp chồng ngay ngắn đều bị chém thành hai nửa cùng lúc, thậm chí cả sàn sân khấu được dựng tạm cũng bị nứt toác.

Những đội viên khác lần lượt lên sân khấu, các đội viên trước đó vẫn tiếp tục biểu diễn ở một bên sân khấu, lần lượt trình diễn những tuyệt kỹ đỉnh cao, khiến hơn mười vạn khán giả phải trầm trồ hoa mắt.

Trịnh Hoài Hiền đảm nhiệm tiết mục kết màn, là người biểu diễn cuối cùng. Anh ấy nổi tiếng với tuyệt kỹ phi xoa. Món binh khí này, khá giống cây đinh ba trong thần thoại phương Tây, ngay lập tức khơi dậy sự hứng thú mãnh liệt từ toàn thể khán giả.

Chỉ thấy Trịnh Hoài Hiền lúc ẩn lúc hiện, di chuyển thoắt ẩn thoắt hiện, cây xoa thép được múa lên nhanh như chớp giật, trên dưới trái phải tựa Giao Long uốn lượn thân mình.

Lúc này, những đội viên khác toàn bộ dừng lại, đứng không xa Trịnh Hoài Hiền, đầu đội những quả táo.

Ngay khi khán giả còn đang băn khoăn, Trịnh Hoài Hiền bất ngờ ra xoa đâm tới, đâm nát quả táo trên đầu một đồng đội. Tiếp đó, xoa thép liên tục đâm ra, thêm mấy quả táo nữa vỡ tan.

Chỉ còn lại quả táo cuối cùng, Trịnh Hoài Hiền lui về phía sau mấy mét, sử dụng tư thế ném lao, bất ngờ phóng mạnh cây xoa thép về phía trước.

Vèo!

Cây xoa thép xé gió lao đi, đâm chính xác vào quả táo, rồi ghim chặt xuống đất cách sân khấu vài mét.

Trịnh Hoài Hiền ở Thượng Hải võ lâm có biệt danh là —— Phi Xoa A Hiền!

Hitler cả kinh bỗng nhiên đứng lên, vỗ tay không ngớt nhưng vẫn chưa thỏa mãn, vừa mạnh mẽ vung nắm đấm vừa thốt lên: "Làm được đẹp đẽ!"

Chu Hách Huyên cũng không khỏi giật mình, tự lẩm bẩm: "Họ thật sự dám liều lĩnh thế sao? Đây chính là buổi khai mạc Olympic, chỉ cần sơ suất một chút, là có thể gây chết người ngay lập tức."

Vương Chính Đình cũng kinh hãi toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người, sắc mặt tái mét nói: "Gan to bằng trời, gan to bằng trời! May mà không có chuyện gì xảy ra."

Màn biểu diễn của đội võ thuật Trung Quốc đã chấn động toàn trường, rất nhiều phóng viên phương Tây không tiếc phim ảnh, điên cuồng chụp hình, khó lòng tin nổi trên thế gian lại tồn tại kỹ thuật chiến đấu thần kỳ đến vậy.

Thời đại này, dù là phương Đông đối với phương Tây, hay phương Tây đối với phương Đông, đều có khao khát khám phá mãnh liệt.

Đầu thập niên 30, vài bộ tộc người cổ dài ở Đông Nam Á đi tới Anh quốc, đã khiến người Anh phấn khích suốt cả một năm trời. Thậm chí có người chuyên môn từ Ireland chạy tới London, chỉ để được tận mắt chứng kiến những con người cổ dài, "họ hàng gần của hươu cao cổ". Các đoàn xiếc nhờ vào những người cổ dài này mà có nguồn thu từ vé vào cửa đủ sống mấy đời.

Rất nhiều người Âu Mỹ tin chắc rằng, ở những nơi như Ai Cập, Ấn Độ và Trung Quốc, tồn tại những ma thuật huyền bí khôn lường.

Mà võ thuật Trung Quốc, giờ đây có lẽ cũng bị xem là một loại ma thuật. . .

Sau khi lễ bế mạc kết thúc, Hitler đã đặc biệt tiếp kiến các đội viên võ thuật, và đích thân chạm vào cây phi xoa của Trịnh Hoài Hiền.

"Cây đao này rất lớn, cũng là binh khí để chiến đấu sao?" Hitler chỉ vào thanh đại đao hỏi.

Khấu Vận Hưng cười nói: "Cái này gọi là đại quan đao, được dùng để huấn luyện và biểu diễn, nặng tới sáu mươi tư cân."

Sau khi nghe phiên dịch, Hitler hiển nhiên không tin điều đó, liền ra hiệu cho vệ sĩ của mình nhấc thử để kiểm tra trọng lượng.

Anh vệ sĩ cao khoảng một mét tám lăm, tóc vàng mắt xanh, thân hình cường tráng, chuẩn mực của một người Aryan. Anh ta tiện tay nhận lấy thanh đại đao của Khấu Vận Hưng, nhưng cả người lập tức bị sức nặng làm cho đổ về phía trước, suýt chút nữa ngã ngửa ra sàn mất mặt.

"Kỹ thuật chiến đấu Trung Quốc thật thần kỳ!" Hitler trầm trồ thán phục.

��ược Hitler tán thưởng, Trình Thiên Phóng trong lòng mừng như mở cờ, nói rằng: "Thưa ngài Thủ tướng, Trung Quốc có rất nhiều kỳ nhân dị sĩ, ngày hôm nay ngài nhìn thấy chỉ là những người tài giỏi trong số đó. Tôi cho rằng, hai nước Trung-Đức có thể nhân cơ hội này thúc đẩy giao lưu, làm sâu sắc thêm tình hữu nghị giữa hai dân tộc."

Tuy nhiên, suy nghĩ của Hitler lại không hề trùng khớp, ông ta thầm nói: "Trung Quốc lại có nhiều người như vậy, lẽ nào đây là một biểu hiện của siêu năng lực Thần tộc sao?"

Trình Thiên Phóng nghe xong mặt mày ngơ ngác, không biết phải nói gì tiếp.

Chu Hách Huyên đứng ở bên cạnh cười nói: "Thưa ngài Thủ tướng, tôi đã viết ba cuốn tiểu thuyết võ hiệp ở Trung Quốc, trong sách có bàn về nội công. Ngài có thể coi đó là một loại siêu năng lực."

"Nội công?" Hitler lặp lại từ ngữ được phiên âm này.

"Đúng, chính là nội công." Chu Hách Huyên cười nói.

Hitler nói: "Tôi sẽ lập tức cho người phiên dịch."

Cuộc tiếp kiến của Nguyên thủ diễn ra khá ngắn ngủi, các đội viên võ thuật vội vàng rút sổ tay ra, mong Hitler có thể ký tặng.

Đối với việc ký tặng như vậy, Hitler vẫn rất nhiệt tình, xoèn xoẹt viết xuống đại danh của mình. Ông ta còn chỉ thị đoàn nhiếp ảnh quốc gia Đức nhanh chóng quay phim tư liệu về màn biểu diễn của đội võ thuật Trung Quốc, bảo quản cẩn thận và biên tập thành phim phóng sự, dùng để nghiên cứu và học tập. À vâng, đây là chuyện có thật trong lịch sử về Hitler.

Lúc Hitler rời đi, ông lại sai thư ký đại diện cho mình, tặng cho mỗi thành viên đội võ thuật một cuốn sổ lưu niệm Olympic.

Chờ đến khi Hitler đã khuất bóng, Trình Thiên Phóng mới lo âu nói: "Chu tiên sinh, làm sao ông có thể lừa dối Nguyên thủ như vậy chứ? Nội công trong tiểu thuyết võ hiệp đều là hư cấu, không có thật, nếu như ngài Hitler thật sự mang đi nghiên cứu, thì sẽ gây ra một trò cười quốc tế mất."

"Dù sao thì ông ấy cũng thích mày mò, cứ để ông ấy từ từ nghiên cứu nội công đi." Chu Hách Huyên cười ha ha.

Đến đây, chúng ta hãy thương cho dịch giả văn học Đức một chút, chắc chắn sẽ mệt mỏi đến mức thổ huyết khi dịch bộ ba "X��� Điêu" sang tiếng Đức.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được tìm thấy.