(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 901 : ( nổ quỷ tử )
Quân Nhật Bản rất hung hăng, ngang ngược đến mức ngu xuẩn.
Họ coi thường kỹ thuật phiên dịch điện báo của Trung Quốc, do đó phần lớn điện báo mật mã cực kỳ đơn giản. Thậm chí, có trường hợp gửi đi một bức điện báo xong, do trục trặc máy móc, họ dùng các mã điện báo khác nhau để gửi cùng một nội dung, điều này quả thực chẳng khác nào tặng một món quà lớn cho nhân viên phiên dịch điện báo.
Đầu năm 1939, quân thống đã bắt được một điệp viên Nhật Bản. Yardley vốn muốn lợi dụng những điện báo lỗi, nhưng người của quân thống sau khi nghiêm hình bức cung đã giết chết điệp viên đó. Yardley đành tự mình giả mạo điệp viên phát điện báo, nhưng vì vấn đề về cách thức đánh điện, đã bị điện báo viên quân Nhật nhìn thấu, chính điều này khiến quân Nhật nâng cấp mật mã điện báo.
Giờ đây lại bắt được một điệp viên, Yardley đương nhiên sẽ không lặp lại sai lầm tương tự. Hắn túc trực bên máy điện báo, buộc người Đức Weber liên tục phát đi hàng chục bức điện báo. Những bức điện báo này đương nhiên không được gửi đi, mà chỉ để quan sát và mô phỏng cách đánh điện của Weber mà thôi.
Ngoài điện báo, quân Nhật thường xuyên đánh cho quân đội Trung Quốc chạy tán loạn, rồi lập tức triển khai việc truy kích hỗn loạn. Quân đội Trung Quốc tán loạn đến mức mất hết đội hình, quân Nhật Bản thì lại truy kích đến mức cũng mất hết đội hình. Nếu có một nhánh quân đầy đủ thực lực mai phục, tất nhiên sẽ khiến quân Nhật tổn thất nặng nề.
Về phương diện không quân, vì máy bay Trung Quốc ngày càng bị tiêu hao, cơ bản mất khả năng chủ động xuất chiến. Do đó, quân Nhật ở các chiến tuyến hầu như không thực hiện cảnh báo phòng không, cho dù có, nhân viên cảnh báo cũng vô cùng lười biếng.
Nói trắng ra, bọn tiểu quỷ tử chẳng hề coi trọng người Trung Quốc.
Thái độ ngạo mạn, khinh người như vậy, tất nhiên phải trả giá đắt cho điều này!
Giữa tháng Tám, Kurichenko vừa kết thúc công tác huấn luyện chỉnh đốn, đã dẫn theo hàng chục chiếc máy bay thẳng tiến Vũ Hán.
Trong lịch sử, nhiệm vụ oanh tạc đầu tiên của Kurichenko là căn cứ quân sự của quân Nhật ở Vũ Hán. Nhưng lần này, nhờ có Chu Hách Huyên kiếm được chiến đấu cơ để hộ tống, Kurichenko càng thêm dũng cảm, trực tiếp xác định mục tiêu oanh tạc là sân bay của quân Nhật.
Đêm mùng 1 tháng Bảy âm lịch, đêm đen gió lớn, sao trời lấp lánh.
Đoàn máy bay của không quân Trung Quốc bay đến bầu trời Vũ Hán mà không gặp bất kỳ sự ngăn cản nào, còi báo động phòng không của quân Nhật cũng không vang lên. Mãi cho đến khi sắp tiếp cận sân bay quân sự, quân Nhật mới đột nhiên phản ứng kịp, hoảng loạn điều khiển máy bay chiến đấu cất cánh.
"Ừ, đây đúng là một bia ngắm tuyệt vời." Kurichenko cười lớn vui vẻ, bởi vì sân bay của quân Nhật sáng trưng đèn đuốc, cứ như thể sợ đội quân ném bom của Trung Quốc không nhìn thấy mục tiêu vậy.
"Rầm rầm rầm!"
Từng quả bom hạng nặng rơi xuống phi trường, trực tiếp phá hủy hơn mười chiếc máy bay chiến đấu đang chuẩn bị cất cánh.
"Ầm!"
"Rầm rầm rầm rầm Ầm!"
Sau một tiếng nổ tung kịch liệt, lại là liên tiếp những tiếng nổ khác, thì ra là kho đạn của quân Nhật bị trúng mục tiêu, gây ra những vụ nổ dây chuyền liên tiếp.
"Ầm!"
Ánh lửa ngút trời, có vẻ như kho xăng của quân Nhật đã bị nổ tung.
Mãi cho đến khi máy bay ném bom của Trung Quốc gần hết bom, cuối cùng có ba chiếc máy bay chiến đấu Nhật Bản may mắn nghịch thiên cất cánh được, nhưng lập tức bị các chiến cơ Trung Quốc phụ trách hộ tống "quần ẩu".
Vốn dĩ trong lịch sử, máy bay chiến đấu của Trung Quốc lúc này còn lại chẳng bao nhiêu, Kurichenko chỉ có thể dẫn theo thuần túy đội máy bay ném bom để thực hiện nhiệm vụ, bên cạnh không hề có một chiếc chiến đấu cơ hộ tống nào. Kết quả, sáu chiếc chiến cơ Nhật Bản may mắn sống sót đã lợi dụng đêm tối hỗn loạn xông thẳng vào đội máy bay ném bom Trung Quốc mà bắn phá lung tung. Kurichenko không may bị trúng đạn, trên đường quay về đã buộc phải hy sinh để bảo vệ máy bay.
Nhưng hiện tại, ba chiếc chiến cơ Nhật Bản may mắn sống sót, chưa kịp nhìn thấy bóng dáng Kurichenko, đã bị các chiến cơ Trung Quốc hộ tống bắn rơi tan tác.
Sân bay quân Nhật đã biến thành một biển lửa, không ngừng vang lên những tiếng kêu gào thê thảm. Thậm chí có không ít quân Nhật toàn thân bốc cháy điên cuồng chạy trốn, hệt như những bó đuốc hình người đang chạy vậy.
Không quân Trung Quốc hoàn toàn không hề tổn thất, toàn thắng trở về, chỉ để lại sân bay quân Nhật bị nổ thành phế tích. Ước tính, tổng cộng đã phá hủy 168 chiếc máy bay của quân Nhật, bắn rơi 3 chiếc, phá hủy 1 kho xăng, 4 kho đạn, 3 xe cứu hỏa và hơn 40 ô tô của quân Nhật, giết gần nghìn kẻ địch.
Toàn bộ sân bay quân Nhật ở Vũ Hán bị phá hủy hoàn toàn, không còn một chiếc máy bay nào sót lại. Ít nhất trong vòng bốn, năm tháng tới, quân Nhật đừng hòng oanh tạc Trùng Khánh nữa, bởi vì họ không còn đủ máy bay.
Kể từ khi kháng chiến toàn diện bùng nổ, không chỉ máy bay Trung Quốc bị tiêu hao gần hết, mà số lượng máy bay Nhật Bản cũng giảm mạnh tương tự. Những chiếc chiến cơ Nhật Bản bị nổ tung ở sân bay Vũ Hán, có ít nhất một phần ba là nhập khẩu từ Đức. Bọn người Đức bán trang bị cũng kiếm được rất nhiều tiền.
Hiện tại quân Nhật đối mặt ba lựa chọn: một là điều máy bay từ các chiến tuyến khác đến Vũ Hán; hai là cấp tốc nhập khẩu từ Đức; ba là chờ máy bay sản xuất xong trong nước rồi vận chuyển tới.
Dù quân Nhật đưa ra lựa chọn nào, thì áp lực trên không mà Trung Quốc phải đối mặt cũng sẽ được giảm bớt.
Hơn nữa, gần nghìn quân Nhật bị nổ chết, rất nhiều người trong số đó là nhân tài hàng không. Việc bồi dưỡng những nhân tài này còn khó hơn cả việc chế tạo máy bay.
Tưởng Giới Thạch sáng sớm đã nhận được tin chiến thắng, cực kỳ vui mừng liên tục ca ngợi: "Nổ tốt lắm, n�� tốt lắm! Mau chóng chuẩn bị lệnh khen thưởng, ta muốn đích thân trao huân chương cho các dũng sĩ không quân!"
Lão Tưởng cũng đã quá chịu đựng những cuộc oanh tạc rồi. Nhiều nhất có lúc, một ngày ông phải chạy xuống hầm trú ẩn tới ba lần, cuộc sống quả thực không thể chịu đựng thêm nữa.
Tờ "Trung Ương Nhật Báo" trực tiếp dành toàn bộ trang đầu để điên cuồng tuyên truyền. Thân phận người Liên Xô của Kurichenko bị làm mờ đi rất nhiều, mà các tiêu đề đều kiểu như "Không quân Trung Quốc đạt được thắng lợi lớn nhất kể từ khi kháng chiến đến nay".
"Báo đây, báo đây!"
"Dũng sĩ không quân oanh tạc sân bay quỷ tử, phá hủy hơn 200 chiếc máy bay của Nhật Bản, giết chết hơn 3000 tên tiểu quỷ tử!"
Những đứa trẻ bán báo vung vẩy tờ báo, hưng phấn chạy đi. Dọc đường, đám người từ trong các túp lều nhanh chóng ùa ra, người có tiền thì vội vàng móc hầu bao mua báo, sau đó ngay trước mặt vô số người mà lớn tiếng đọc tin tức.
Chiến công hiển nhiên đã bị phóng đại, đây là thủ đoạn tuyên truyền quen thuộc.
Không chỉ Trung Quốc làm vậy, Nhật Bản cũng tương tự, thường xuyên phóng đại chiến thắng, thu nhỏ thiệt hại.
"Trung Quốc vạn tuế!"
"Không quân vạn tuế!"
"Kháng chiến tất thắng!"
...
Toàn bộ Trùng Khánh đều sôi sục. Đối với người dân sống lâu năm ở Trùng Khánh mà nói, điều họ căm ghét nhất chính là máy bay của bọn tiểu Nhật Bản. Việc có thể phá hủy toàn bộ sân bay quân Nhật ở Vũ Hán, thậm chí còn khiến người dân Trùng Khánh vui mừng hơn cả tiêu diệt một sư đoàn của Nhật Bản.
Vào ngày trao huân chương cho các dũng sĩ không quân, Chu Hách Huyên cũng được mời đến dự lễ, dù sao anh ta cũng đã bỏ bao nhiêu công sức để mang về những chiếc máy bay đó.
Chiếc tàu thủy nhỏ của Chu Hách Huyên nhẹ nhàng tiến vào bãi Quảng Dương. Anh phát hiện hai bên bờ đứng không ít người dân. Có người thậm chí mang theo lễ vật và thuyền hoa nhỏ, muốn đến căn cứ không quân để khao quân, nhưng bị buộc phải tránh xa, không được tiếp cận.
"Là thuyền của Chu thần tiên!"
"Chu tiên sinh, ngài có phải đang muốn đến bãi Quảng Dương không? Hãy giúp chúng tôi chuyển lễ vật đến đó nhé!"
Thế là, chiếc tàu nhỏ của Chu gia xuôi dòng chở đầy rau dưa trái cây, thậm chí còn mang theo mấy lá cờ thưởng.
Để tránh phi công Liên Xô một mình độc chiếm công lao, vì thế, nhân vật chính của ngày hôm nay là Mao Doanh Sơ. Vị sĩ quan này đã tham gia nhiều trận không chiến quy mô lớn, chiến công hiển hách, từng là đội trưởng đội không quân thứ tư, nay giữ chức Phó Tư lệnh Không quân Chiến khu thứ tư.
Quan trọng nhất, Mao Doanh Sơ là người Phụng Hóa, Chiết Giang — đồng hương của Tưởng Giới Thạch!
Trong cuộc không kích sân bay quân Nhật ở Vũ Hán lần này, Mao Doanh Sơ phụ trách lên kế hoạch tác chiến, cũng đích thân dẫn đầu đội chiến đấu cơ hộ tống, vì vậy việc ông được xem là trọng điểm tuyên truyền cũng không quá phi lý.
Ai bảo Kurichenko lại là người Liên Xô cơ chứ?
Ngoài Mao Doanh Sơ và các phi công của Không quân Chiến khu thứ tư, những người được khen thưởng còn có một số phi công thuộc Chiến khu thứ ba và Chiến khu thứ hai. Trong số họ, một số người bị thương đến Trùng Khánh để tĩnh dưỡng, một số khác đến Thành Đô để chỉnh đốn biên chế nhưng chưa rời đi. Lần này, tất cả đều được Lão Tưởng triệu tập để trao lệnh khen thưởng, bởi vì làm như vậy có thể cố gắng làm mờ đi công lao của Kurichenko.
Trong số đó, Trần Thụy Điền của Không quân Chiến khu thứ hai là một nhân vật truyền kỳ nhất. Người thanh niên tuấn tú này là Hoa kiều lai Mỹ, mẹ ông là người Peru.
Sau khi sự kiện 918 bùng nổ, Trần Thụy Điền cùng 13 Hoa kiều từ Mỹ về nước, trong đó có một nữ thanh niên. Họ ban đầu đi thuyền đến Thượng Hải, nhưng lại bị quân đội trung ương Quốc Dân Đảng từ chối tiếp nhận. Sau đó, họ phải trải qua nhiều khó khăn mới gia nhập được lực lượng không quân của quân phiệt Trần Tế Đường.
Đến nay, Trần Thụy Điền đã bắn rơi 6 chiếc máy bay địch, và hỗ trợ đồng đội bắn rơi 3 chiếc máy bay địch khác. Máy bay của ông ba lần bị bắn rơi, mỗi lần đều nhảy dù thoát hiểm. Lần mạo hiểm nhất, máy bay riêng của Trần Thụy Điền bị trúng mục tiêu, ông ấy đã điều khiển máy bay đâm thẳng vào máy bay địch khiến nó bốc cháy, còn bản thân thì nhảy dù thành công dù máy bay đã mất một bên cánh.
Nếu lịch sử không thay đổi, Trần Thụy Điền lẽ ra năm nay sẽ yểm hộ phi công Liên Xô thực hiện nhiệm vụ ném bom tại Côn Lôn Quan. Trong trận không chiến kéo dài hơn một giờ, bình xăng của Trần Thụy Điền bị trúng đạn bốc cháy, bản thân ông cũng toàn thân bốc cháy. Nhưng Trần Thụy Điền không hề hoảng loạn, từ đầu đến cuối vẫn giữ được đầu óc tỉnh táo, nhờ luồng khí lưu tốc độ cao thổi tắt ngọn lửa trên người, mãi đến khi gần chạm đất mới khẩn cấp bung dù. Mặc dù khuôn mặt và toàn thân vẫn bị bỏng nặng trên diện rộng, nhưng ông đã bảo toàn được tính mạng.
Kể từ lần bị thương đó, Trần Thụy Điền không thể tham gia thêm nhiệm vụ chiến đấu nào nữa.
Sau này, khi Mỹ tham chiến, Trần Thụy Điền được xem là điển hình tuyên truyền, được truyền thông Mỹ ca tụng là "Chim ưng Trung Quốc". Câu chuyện của ông còn được biên soạn thành sách báo ngoại văn ở Mỹ để xuất bản, và năm 1946 được cải biên thành truyện tranh phát hành, được mệnh danh là "Anh hùng không chiến số 1 của Mỹ trong Thế chiến II".
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành, vui lòng không sao chép hay đăng lại dưới mọi hình thức.