(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 911 : ( nước chảy thành sông )
Chạng vạng.
Trời chưa tối hẳn, Chu công quán đã bắt đầu dùng bữa, điều này ở Trùng Khánh là lẽ thường tình. Buổi tối có giờ giới nghiêm, thậm chí ô tô cũng không được phép bật đèn vào ban đêm, bị tuần cảnh bắt được nhẹ thì phạt tiền, nặng thì giam giữ.
Tất cả đều vì đề phòng những cuộc oanh tạc bất ngờ. Ngay cả khi Chu Hách Huyên thức đêm viết văn chương, thì cũng phải kéo ba tầng rèm cửa sổ, che kín mít ánh sáng trong thư phòng.
Nguyễn Linh Ngọc và Chu Tuyền cũng đã chuyển vào Chu công quán, bao gồm cả mẹ và em gái của Nguyễn Linh Ngọc. Nơi ở của họ cách đây không lâu đã bị nổ thành phế tích, Trương Nhạc Di không đành lòng nên chủ động đón cả gia đình Nguyễn Linh Ngọc về ở cùng.
"Mẹ ơi, con muốn 20 đồng!" Chu Dương đang bưng bát cơm, đột nhiên nói với Liêu Nhã Tuyền.
Liêu Nhã Tuyền chưa kịp nói gì, Chu Thạc Minh cũng nói với Uyển Dung: "Mẹ ơi, con cũng cần tiền ạ."
Chu Hách Huyên hỏi: "Các con cần tiền để làm gì?"
"Thầy giáo nói, muốn quyên tiền trùng tu Quan Nhạc miếu!" Chu Thạc Minh và Chu Dương đồng thanh đáp.
Chu Hách Huyên rút ra hai tờ tiền pháp tệ mệnh giá 10 nguyên, nói với các con: "Tiền này là nên quyên, nhưng không thể quyên quá nhiều, bằng không các bạn học khác sẽ rất lúng túng, cũng dễ tạo ra sự so sánh khiến các bạn chạnh lòng. Mỗi đứa các con quyên 10 đồng, số tiền còn lại ba sẽ đứng ra quyên góp, nghe hiểu không?"
"Vâng." Hai đứa con trai hiểu lơ mơ gật đầu.
Quan Nhạc miếu không chỉ là một ngôi miếu, nó tương tự như "Pháo đài tinh thần", mang ý nghĩa to lớn trong thời kỳ kháng chiến. Mấy triệu tướng sĩ từ Tứ Xuyên ra trận, chỉ cần đi qua tuyến đường Quỳ Môn, tất nhiên sẽ thề trước Quan Nhạc miếu trước khi xuất quân; điều này đã trở thành một dấu ấn tinh thần của quân đội Tứ Xuyên.
Hiện tại Quan Nhạc miếu bị nổ thành phế tích, đây là một đả kích rất lớn đối với các tướng sĩ Tứ Xuyên, cần phải nhanh chóng tổ chức công tác trùng tu, sửa chữa.
Mạnh Tiểu Đông mới từ Thành Đô biểu diễn từ thiện trở về nói: "Khoảng thời gian này Trùng Khánh quả thực yên bình, nhưng Thành Đô bên kia lại bị oanh tạc rất nặng nề, hầu như ngày nào cũng bị giặc Nhật oanh tạc."
Trương Nhạc Di lo lắng nói: "Vậy thì con đừng đi Thành Đô nữa, nguy hiểm lắm."
Mạnh Tiểu Đông cười nói: "Không sao đâu, chúng oanh tạc chủ yếu là sân bay và nhà xưởng, nội thành Thành Đô rất hiếm khi bị oanh tạc."
Chu Hách Huyên nói: "Bọn tiểu quỷ Nhật này đang trả thù, chó cùng đường cắn càn."
Kể từ khi "Vua oanh tạc" Takeshi Okuda bị bắn rơi, không quân Nhật Bản ở Vũ Hán tuy không còn chỉ huy trưởng, nhưng các phi công thì ai nấy đều giận dữ như thể cha mẹ vừa mất. Dưới sự dẫn dắt của trung đội trưởng, tiểu đội trưởng, họ tự ý tiến hành những trận oanh tạc trả thù vào sân bay Thành Đô mà không có lệnh của cấp trên.
Chỉ trong một tuần, sân bay Thành Đô đã bị oanh tạc năm lần, trong khi Trùng Khánh thì lại không bị lần nào.
Liêu Nhã Tuyền sợ các con gặp chuyện bất trắc, liền đề nghị: "Khu thành chính bên này quá nguy hiểm, bọn trẻ đi học thường xuyên phải chạy còi báo động, trong hầm trú ẩn người đông đúc, chật chội, sợ rằng đôi khi sẽ không kịp tránh né. Con nghe nói Đào Hành Tri ở Hợp Xuyên có thành lập một ngôi trường Dục Tài rất nổi tiếng, hay là đưa các con đến trường Dục Tài đó để học?"
"Hợp Xuyên quá xa, bất tiện." Chu Hách Huyên lập tức phủ định ý nghĩ này.
Nguyên nhân rất đơn giản, Chu Hách Huyên đã sớm quyết định sẽ rời đi sau khi kháng chiến thắng lợi. Mà các thầy trò trong trường Dục Tài Hợp Xuyên, hơn một nửa đều đã gia nhập Đảng Cộng sản, nếu đưa các con đến đó học, e rằng sau này sẽ không thể dứt bỏ quan hệ.
Mã Giác đột nhiên nói: "Không bằng đưa các con đến trường Thập Tứ, mỗi ngày khi con và chị Uyển Dung đi dạy học, có thể tiện đường đưa bọn trẻ đến trường."
Chu Hách Huyên suy nghĩ một chút rồi nói: "Ý này không tồi, qua Tết Nguyên Đán thì chuyển trường."
Quốc lập trung học đệ thập tứ nằm ở Sơn Bình Ba Thanh Mộc Quan, cách Đại học Trung ương không xa, chỉ một năm rưỡi nữa sẽ trở thành trường học trực thuộc Đại học Trung ương. Mà trường thực nghiệm trực thuộc Đại học Trung ương ban đầu, khi chuyển trường thì bị chuyển đến Quý Châu; do khoảng cách quá xa so với trụ sở chính của trường đại học, sau đó liền dứt khoát đổi tên trường với trường Quốc lập trung học đệ thập tứ Trùng Khánh.
Chuyện đổi tên trường đã khiến giáo viên và học sinh trường thực nghiệm trực thuộc Đại học Trung ương vô cùng bất mãn. Họ vốn luôn tự hào về Đại học Trung ương, nhiều học sinh xuất sắc sau khi tốt nghiệp có thể lên thẳng đại học chính, nhưng sau khi đổi tên trường thì mất đi cơ hội đó, rất nhiều giáo viên đã trực tiếp từ chức để phản đối.
Nhưng mà phản đối cũng chẳng có tác dụng gì, trường cần đổi tên vẫn phải đổi.
Con cái nhà Chu Hách Huyên giờ đây theo học tại trường Quốc lập trung học đệ thập tứ, không chỉ an toàn được đảm bảo, hơn nữa sau khi đổi tên trường, đội ngũ giáo viên của trường Thập Tứ nhanh chóng được nâng cao, thậm chí có cơ hội được các giáo sư Đại học Trung ương đích thân giảng dạy.
Chuyện chuyển trường do Chu Hách Huyên một tay quyết định, Liêu Nhã Tuyền không nói thêm gì nữa, chỉ là có phần khó chịu với Mã Giác, cảm thấy người phụ nữ này quá nhiều chuyện.
"Ô ô ô. . ."
Đúng lúc này, còi báo động phòng không đột nhiên vang lên.
Chu Hách Huyên bực bội nói: "Ha, bọn tiểu quỷ Nhật lại tới nữa rồi, xem ra là không rút ra bài học ở Thành Đô!"
Cả gia đình nhanh chóng trốn vào hầm trú ẩn. Rất nhanh còi báo động đã giải trừ, những chiếc máy bay Nhật đó có lẽ chỉ bay ngang qua mà thôi, mục tiêu có thể là Nghi Tân hoặc Tự Cống, hoặc cũng có thể bay về Thành Đô.
Đặc biệt là Tự Cống, trong suốt thời kỳ kháng chiến, có lẽ là thành phố ở Tứ Xuyên bị máy bay Nhật oanh tạc nhiều lần nhất, ngoài Trùng Khánh.
Tự Cống mới chính thức thành lập thành phố vào tháng 9 năm 1939, nhưng trước khi thành lập thành phố đã phải hứng chịu những trận oanh tạc không ngừng từ máy bay Nhật. Bởi vì thành phố này quá trọng yếu, nó sản xuất một nguồn vật tư chiến lược thiết yếu: muối!
Do nhiều mỏ muối ven biển bị quân Nhật chiếm lĩnh, ngành muối Tự Cống đã nhanh chóng phát triển, đảm nhiệm việc cung cấp muối cho nhu cầu của nhiều tỉnh lân cận. Đến khi kháng chiến thắng lợi, sản lượng muối ăn hàng năm của Trung Quốc là 66 vạn tấn, riêng sản lượng của Tự Cống đã là 23 vạn tấn, chiếm 35% tổng sản lượng toàn quốc.
Ngay cách đây không lâu, Tự Cống mới được thành lập thành phố được một tháng, giặc Nhật đã nhận được "món quà lớn chúc mừng" là những trận oanh tạc. Quân đội Nhật Bản thậm chí còn đặt ra kế hoạch oanh tạc đặc biệt cho Tự Cống, với mật danh "Gián đoạn nguồn muối", cho rằng chỉ cần oanh tạc là có thể khiến lòng dân Tự Cống tan rã, nhưng ngược lại lại khơi dậy tinh thần đồng lòng chống giặc của người dân Tự Cống.
Trong suốt thời kỳ kháng chiến, Tự Cống là thành phố có số tiền quyên góp nhiều nhất trong số các tỉnh thành cả nước. Cái địa phương nhỏ bé với 22 vạn dân cư này, đã hiến tặng cho công cuộc kháng Nhật 120 triệu nguyên; Vương Đức Khiêm, người giàu nhất Tự Cống, còn phá vỡ kỷ lục cá nhân quyên tiền một lần lớn nhất trong thời chiến.
Cho nên sau này khi có người nhắc đến Tự Cống, không nên chỉ nghĩ đến Quách Tiểu Tứ hay Hoàng Húc Đông, mà còn nên nhớ đến những đóng góp của người dân Tự Cống trong kháng chiến. Hơn nữa, cũng nên liên tưởng đến Lý Tông Ngô và cuốn "Dày Hắc Học" của ông, hay một trong Lục Quân Tử Mậu Tuất là Lưu Quang Đệ.
Nói dài dòng như vậy, chủ yếu bởi vì tác giả chính là người Tự Cống, bản thảo đầu tiên của "Dày Hắc Học" (Lý Tông Ngô) vẫn được hoàn thành ngay trong phòng hiệu trưởng trường cấp ba cũ của tác giả.
Từ hầm trú ẩn đi ra, mọi người tiếp tục ăn cơm, kết quả cơm đã nguội ngắt, đây chính là một trong những nỗi phiền toái khi sống ở Trùng Khánh.
Hiện tại còn khá, chừng hai năm nữa, Nhật Bản sẽ bắt đầu tiến hành cái gọi là "oanh tạc mệt mỏi" đối với Trùng Khánh. Tức là một ngày phái máy bay đến nhiều lần, không quản có ném bom hay không, chỉ cần dọa dân chúng chui vào hầm trú ẩn là được, dẫn đến mọi người không thể nào sinh hoạt và làm việc bình thường, thậm chí không đảm bảo được cả thời gian ngủ nghỉ cơ bản.
Trong thời kỳ "oanh tạc mệt mỏi", có một lần Tưởng Giới Thạch và Sử Địch Uy tiến hành đàm phán, đang nói chuyện thì còi báo động lại vang lên, phải chạy xuống hầm trú ẩn tới bốn lần mới đàm phán xong mọi việc.
Chu Hách Huyên cũng chẳng còn tâm trạng ăn cơm, trở lại thư phòng kéo kín ba tầng rèm cửa sổ, bắt đầu biên soạn "Hắc Thổ".
"Hắc Thổ" đã được đăng dài kỳ suốt mấy năm, dài hàng triệu chữ, sắp sửa hoàn thành để xuất bản. Đây là tác phẩm nguyên tác thuần túy của Chu Hách Huyên, sau "Thần Nữ" và "Cẩu Quan", hắn vẫn rất để tâm đến tác phẩm này. Rất nhiều chi tiết nhỏ hiện tại cảm thấy không hài lòng, đến khi tổng kết để xuất bản, đều phải tiến hành bổ sung và sửa chữa.
Viết từ cuối đời Thanh đến kháng chiến, "Hắc Thổ" kể về nửa thế kỷ biến động xã hội ở vùng Đông Bắc, được các nhà nghiên cứu hậu thế công nhận là "bộ sử thi về xã hội Đông Bắc cận đại". Đặc biệt là phong tục tập quán địa phương, trước đây Chu Hách Huyên đã phỏng vấn rất nhiều người lưu vong ở Đông Bắc, ngay cả lời thoại của nhân vật cũng dùng phương ngữ địa phương.
Các nhà nghiên cứu thậm chí có thể thông qua những đoạn đối thoại trong đó, để suy đoán đại khái quê quán của các nhân vật phụ, thậm chí sau này một số nhà ngôn ngữ học cũng nghiên cứu cuốn sách này của Chu Hách Huyên.
Không thể không nói, đây là tác phẩm khiến Chu Hách Huyên đau khổ và tốn nhiều tâm sức nhất, nếu không cũng sẽ không mất nhiều năm đến thế để hoàn thành.
Đại khái đến mười một giờ rưỡi, Chu Hách Huyên đi tới phòng ngủ của Uyển Dung.
Sợ đánh thức Uyển Dung đang ngủ, Chu Hách Huyên không mở đèn, sờ soạng chui vào chăn, lập tức có một thân thể ấm nóng kề sát.
Chu Hách Huyên lập tức cảm thấy không đúng, bởi vì mùi hương trên người không giống Uyển Dung, hắn nói: "Cô là. . ."
"Đừng nói chuyện." Trong bóng tối truyền đến giọng của Thôi Tuệ.
Thôi Tuệ đã là gái lỡ thì 43 tuổi, nàng thề sẽ không lấy chồng suốt đời, những năm này cũng vẫn không nhắc đến chuyện tình cảm. Chu Hách Huyên thậm chí từng giới thiệu đối tượng cho nàng, nhưng đều bị Thôi Tuệ từ chối, kết quả cứ thế lờ mờ kéo dài đến tận bây giờ.
Có lẽ xuất phát từ tình cảm tỷ muội, cũng có lẽ xuất phát từ sự kết bè kết phái, dù sao Uyển Dung vẫn luôn xúi giục Thôi Tuệ cũng trở thành phu nhân của ông. Bây giờ Nguyễn Linh Ngọc đã về ở Chu gia, lại có thêm Mã Giác học vấn cao, nhan sắc hơn người, Uyển Dung và Thôi Tuệ có lẽ đã bị kích động, hai tỷ muội liền bàn tính với nhau để Thôi Tuệ tự mình dâng thân.
Động tác của Thôi Tuệ rất vụng về, ngây ngô, nhưng nhiệt tình như lửa. Chu Hách Huyên cũng biết điều mà không từ chối nữa. Dù sao người phụ nữ lỡ thì này tuy lớn tuổi, nhưng được giữ gìn rất tốt, hơn nữa những năm này cùng sống với nhau cũng không tệ, cũng có nền tảng tình cảm.
Giống như ngọn lửa cũ bùng lên, Thôi Tuệ rất nhanh trở nên cuồng nhiệt, nén đau kéo Chu Hách Huyên vào hiệp thứ hai.
Sáng hôm sau, Trương Nhạc Di nhanh chóng nhận ra điều bất thường, nhưng cũng không nói gì. So với Nguyễn Linh Ngọc và Mã Giác, kỳ thực Thôi Tuệ khiến nàng dễ chấp nhận hơn, dù sao mọi người đã sống chung với nhau mười năm.
Sáng sớm, các bà, các cô ai đi làm thì đi làm, ai đi học thì đi học, Chu Hách Huyên tiếp tục chỉnh lý "Hắc Thổ" trong thư phòng.
Đột nhiên Thôi Tuệ đi tới thư phòng, bước đi vẫn còn chút khó chịu, nàng ngượng nghịu nói: "Huyên... Tiên sinh, có mấy người phi công đến thăm, nói là mới được điều từ Côn Minh tới, còn mang theo quà của Lương Tư Thành và Lâm Huy Nhân."
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.