(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 824 : (tháng 8 )
Tính cách của Đỗ Nguyệt Sanh cực kỳ phức tạp. Tuy ông không mất đi sự đại nghĩa, nhưng ở những tiểu tiết lại đáng bị chê trách.
Đối với Đỗ Nguyệt Sanh, tiền bạc là thứ tốt. Ông ta vì tiền mà có thể bỏ qua sinh tử của dân chúng, chẳng hạn như việc buôn bán nha phiến trong thời gian dài.
Cùng lúc đó, Đỗ Nguyệt Sanh lại là người trọng nghĩa khinh tài. Chỉ c���n ông ta đã coi ai là bằng hữu, mọi việc đều trở nên dễ dàng. Trên giang hồ, Đỗ Nguyệt Sanh nổi tiếng là người trọng nghĩa, sẵn sàng giúp đỡ bạn bè bằng cả tính mạng.
Sở dĩ Chu Hách Huyên vô cùng yên tâm giao phó dược phẩm cho Đỗ Nguyệt Sanh là vì một lý do rất đơn giản: Đỗ Nguyệt Sanh yêu thích danh tiếng, chú trọng nghĩa khí, đồng thời hết sức khát khao được thừa nhận và tôn trọng.
Chẳng hạn, Đỗ Nguyệt Sanh rất thích làm từ thiện. Ông ta còn khởi xướng phong trào, kêu gọi các đại lão Thanh bang quyên góp toàn bộ tiền mừng sinh nhật cho các tổ chức từ thiện, đồng thời tự mình đảm nhiệm chức Phó hội trưởng Hội Chữ thập đỏ Thượng Hải. Trong nhiều năm, số tiền ông ta quyên góp từ thiện luôn đứng trong top ba của bảng xếp hạng Thượng Hải. Mỗi khi khu vực Giang Nam gặp tai ương, Đỗ Nguyệt Sanh luôn là người đầu tiên đứng ra cứu trợ, thường xuyên nhanh hơn cả chính phủ.
Đây chính là cách ông ta tìm kiếm danh tiếng.
Lại nói, phàm là danh nhân xã hội gặp hoạn nạn, dù là quân phiệt, chính khách hay học giả uyên bác, chỉ cần tìm đến Đỗ Nguyệt Sanh, ông ta tất nhiên sẽ cung kính đón tiếp như khách quý, dốc sức giúp đỡ mà không hề tiếc của, dù là bạc vàng bao nhiêu cũng không chớp mắt.
Đây chính là khát khao được thừa nhận.
Danh tiếng là điều Đỗ Nguyệt Sanh coi trọng nhất. Ông ta nhất định sẽ dốc toàn lực thực hiện những gì đã hứa với Chu Hách Huyên, đáng tin cậy hơn nhiều so với các quan chức chính phủ Quốc dân.
Hơn nữa, xét từ một góc độ nào đó, Đỗ Nguyệt Sanh vẫn là một người yêu nước…
Trong lịch sử, khi chiến dịch Tùng Hỗ bùng nổ, Đỗ Nguyệt Sanh đã chủ động đưa ra kế hoạch: đánh chìm những con tàu thuộc công ty đường thủy của mình ở hạ lưu sông Trường Giang để ngăn chặn tàu chiến Nhật Bản lưu thông, đồng thời cung cấp ô tô chống đạn của mình cho các tướng lĩnh Trung Quốc.
Đỗ Nguyệt Sanh còn tổ chức lực lượng Thanh bang, toàn lực phối hợp hành động của đặc vụ Đái Lạp. Ông ta cũng đứng ra thành lập "Trung đoàn Biệt động Tùng Hỗ", quy tụ hơn 8.000 dân binh, bao gồm nhiều thành phần như nhân viên cửa hàng, lưu manh địa phư��ng, bại binh Quốc Dân đảng, công nhân thất nghiệp, công chức, v.v.
Mặc dù Trung đoàn Biệt động Thượng Hải là một đám ô hợp và bị quân Nhật đánh cho tan tác, nhưng ít nhất họ đã tham chiến, không hề quỳ gối làm Hán gian. Chi nhánh biệt động cuối cùng mãi đến tháng 2 năm 1938 mới rút khỏi Thượng Hải, trong khi chiến dịch Tùng Hỗ đã kết thúc được ba tháng.
Dù Trung đoàn Biệt động Thượng Hải tan rã, Đỗ Nguyệt Sanh vẫn tiếp tục tổ chức các hoạt động kháng Nhật bí mật. Mãi đến khi quân Nhật tiến vào khu Nam thành Thượng Hải, Đỗ Nguyệt Sanh mới phải chạy sang Hong Kong, tiếp tục hoạt động kháng Nhật tại đây. Cuộc đấu tranh kháng Nhật bí mật của Thanh bang ở Thượng Hải kéo dài suốt ba năm, và Đỗ Nguyệt Sanh vẫn luôn điều khiển từ xa.
Trước họa lớn của dân tộc, các bang hội cũng thể hiện lòng yêu nước.
Không chỉ Thanh bang và Hồng Môn, Hội Bào ca Tứ Xuyên cũng tương tự, xuất hiện nhiều đoàn thể yêu nước.
…
Ngày 5 tháng 8, số thơ đầu tiên của tạp chí (Xuân Vọng) chính thức phát hành.
Tác phẩm (Thấm Viên Xuân) của Chu Hách Huyên, viết để tưởng nhớ hai vị tướng quân Triệu và Đông, nhanh chóng lan truyền khắp đại giang nam bắc. Báo chí của cả Quốc và Cộng hai đảng cũng hết sức phối hợp, mạnh mẽ tuyên truyền những chiến công hiển hách của Triệu Đăng Vũ và Đông Lân Các, tôn vinh họ như những tấm gương anh hùng trong kháng chiến.
Nhờ đó, (Xuân Vọng) nhanh chóng tạo nên tiếng vang, trở thành tờ báo được giới thanh niên yêu nước truyền tay nhau đọc. Mỗi ngày, vô số bản thảo thơ ca từ khắp nơi trên cả nước gửi về.
Quách Mạt Nhã cũng từ Nhật Bản trở về nước, và đảm nhiệm chức chủ biên (Cứu Vong Nhật Báo) – cơ quan báo chí của Hiệp hội Cứu Vong giới Văn nghệ Thượng Hải. Mặc dù nhân cách của vị tiên sinh này có thể gây tranh cãi, nhưng tinh thần yêu nước của ông thì không ai có thể phủ nhận. Ông từng gia nhập Đảng Cộng sản vào thời điểm nguy hiểm nhất khi Tưởng Giới Thạch đang tiến hành thanh trừng, và cũng trở về nước khi dân tộc Trung Hoa lâm vào cảnh nguy nan nhất. Làm được hai điều này, ông xứng đáng nhận được sự kính trọng của hậu th���.
Tại nhà Từ Chí Ma.
Pound đang đọc báo. Với tình hình thời cuộc Trung Quốc biến động không ngừng, ông tạm thời gác lại nghiên cứu (Dịch Kinh) mà chuyển sang quan tâm đến tinh thần yêu nước của người Trung Quốc.
Tối qua, Pound còn viết một bức thư cho người bạn thân Elliott, nói rằng:
"Khi còn ở Mỹ, ta đã say mê văn hóa Trung Quốc và có đủ loại ảo tưởng về đất nước này. Trong tưởng tượng của ta, Trung Quốc bí ẩn và truyền thống, đàn ông nơi đây để tóc bím, phụ nữ thì bó chân nhỏ, có đồ sứ tinh xảo, có lụa mềm mại.
Giống như Ấn Độ, Trung Quốc hẳn phải là một dân tộc chưa khai hóa, người dân tầng lớp thấp kém mông muội vô tri, giới thượng lưu thì bảo thủ cố chấp, còn tầng lớp trí thức thì mang nặng tư tưởng bài ngoại mà họ cho là thanh tao…"
"Nhưng khi ta thực sự đặt chân đến Trung Quốc, ta nhận ra thực tế rất khác xa với những gì mình từng hình dung. Hai ngày trước, ta đã trò chuyện với cô Hahn (Emily Hahn). Nàng có sự hiểu biết sâu sắc và thấu đáo về Trung Quốc, điều đó khiến ta vô cùng kinh ngạc. Chính trường Trung Quốc tuy đang chia năm xẻ bảy, nhưng lại có một sức mạnh gắn kết dân tộc phi thường. Ngay cả rất nhiều người dân nghèo, không biết chữ ở tầng lớp dưới cùng cũng là những người yêu nước đáng kính…"
"Trung – Nhật đã khai chiến, đây là một cuộc chiến tranh toàn diện, và ta thấy người Trung Quốc vô cùng đoàn kết. Ngày hôm qua, cô Hahn và người tình Trung Quốc của nàng, Thiệu Tuân Mỹ, đã mời ta đến một nhà hát để xem biểu diễn. Theo giới thiệu của Thiệu tiên sinh, các vở diễn bao gồm (Dương Gia Tướng), (Mộc Quế Anh Treo Soái), (Nhạc Mẫu Thích Chữ), (Tô Vũ Chăn Dê), (Hoa Nhị Phu Nhân). Tất cả đều là những vở kịch yêu nước nổi tiếng của Trung Quốc, trong đó vở (Hoa Nhị Phu Nhân) do chính Chu Hách Huyên cùng bạn bè ông biên soạn. Trong suốt buổi biểu diễn, khán giả Trung Quốc vỗ tay tán thưởng cuồng nhiệt, thậm chí có người đứng bật dậy hô to 'Giết chết tiểu Nhật Bản!'."
"Trên đường đến nhà hát, ta còn nhìn thấy Hiệp hội Cứu Vong giới Văn nghệ Thượng Hải tổ chức hoạt động quyên góp. Mọi người xếp thành hàng dài, vô cùng trật tự quyên góp tiền cứu quốc. Cảnh tượng này hoàn toàn khác xa với hình ảnh người Trung Quốc xô bồ, lộn xộn thường thấy; họ thật sự đoàn kết và kỷ luật đến vậy."
"Quốc gia này đang sục sôi, tựa như một con sư tử bị thương gầm thét. Trung Quốc hiện có một bài hát rất phổ biến, trong khoảng thời gian này, ta đã nhiều lần nghe thấy trên đài phát thanh. Lời bài hát như thế này: 'Đứng lên! Những ai không muốn làm nô lệ! Dùng xương máu của chúng ta xây nên Trường Thành mới của chúng ta! Dân tộc Trung Hoa đến lúc nguy hiểm nhất rồi, mỗi người buộc phải thét lên tiếng thét cuối cùng. Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên! Chúng ta đồng lòng, bất chấp lửa đạn quân thù, tiến bước…'"
"Ta nhất định phải ở lại, ở lại Trung Quốc. Không chỉ để tìm hiểu văn hóa của đất nước này, mà còn để nghiên cứu linh hồn của dân tộc này. Đây chắc chắn là một đề tài cực kỳ thú vị. Lần sau ta lại trò chuyện nhé, bạn của ta."
Trong lúc Pound đang đọc báo tiếng Trung, Chu Hách Huyên trò chuyện cùng Từ Chí Ma.
"Nếu Thượng Hải sắp thất thủ, hãy chuyển tòa soạn tạp chí (Xuân Vọng) đến Vũ Hán," Chu Hách Huyên nói.
"Anh nghĩ còn bao lâu nữa thì Thượng Hải thất thủ?" Từ Chí Ma hỏi.
Chu Hách Huyên đáp: "Ba, năm tháng nữa."
Từ Chí Ma hơi giật mình: "Liệu có thể cầm cự được lâu đến thế?"
Đúng vậy, Từ Chí Ma ngạc nhiên không phải vì Thượng Hải thất thủ quá nhanh, mà là vì nó thất thủ quá chậm.
Bắc Bình với bức thành kiên cố vẫn chỉ giữ được hơn nửa tháng, trong đó có một khoảng thời gian dài quân Nhật còn phải chờ viện binh. Trong khi Thượng Hải lại không có lấy một bức tường thành, và hải quân Nhật Bản có thể dễ dàng ra vào. Một khi Thượng Hải khai chiến, tất nhiên sẽ thất thủ nhanh hơn Bắc Bình.
Còn về việc Nhật Bản có tấn công Thượng Hải hay không, không ai nghi ngờ điều đó, bởi Thượng Hải quá đỗi quan trọng đối với Trung Quốc.
Không chỉ Tưởng Giới Thạch muốn khai chiến ở Thượng Hải, hải quân Nhật Bản cũng muốn khai chiến ở đây. Nếu cứ đánh theo trình tự từ Bắc xuống Nam, hải quân Nhật Bản sẽ phải chờ đợi bao lâu mới có thể có đất dụng võ?
Câu nói của Từ Chí Ma đại diện cho tiếng lòng của rất nhiều người Trung Quốc.
Bắc Bình thất thủ quá nhanh, khiến mọi người mất đi tự tin vào tương lai kháng chiến. Nhật Bản rêu rao ba tháng sẽ diệt vong Trung Quốc, và vào thời điểm này, không ít người dân trong nước cũng bắt đầu tin vào lời cuồng ngôn đó.
Trong l��ch sử, mặc dù chiến dịch Tùng Hỗ thất bại, nhưng nó lại mang ý nghĩa tinh thần quan trọng hơn. Nó giáng đòn mạnh vào sự kiêu ngạo hung hăng của Nhật Bản khi tuyên bố ba tháng sẽ diệt vong Trung Quốc, đồng thời củng cố niềm tin kiên định vào chiến thắng kháng chiến cho vô số người dân trong nước.
Chẳng hạn, những nhà bình luận như Hồ Thích, sau chiến dịch Tùng Hỗ, đã hoàn toàn chuyển mình thành phái chủ chiến.
Tư tưởng của mọi người đại khái là: Hóa ra, Trung Quốc cũng có thể đánh!
Chu Hách Huyên không muốn nói nhiều, chỉ nhắc nhở: "Cuối tháng Mười, anh hãy đưa ban biên tập (Xuân Vọng) tới Vũ Hán. Ngoài ra, anh hãy nhắc Từ bá phụ nhanh chóng di dời nhà xưởng đi. Chậm trễ nữa sẽ không tìm được thuyền đâu."
"Tôi không chắc có thể thuyết phục được ông ấy," Từ Chí Ma nói.
Việc di dời hàng loạt nhà xưởng ở Giang Chiết diễn ra sau sự kiện "Bát Nhất Tam", tức là chỉ còn chưa đầy hai tuần nữa kể từ bây giờ. Nếu không nhanh chóng hành động, sẽ rất khó tìm được thuyền để vận chuyển. Khi đó, nhiều người di tản có thể sẽ phải vội vã lên xe bò mà đi.
Trước khi sự kiện cầu Lư Câu bùng nổ, Chu Hách Huyên đã nhắc nhở các trường tiểu học Hy Vọng ở khu vực Hoa Bắc, yêu cầu giáo viên đưa học sinh nhanh chóng di tản về phía nam. Thế nhưng, phần lớn thầy trò đều không chịu rời đi. Chỉ một số ít, sau khi Bình Tân thất thủ, mới vội vàng bỏ trốn với kinh phí do Chu Hách Huyên cung cấp.
Bản thân Chu Hách Huyên hiện tại cũng phải rời đi, hơn nữa còn cùng Nguyễn Linh Ngọc và Chu Tuyền. Ở Trùng Khánh, ông vẫn còn rất nhiều việc cần làm.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền đều thuộc về đơn vị này.