(Đã dịch) Đan Thần Phách - Chương 131: Tăng lữ Dịch Đạo An
Sư tử vồ thỏ cũng phải dùng hết toàn lực, tu vi Giả Đan kỳ của Mộc Nham dốc hết mà ra. Đối mặt nguy hiểm không lường trước, phán đoán chính xác là pháp tắc nhất quán để bảo toàn tính mạng. Nhờ lĩnh ngộ phong chi đạo, thân ảnh của hắn tựa như một vệt ảnh mờ.
"Ồ!" Tiếng kinh ngạc nồng đậm trong bóng tối, ẩn chứa cả sự kinh hỉ. Mộc Nham nhún mũi chân, thân hình khẽ gập. Chính tiếng kinh ngạc khó tin vừa rồi của nam tử trong bóng tối đã bại lộ vị trí của hắn.
Sau khi Lôi Ma Thể tiểu thành, sức bộc phát trong cự ly ngắn của Mộc Nham trở nên cực kỳ đáng sợ, tựa mũi tên lao vút!
Tăng lữ!
Khi Mộc Nham vừa nhìn thấy kẻ đánh lén, một từ chợt nảy ra trong đầu hắn: Tăng lữ. Giáo phái thần bí này, hắn từ trước đến nay chưa từng gặp qua. Nếu không phải trong điển tịch môn phái có hình vẽ minh họa, e rằng Mộc Nham cũng không nhận ra người này là tăng nhân.
Đặc điểm của tăng lữ rất rõ ràng, họ đều mặc áo sam vải màu xám, trang phục cực kỳ giản dị. Mộc Nham vừa nhìn liền cảm nhận được trên người họ có một khí chất đặc biệt. Với sức quan sát nhạy bén của mình, Mộc Nham rất dễ dàng phân biệt họ với người thường.
Việc tu hành của tăng đồ khác với tu sĩ, nhưng cũng có những điểm tương đồng. Không lâu trước đây, Mộc Nham từng tìm hiểu rất sâu về "thể ngộ" của mình. Hắn phát hiện sự thể hiện của thể ngộ bản thân có nhiều nét tương đồng với "Thiền" mà các điển tịch miêu tả về tăng lữ Phật giới. Mà phương pháp minh tưởng của môn phái tâm cảnh lại càng gần với thể ngộ của hắn. Chỉ có điều, nhiều pháp môn khác trong Phật học đòi hỏi thiên phú, nhưng ở phương diện này, Mộc Nham lại không hề có.
Dù không mấy khởi sắc, hắn vẫn luôn luyện tập thể ngộ. Nếu không phải thể ngộ có nhiều chỗ tốt cho việc luyện đan và chiến đấu, hắn đã sớm từ bỏ loại công phu tưởng chừng vô dụng này.
Gương mặt bóng loáng đầy đặn khiến vị tăng lữ này trông vô cùng trẻ tuổi, chỉ có những nếp nhăn nơi khóe mắt mới cho thấy nam tử này đã trải qua tháng năm dài đằng đẵng. Khí chất thành thục, từng trải, thêm vào nụ cười như gió xuân, nam tử đầu trọc với bộ sam xám đứng đó càng thêm xuất chúng mà không tầm thường. Mặc dù chiếc sam xám trên người hắn gần như bạc phếch vì giặt tẩy, thậm chí nhiều chỗ còn sờn rách nhẹ, nhưng vẫn không che giấu được phong thái bình tĩnh, ung dung của hắn.
"Rất lâu rồi mới lại thấy có người đến, hơn nữa còn trẻ như vậy!" Nam tử áo xám không hề có một tia địch ý, trái lại khóe miệng lộ ra vài phần ý vị thưởng thức.
Mộc Nham không lên tiếng, mà là tính toán khoảng cách giữa hai bên. Nếu mình đột nhiên ra tay, khả năng một đòn trúng đích là bao nhiêu? Tăng lữ quá đỗi thần bí đối với tu sĩ, ở nhiều khía cạnh, hắn căn bản không hiểu.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, vị tăng lữ áo xám này rất mạnh!
Dường như biết Mộc Nham đang định làm gì, tăng lữ áo xám khẽ mỉm cười, mở lời trước: "Xin hãy thả lỏng, xin hãy thả lỏng, ta không hề có ác ý."
Hiểu biết của Mộc Nham về tăng lữ thực sự quá ít, chỉ là đọc được trong sách: họ thích rời xa thế tục, tu hành đơn độc vì tín ngưỡng. Tăng lữ chú trọng rèn luyện tinh thần, họ mẫn cảm hơn người thường rất nhiều. Ngay cả Nguyên Anh Đạo môn với giác quan thứ sáu nhạy bén cũng không thể sánh bằng thần thức của tăng lữ đồng cấp. Tăng lữ lợi hại thậm chí còn xuất hiện những hiện tượng khó giải thích như linh cảm. Đây cũng là một trong những điều Mộc Nham vẫn không thể nào hiểu được.
Điểm này quả thực khiến người thời nay không thể tưởng tượng nổi, nhưng nó lại thực sự tồn tại. Trong sách, những miêu tả như vậy xuất hiện nhiều lần.
Đối với những thứ vô hình vô ảnh này, Mộc Nham cũng không cảm thấy sợ hãi. Hiểu biết của hắn về tăng lữ, nhờ nghiên cứu về thể ngộ, nhiều hơn những người khác. Trên đời này, không có bất kỳ thứ gì là tuyệt đối. Nó cũng như tốc độ và sức mạnh, chỉ là một loại nhân tố. Chỉ là tăng lữ đã phát huy nhân tố này theo một phương thức khác.
Hai bên duy trì khoảng cách năm trượng. Mộc Nham không lập tức công kích, hắn cũng không có niềm tin tuyệt đối. Rất hiển nhiên, thứ mà ở Tu Chân giới gọi là thần thức, còn tăng nhân gọi là niệm lực, phi thường mạnh mẽ. Lực ràng buộc của niệm lực vừa rồi mạnh hơn rất nhiều so với thần thức hóa hình mà bản thân hắn thi triển. Ai biết hắn còn có thủ đoạn công kích nào khác nữa không? Khoảng cách năm trượng, với tốc độ của mình, chỉ là trong nháy mắt. Nhưng hắn có thể nhìn ra, tốc độ công kích của tăng lữ đối diện còn nhanh hơn cả tu sĩ cùng cấp bậc.
Thứ họ khống chế chính là tinh thần.
Thứ này khá mơ hồ. Rất lâu trước đó, khi học khu trùng thuật, Mộc Nham đã biết tầm quan trọng của thần thức trong chiến đấu. Thế nhưng, điều hắn thực sự lĩnh ngộ là sau lần nuốt chửng linh thức của Giác Cẩu. Cũng chính lần đó, thần thức của hắn mới bước lên con đường cường giả chân chính. Tuy thần thức của hắn cao hơn đồng cấp, nhưng ở phương diện thần thức, linh thức, niệm lực – những thứ được gọi chung là "lực lượng tinh thần" – hắn vẫn còn thiếu sót rất nhiều. Sự lý giải hiện tại của hắn vẫn nằm trong phạm vi (Ba Thức Bí Chỉ) đã trình bày.
Đương nhiên, Mộc Nham không có yêu cầu đặc biệt khắc nghiệt đối với thần thức, mọi thứ đều là nước chảy thành sông, điều này cũng ngầm hợp với đại đạo tự nhiên. Cái hắn theo đuổi chính là sức chiến đấu mạnh mẽ. Sức chiến đấu mạnh mẽ yêu cầu tất cả các năng lực đều phải tăng cường, chứ không phải do một yếu tố đơn lẻ nào đó quyết định. Bởi vậy, bất tri bất giác, các năng lực khác của Mộc Nham cũng đồng thời tăng trưởng.
Mặt khác, phong cách của mỗi người cũng không giống nhau. Ví như Mộc Nham, sức mạnh và tốc độ là điểm mạnh của hắn. Phối hợp với thần thức mạnh mẽ, hắn có thể phát huy năng lực vượt cấp của mình. Huống hồ, ngoài ba yếu tố sức mạnh, tốc độ, thần thức này ra, còn có rất nhiều yếu tố khác sẽ ảnh hưởng đến sức chiến đấu, tỷ như kinh nghiệm, tư duy, vân vân.
"Ngươi là ai?" Mộc Nham hỏi. Giọng hắn trầm thấp.
Tăng nhân áo xám có hàm dưỡng cực tốt, không coi là chuyện không nên, nhẹ nhàng nở nụ cười: "Ta tên Dịch Đạo An, là một vị tăng lữ." Dịch Đạo An bất kể là khí chất hay phong độ đều không chê vào đâu được. Sự bình tĩnh ẩn chứa vẻ thành thục, khiến người ta không có bất kỳ cảm giác gò bó nào. Sự bình tĩnh của hắn và của Mộc Nham hoàn toàn khác nhau: Một người hiền hòa, lịch sự. Một người lạnh lùng, đầy sát khí.
Mộc Nham hiện tại thực sự đã tốt hơn nhiều, đã có thể che lấp được sát khí của mình. Không như lúc mới bước vào Hắc Ám Sâm Lâm, khi hắn hoàn toàn là một thanh lợi kiếm ra khỏi vỏ, dù ở bất cứ đâu, đều dễ dàng bị phát hiện, hoàn toàn không hợp với xung quanh.
Dịch Đạo An giới thiệu mình nhưng thấy Mộc Nham không đáp lời, liền ha ha cười khẽ, rất hứng thú quan sát Mộc Nham: "Tiểu hữu, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"
"Tại sao phải nói cho ngươi?" Mộc Nham trả lời trực tiếp sảng khoái.
Dịch Đạo An sững sờ, chợt cười ha ha: "Không tệ không tệ. Chi bằng thế này đi, ta hỏi ngươi một vấn đề, ngươi cũng có thể hỏi ta một vấn đề, đôi bên giao dịch công bằng, không được né tránh hay không trả lời, thế nào?"
Mộc Nham suy nghĩ một chút, gật đầu: "Được." Trong lòng hắn cũng có rất nhiều nghi vấn, có lẽ người trước mắt này có thể giải đáp những nghi vấn của mình.
Dịch Đạo An khẽ cười một tiếng, nói: "Được, ừm, vậy ta hỏi trước, chính là vấn đề vừa rồi."
"Hai mươi lăm." Mộc Nham trả lời ngắn gọn không một chút thừa thãi.
Trong ánh mắt Dịch Đạo An lộ ra vẻ kinh ngạc: "Lợi hại! Còn trẻ như vậy đã có tu vi này, tiền đồ không thể đo lường a! Ừm, vậy thì đến lượt ngươi hỏi."
Mộc Nham nghiêng đầu suy nghĩ một lát, mở miệng hỏi: "Ta muốn biết thực lực của ngươi." Đây là điều Mộc Nham muốn biết nhất hiện tại, có như vậy hắn mới có thể căn cứ tình hình mà đưa ra phán đoán chính xác nhất.
Hơi sững sờ, Dịch Đạo An chợt cười khổ: "Vấn đề này của ngươi làm khó ta rồi. Ta không biết ngươi hiểu rõ về tăng lữ bao nhiêu. Tăng lữ không giống các ngươi, tu sĩ Đạo môn có sự phân chia cấp bậc rõ ràng, còn trong tăng lữ thì không có. Ta cũng không biết nên miêu tả thực lực của mình thế nào." Trầm ngâm một chút, hắn lại tiếp tục mở miệng: "Ta sáu tuổi bắt đầu luyện tập thiền định, đã luyện tám mươi bảy năm. Ba mươi tuổi gặp phải bình cảnh lần thứ nhất, sáu mươi tuổi gặp phải bình cảnh lần thứ hai. Còn về thực lực, bần tăng chưa từng nghĩ tới, nhưng cũng không đến nỗi kém cỏi đâu."
Mặc dù câu cuối cùng hắn nói vô cùng hờ hững, thế nhưng sự tự tin trong lời nói lại không hề che giấu.
Mộc Nham đã kinh ngạc đến ngây người. Sáu tuổi bắt đầu luyện tập thiền định, đã tám mươi bảy năm, vậy chẳng phải hắn đã chín mươi ba tuổi rồi sao? Người trung niên áo xám phiêu dật trước mắt, hắn làm sao cũng không thể nào liên hệ với một lão nhân chín mươi ba tuổi được.
Bình cảnh là điều mà mỗi cao thủ trong quá trình trưởng thành đều sẽ gặp phải. Gặp phải bình cảnh cũng có nghĩa là thực lực đã tích lũy đến mức độ tương đối thâm hậu. Đối với người bình thường mà nói, trong đời có thể đột phá một lần bình cảnh cũng đã là may mắn lắm rồi.
Cho đến bây giờ, bình cảnh thực sự mà Mộc Nham gặp phải chỉ là quá trình đột phá Trúc Cơ để tiến vào Kim Đan lần này. Chính là sau khi đột phá bình cảnh này, hắn mới chính thức bước vào cánh cửa lớn của Đạo giới. Một tu sĩ trong đời có rất nhiều bình cảnh, nhưng những bình cảnh thực sự lớn lao thì chỉ có vài lần, thậm chí Trúc Cơ cũng không được tính là một trong số đó. Nhập Kim Đan, nhập Nguyên Anh, Hóa Thần là ba bình cảnh vĩ đại nhất. Có vài người sẽ kẹt lại trong bình cảnh suốt đời cho đến khi sinh mệnh chấm dứt, nhưng những người không gặp bình cảnh thì càng đáng thương hơn, vì họ thậm chí còn không có cơ hội đột phá. Bởi vậy, tu sĩ vừa hận vừa yêu bình cảnh.
Việc Mộc Nham từ Giả Đan kỳ tiến vào Kim Đan đã là chuyện chắc như đinh đóng cột, cũng có thể nói là đã đột phá bình cảnh lần thứ nhất. Nhưng bình cảnh lần thứ hai thì vẫn còn xa vời khó với. Có thể tưởng tượng được, thực lực sau khi đột phá hai lần bình cảnh sẽ kinh khủng đến nhường nào! Tuy rằng không biết tăng lữ có giống tu sĩ hay không, thế nhưng đối phương rất cường đại, điểm này đã không thể nghi ngờ.
"À, nếu ngươi không hài lòng với câu trả lời này, vậy ngươi có thể đổi một vấn đề khác. Vấn đề này không tính." Phong thái quang minh lỗi lạc của Dịch Đạo An khiến người ta không khỏi nảy sinh thiện cảm lớn.
Mộc Nham lắc đầu: "Không cần, ngươi hỏi đi." Trong lời nói vừa rồi của Dịch Đạo An đã có đủ thông tin, Mộc Nham đã đạt được đáp án mình muốn.
"Ngươi có hứng thú theo ta học chút Phật pháp không?" Dịch Đạo An hai mắt nhìn chằm chằm Mộc Nham, chợt giải thích: "Ha ha, sau này ngươi sẽ biết cuộc sống nơi đây tẻ nhạt đến mức nào, tìm một việc để giết thời gian thì rất tốt đấy."
"Không có." Mộc Nham trả lời vô cùng khẳng định. Ở Tu Chân giới, hiểu biết về Phật giới rất ít, chợt có sách vở đề cập cũng nói Phật môn có rất nhiều giới luật, chỉ riêng việc không thể cưới vợ là Mộc Nham đã không chấp nhận được rồi. Chẳng lẽ lại bỏ mặc Ái Khuynh Thành sao? Thấy gia hỏa này có ý muốn truyền thụ y bát, hắn lập tức lên tiếng từ chối.
Sự từ chối kiên quyết của Mộc Nham hiển nhiên nằm ngoài dự liệu của Dịch Đạo An. Nhưng hắn rất nhanh liền khôi phục như thường, gật đầu: "Người có chí riêng, điều này đúng là không thể miễn cưỡng." Ngôn ngữ hờ hững, khiến người ta càng cảm thấy khí độ lòng dạ hắn bất phàm.
Đến lượt Mộc Nham hỏi: "Đây là nơi nào?"
Dịch Đạo An kỳ lạ nhìn Mộc Nham một chút: "Ngươi chẳng lẽ không biết? Vậy ngươi đã vào bằng cách nào? Đây là Hắc Ám Sâm Lâm, vùng đất nguy hiểm nhất của Tàn Giới. Ngươi có thể còn sống đi tới nơi này, vận may của ngươi thực sự không tệ."
Dịch Đạo An thuận thế ngồi xuống đất, nói tiếp: "Ta biết ngươi muốn hỏi gì. Nhưng ta cũng không biết đường ra. Ngươi đoán xem ta đã đợi ở đây bao lâu?"
"Bao lâu?" Mộc Nham không khỏi tiếp lời hỏi.
"Mười lăm năm!"
Mộc Nham lặng lẽ. Ở một nơi như vậy, một mình ở lì mười lăm năm, điều đó tuyệt đối sẽ khiến người ta phát điên.
Trái lại, Dịch Đạo An thản nhiên cười nói: "Nơi này kỳ thực rất tốt, không có phân tranh. Trước đây ta còn cảm thấy cô quạnh, giờ ngươi đến rồi, lại có thêm một người bạn. Nhưng ta rất kỳ lạ, ngươi đã vào bằng cách nào? Coi như là Nguyên Anh Đạo môn các ngươi, tiến vào Hắc Ám Sâm Lâm cũng khó nói có thể bình yên vô sự."
"Ta biết luyện một ít đan dược, cũng có chút hiểu biết về thực vật." Mộc Nham trả lời.
Dịch Đạo An bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Không trách a! Hắc Ám Sâm Lâm quả là Thiên Đường của đan sư, nhưng cũng là Thiên Đường của tử vong!" Câu nói này của hắn không sai, Mộc Nham rất tán thành. Vật tư phong phú khi tiến vào khu vực hạch tâm, tuyệt đối có thể coi là Thiên Đường của đan sư. Thế nhưng hiểm nguy trong này cũng phong phú tương tự như tài nguyên. Nếu như chỉ nghiên cứu thảo dược, mà đan sư hoặc thảo dược sư lại không biết những thực vật khác, muốn tồn tại được ở đây thì là một chuyện vô cùng khó khăn.
Mỗi trang chữ này đều là tâm huyết được Tàng Thư Viện biên dịch riêng.