Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Thần Phách - Chương 31: Thêm một ít giúp người làm niềm vui

Thứ ba mươi mốt tiết: Thêm chút giúp người làm niềm vui

Một khối Minh Hồn Thạch vốn ít ai để ý lại gây nên sóng gió lớn như vậy. Người tinh tường ắt sẽ nhìn ra manh mối. Song, đại đa số người lại thờ ơ chuyện không liên quan đến mình, chỉ đến đây để xem náo nhiệt. Ngươi ra giá càng cao, càng có người muốn xem, thậm chí hận không thể châm thêm lửa để sóng gió càng thêm mãnh liệt. Nhưng cũng không dám tùy tiện ra giá. Lỡ đâu trúng món đồ vô dụng thì không nói làm gì, nhưng nếu không có tiền thì chỉ có đường chết. Chân Tiên Minh sẽ không màng ngươi là một trong Thập Đại Môn Phái hay một Tu Chân Vọng Tộc. Ai phá vỡ quy củ đều phải nhận lấy cái chết.

Không tiền không thế cũng không ngăn cản được sự nhiệt tình ồn ào của mọi người. Mỗi người đều có những phân tích lợi hại riêng, hận không thể mình là Gia Cát Ngọa Long xuyên không đến đây. Trong đại sảnh nhất thời như đổ thêm dầu vào lửa, cảnh tượng sôi sục, náo nhiệt tựa một yến tiệc lớn.

"Điểm mấu chốt là đáng giá bao nhiêu?" Mộc Nham lẩm bẩm một câu, hai mắt long lanh như có một tia tham lam lóe lên.

"Đối với hồn thể mà nói thì không có điểm mấu chốt, dù tẩm bổ ngàn năm cũng khó mà tan biến." Giọng Tuyết Vô Cực có chút hưng phấn.

Nụ cười trên mặt Mộc Nham càng rạng rỡ, đầu lưỡi lướt qua hàm răng trắng nõn: "Vậy thì chơi một ván chứ?" Ngữ khí cùng động tác của hắn khác xa với vẻ trang trọng, cổ hủ trước đây, cho thấy rõ ràng vẻ ham mê cờ bạc ẩn sâu bên trong.

"Chơi cho bọn chúng chết khiếp!" Tuyết Vô Cực càng thêm hưng phấn. "Chơi!" Ngay cả lão ma luôn trầm ổn cũng đáp lời một cách dứt khoát, thanh thoát.

Hai kẻ gian xảo này là ai vậy? Thật đúng là hai kẻ gian xảo, ta đây không quen biết ai cả: "15.000 linh thạch trung phẩm!" Mặc dù trong lòng suy nghĩ miên man, điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn ra giá. Chưa đợi tiếng búa dứt, hắn đã dứt khoát hô giá. Trong đại sảnh lửa nhiệt lại càng bùng lên, lời ra tiếng vào không ngớt.

Người sở hữu vật phẩm cười tít mắt, bởi vì giá đã vượt xa giá trị của món đồ. Chưa cần dùng đến thủ đoạn đã đạt hiệu quả thế này, chi bằng đừng vẽ rắn thêm chân, cứ an tâm mà thu tiền.

Sau một hồi im lặng, người điều khiển buổi đấu giá hô hai lần, rồi tiếng búa gỗ được vung lên thật cao. Đúng lúc này, người truyền tin từ gian phòng hạng T lên tiếng: "16.000!"

Chưa đợi tiếng nói rơi xuống đất: "20.000 linh thạch trung phẩm!" Giá đã vang vọng kh��p đại sảnh. Không khí sôi sục trong đại sảnh dường như bị gáo nước lạnh dội tắt, chỉ còn nghe tiếng hít hà thảng thốt, mọi âm thanh khác đều biến mất. Đến lúc này, ngay cả người vô tâm vô phế nhất cũng nhìn ra được sự huyền diệu ẩn chứa bên trong.

Người điều khiển buổi đấu giá không vội vàng hỏi giá hay gõ búa, loại chuyện như thế này càng nhiều càng tốt. Ngươi có dê để vặt lông, ta còn sợ tốn công sao?

Một hồi lâu không có phản ứng, người điều khiển vô cùng phấn khởi nhưng vẫn "bất đắc dĩ" rao hàng: "Còn có ai ra giá nữa không?" Vừa nhìn đã biết, tố chất chuyên nghiệp của hắn tuyệt đối là hàng đầu, việc nắm bắt tâm lý, kiểm soát không khí lại càng chuẩn xác.

Đám người hùa theo lúc này đều im bặt, khiến Mộc Nham không khỏi khinh bỉ. Làm người chạy theo còn không đủ trình độ, đến thời khắc mấu chốt lại chỉ còn chủ nhân đơn độc chống đỡ, quả thật mất hứng.

"30.000 linh thạch trung phẩm!" Tiếng ra giá từ gian phòng hạng T chậm rãi vang lên, trong giọng nói ẩn chứa hàm ý sắc bén, lộ rõ sự lạnh lẽo.

Trong đại sảnh yên tĩnh dị thường. Những lời bàn tán Gia Cát Ngọa Long, những kẻ đổ thêm dầu vào lửa trước đó, đều bị con số 30.000 linh thạch trung phẩm dội gáo nước lạnh, tan thành mây khói. Chỉ còn lại hai con mắt đầy mong chờ trừng trừng nhìn hai gian phòng khách quý. Lúc này, mọi người mới bội phục con mắt tinh đời của mình thật phi thường.

Lần đầu tiên buổi đấu giá xuất hiện sự im ắng lạ thường, mãi không thấy gian phòng hạng Giáp lên tiếng. Thế rồi, một dòng róc rách lời xì xào bắt đầu tuôn chảy, như sợ không được thỏa sức bàn tán, khoe khoang sự thông minh tuyệt đỉnh của mình.

"Còn có ai ra giá nữa không?" Một hồi lâu người điều khiển buổi đấu giá hỏi ba tiếng, nhưng không một ai đáp lời. Tiếng búa gỗ ‘coong’ một tiếng vang vọng khắp đại sảnh, bụi trần lắng xuống, kết thúc một cách dứt khoát.

Phí Tông Khải mất một lúc lâu mới định thần lại. Khi tiếng truyền âm vang khắp Tử Chân Các, hắn mới biết mình đã mua được khối Minh Hồn Thạch chỉ đáng giá 10.000 linh thạch trung phẩm. Trở về với thực tại, hắn uất ức muốn hộc máu, thầm hận bản thân đã là lão làng mà lại dễ dàng bị lừa gạt như vậy.

"Kẻ này không hiểu quyền mưu thuật!" Sau một hồi khổ sở, hắn nhận được lời phán xét từ Hồng Dương Đạo như vậy.

Trong gian phòng hạng Giáp, hai người hai hồn đều cảm thấy sảng khoái trong lòng. Mộc Nham mặt mỉm cười, hai hồn cười ha ha, thân thể linh hồn phồng lên, trông thấy rõ là vô cùng vui mừng. Đến cả Hoàng Tức đang ăn bánh ngọt cũng bị nụ cười của Mộc Nham lây nhiễm, cũng toe toét cười theo, tâm tình rạng rỡ.

Có người sầu có người hỉ. Người đội đấu bồng bị cướp vật phẩm, hai mắt trừng trừng nhìn gian phòng hạng T như muốn phun lửa, chỉ là bị nón che khuất nên không rõ. Kẻ nắm giữ vật phẩm trong lòng lại càng thêm vui sướng, chỉ cần không có ai xung quanh là có thể cười vang khắp Duẫn Trung. Ai bảo lao động không thể làm giàu? Cực khổ hai năm, cửu tử nhất sinh, hôm nay cuối cùng cũng nổi bật hơn mọi người, khai tông lập phái đã nằm trong tầm tay.

Người thắng lớn nhất là Tử Chân Các thì không cần phải nói, tiếp nhận vật phẩm và thu lấy linh thạch. Một mặt vui mừng, một mặt lại thầm phẫn hận, nhưng đối với người đấu giá vẫn phải tỏ ra nhiệt tình vui vẻ trọn vẹn. Còn chuyện trở về sau đó đập bàn trừng mắt, trút giận lên đồ vật thì ai nào biết được.

Một hồi ám đấu kết thúc, mấy món đấu giá còn lại cũng diễn ra khá bình tĩnh, không tranh giành, không trao giải, đúng quy tắc. Mộc Nham ngẫu nhiên ra tay, cũng coi như có chút thu hoạch. Những thứ có giá cả bình thường mà Mộc Nham mua được đều có thể dùng để luyện khí hoặc làm nguyên liệu luyện đan. Nếu đám người hùa theo cũng nhìn ra những nguyên liệu này rẻ tiền mà tùy tiện ra tay, e rằng lại dẫm vào vết xe đổ, nên chúng cũng đành buông xuôi bỏ mặc.

Điều khiến Mộc Nham hài lòng nhất chính là đấu giá được 'Tiêu Minh Chu Sa'. Trên đường đấu giá, dù vật phẩm có hữu dụng hay vô dụng, hắn đều tượng trưng gọi vài tiếng. Có người ra giá theo lập tức tăng gấp đôi, có người lại bỏ cuộc ngay. Vì không muốn kéo dài gây hại cho người khác, hắn cũng không dễ dàng ra tay. Đến khi Tiêu Minh Chu Sa xuất hiện, những kẻ kia cuối cùng cũng lười biếng, bị Mộc Nham đấu giá với cái giá đã định sẵn. Đến khi các chưởng quỹ nghĩ thông suốt, Mộc Nham đã đang tươi cười rạng rỡ trong gian phòng hạng Giáp.

Mãi cho đến khi buổi đấu giá tài liệu luyện khí kết thúc, Mộc Nham không ra tay thêm nữa. Sau đó bắt đầu đấu giá pháp bảo phòng ngự. Mặc dù tờ khai miêu tả vô cùng kỳ diệu, thổi phồng mỗi món pháp bảo đều là đại danh đỉnh đỉnh, hận không thể nói thẳng với ngươi rằng nắm giữ bảo vật này liền có thể dời sông lấp biển, truy tinh cản nguyệt, trở thành Thần Tiên. Nhưng Mộc Nham lại sở hữu tiểu đỉnh. Nhờ Tuyết Vô Cực giải thích tường tận và tham khảo thêm điển tịch, hắn mới biết mình đã chiếm được món hời lớn. Với khả năng tự mình nâng cấp pháp bảo, điều mà hiện nay trong Tu Chân giới, dù là đại môn phái hay tiểu môn phái cũng ít ai có được, Mộc Nham không còn để tâm đến những pháp bảo khác nữa.

Thừa lúc rảnh rỗi này, hắn trêu ghẹo Hoàng Tức ngốc nghếch, tâm tình dần dần bình tĩnh trở lại. Hoàng Tức thấy hắn gi���n thì hoảng sợ, thấy hắn cười thì khúc khích cười theo. Không biết từ lúc nào, Mộc Nham phát hiện nói chuyện cùng hắn, bất tri bất giác liền tiêu trừ sát khí trong lòng, tâm tình trở nên ôn hòa. Cứ thế, hắn cảm thấy tên ngốc này đúng là một báu vật. Khi gặp chuyện đại hỷ hay phiền muộn, hắn lại mang Hoàng Tức ra trêu đùa vài câu. Mỗi lần nói chuyện, Hoàng Tức đều cười khúc khích nhiều hơn, càng thêm thân cận.

Trong lòng Mộc Nham ôn hòa, hắn cho Hoàng Tức một viên đan dược. Lần này, Hoàng Tức không ngồi xổm ở góc tường nữa, mà ngồi trên chiếc ghế mềm mại nhấm nháp, hương thơm lan tỏa.

Cửa phòng nhẹ nhàng vang lên, Tần Văn báo rằng Thành chủ đại nhân cầu kiến. Mộc Nham đứng dậy nghênh tiếp. Ô Hùng Vân tươi cười tiến vào phòng, bắt chuyện với Hoàng Tức đang ngồi bất động. Thấy Hoàng Tức thờ ơ cũng không để bụng, hắn vẫy tay ra hiệu Mộc Nham ngồi xuống, rồi cười ha ha ngồi vào chiếc ghế mềm mại.

"Đa tạ Ô Thành chủ đã ban cho danh sách!" Mộc Nham không hề kinh ngạc khi Thành chủ đến, mà trước tiên bày tỏ lòng cảm tạ. Danh sách mà Ô Hùng Vân ban cho là một ngoại lệ hiếm có. Dù có mục đích gì đi chăng nữa, Mộc Nham cũng phải cảm tạ một phen.

"Chuyện này ngươi biết là được. Vị trí của ta tuy có chút trái với lệ thường, nhưng cũng chẳng ai có thể làm gì ta. Ha ha, đúng là có thể kết giao được với Mộc Đan Sư đây, thật đáng giá." Ô Hùng Vân nói năng thẳng thắn, so với lần đầu gặp mặt thì phóng khoáng hơn rất nhiều.

"Ô Thành chủ tìm đến tại hạ, không biết có gì phân phó?" Mộc Nham cũng không khách sáo, mở miệng hỏi thẳng.

"Thật không dám giấu giếm, việc giao hảo với Mộc Đan Sư đây có một mục đích nhất định. Chân Tiên Minh gia nghiệp đồ sộ, các loại chi phí cũng khổng lồ. Nơi nào có nhu cầu, nơi đó ắt có sở cầu. Các phương thuốc đan dược luôn là điểm yếu của Chân Tiên Minh. Tìm Mộc Đan Sư chính là để thương nghị việc này."

Thấy Mộc Nham trầm tư, Ô Hùng Vân tiếp lời: "Tin rằng Mộc Đan Sư cũng có cảm nhận, Đan Sư Cùng Kỳ cả đời tăng cường luyện đan, đơn giản là vì kỹ thuật có sở trường. Đến một cảnh giới Luyện Đan nhất định, phần lớn không phải so về kỹ xảo, mà là giá trị của phương thuốc đan dược. Đương nhiên Mộc Đan Sư không nằm trong số này. Nói thật với ngươi, Chân Tiên Minh đã nghiên cứu qua đan dược của ngươi. Dựa vào kỹ xảo độc đáo, ngươi cũng coi như đã mở ra một lối đi riêng, tự thành một trường phái độc lập, khiến cho những đan sư chỉ biết khoe khoang về phương thuốc phải ngượng ngùng không nói nên lời."

Mộc Nham nói tiếp: "Bằng uy thế vô thượng của Chân Tiên Minh, thu lấy một ít phương thuốc đan dược chẳng phải dễ như trở bàn tay sao, cần gì Thành chủ đại nhân phải tự thân ra mặt?"

"Thật không dám giấu giếm, phương thuốc đan dược đối với Đan Sư cũng như con ruột vậy. Phương thuốc mang lại lợi ích to lớn, danh tiếng và phú quý đều nằm trong đó. Chỉ có linh thạch mới có thể lay chuyển được họ. Chân Tiên Minh cao cao tại thượng, nhưng cũng phải được lòng dân chứ. Sao có thể làm chuyện cưỡng đoạt? Như vậy các Đan Sư tự nhiên sẽ ôm phương thuốc chạy trốn, càng không chịu thỏa hiệp với Chân Tiên Minh."

Ô Hùng Vân chậm rãi nói. Mộc Nham cảm thấy mới mẻ. Nói đến thế lực to lớn của Chân Tiên Minh, môn phái nào mà không nịnh bợ xu nịnh, nhưng trong chuyện nhỏ nhặt này lại gặp phải khó khăn, thật đúng là lạ kỳ. Xem ra các Đan Sư Duẫn Trung cũng có khí khái. Trước đây mình nhắm mắt làm liều, hóa ra đã coi thường họ rồi.

"Ô Thành chủ đã có lòng rồi!" Mộc Nham chắp tay.

"Ha ha, cũng không sợ Mộc Đan Sư cười chê, ta cũng có chút tư tâm. Ta tu luyện mấy chục năm nay, chẳng lẽ không muốn tiến thêm một tầng lầu, thu thập thêm nhiều tài liệu sao? Tài nguyên Tàn Cách Tinh càng ngày càng ít, không mau chóng tăng cao tu vi thì đến lúc đó hối hận cũng đã muộn rồi. Hẳn là ai đứng ở vị trí như ta, chẳng ai lại không muốn tiến lên. Những công lao cống hiến này ắt không thể thiếu."

Ô Hùng Vân trong cuộc đời đã trải qua vô số chuyện lớn nhỏ, bằng không cũng không thể nào đạt được vị trí cao như vậy. Đối với việc nói năng với ai, nói điều gì đều đã thuộc nằm lòng. Qua một lần gặp mặt, vài lần nghe nói, hắn đã nắm rõ tính cách của Mộc Nham. Nhưng không thể nói trước nhân tính sẽ ra sao. Người có thể kết giao thì tiếp tục chân thành đợi, người không thể kết giao thì lạnh lùng ra tay sát hại. Đây cũng là sự tàn khốc của giới tu chân đã rèn luyện nên sự sát phạt quả quyết.

Mộc Nham xử sự ít khi mãnh liệt, nhưng không thể nói hắn mềm yếu. Nếu không, hắn đã không thể còn nhỏ tuổi mà giết người báo thù. Chỉ là do tính cách hình thành từ nhỏ, bên ngoài có vẻ yếu thế, khiến người ta cảm thấy hơi do dự thiếu quyết đoán. Nhưng như vậy chưa hẳn đã là chuyện xấu.

Nghe xong một phen lời giải thích của Ô Hùng Vân, Mộc Nham trong lòng đã có quyết đoán: "Ô Thành chủ ngài xem như vậy có được không? Phương thuốc đan dược là căn bản của Đan Tông ta. Nếu ta giao phương thuốc cấp thấp cho ngài, sẽ có nhiều bất tiện. Dù ta tin tưởng Ô Thành chủ, nhưng nếu phương thuốc đến Chân Tiên Minh, chưa chắc sẽ không bị kẻ hữu tâm lợi dụng, trở thành điểm chí mạng của ta."

Ô Hùng Vân mỉm cười gật đầu. Lời Mộc Nham nói như vậy cũng không có ý gì cố tình gây khó dễ. Hắn không tiếp tục hỏi dò, biết Mộc Nham còn có đoạn sau.

Mộc Nham nói tiếp: "Ô Thành chủ chẳng qua là cần một công lao. Ta đây có một phương thuốc đan dược đúng là có thể dùng. Viên thuốc này tên là 'Cải Dung Đan', hơi khác biệt so với 'Định Nhan Đan' thường nói trong Tu Chân giới. Định Nhan Đan cần phải dùng khi còn trẻ, đợi đến khi dung nhan lão hóa thì không thể dùng được nữa. Còn Cải Dung Đan này thì không cần biết dung nhan của ngươi biến đổi ra sao, chỉ cần vận công đạo dược, liền có thể biến thành dung nhan mong muốn, một khi định hình thì chung thân không thay đổi."

"Lại có loại phương thuốc đan dược như vậy sao? Không biết cần những vật liệu gì để luyện chế? Đối với người thay đổi dung nhan có yêu cầu gì không?" Nghe Mộc Nham nói chuyện, Ô Hùng Vân liền biết giá trị của viên thuốc này. Nếu hiến cho Chân Tiên Minh ắt sẽ là một công lớn.

Chân Tiên Minh có rất nhiều vị cao nhân địa vị cao, ai mà chẳng có tam thê tứ thiếp, nữ tu bên ngoài? Lại càng có nhiều thê thiếp đã đồng cam cộng khổ cùng trượng phu qua bao sóng gió, đến khi có Trúc Cơ Đan để dùng Định Nhan Đan thì đã hoa tàn ít bướm, chỉ làm lợi cho những tiểu tam, tiểu tứ kia. Có viên thuốc này, sao lại không đổ xô tới? Ngay cả những trưởng lão địa vị cao cũng muốn có tiên nữ nâng niu, mỹ nữ vây quanh.

"Phương thuốc thì có. Nguyên liệu, ngoại trừ hai vị hơi quý báu, còn lại đều là vật phẩm thông thường. Với thế lực to lớn của Chân Tiên Minh, e rằng cũng không khó kiếm. Mặc dù là không thể tìm được, ta đây tuy không nhiều nhưng vẫn có một ít, đồng thời sẽ tặng cho Thành chủ. Còn điều kiện thì đơn giản thôi, chỉ cần tu vi Trúc Cơ, đăng nhập Đạo môn, có Chân Nguyên là có thể sử dụng. Đến lúc đó, người dùng có thể tự mình ở trước gương đồng cải dung hóa dược, tái tạo dung mạo. Đối với Tu Chân giả, chịu chút đau đớn như vậy chẳng có gì khó khăn. Chỉ là phải chú ý rằng quá trình cải dung khi dược tính tan ra phải hoàn thành trong vòng năm canh giờ. Bằng không, nếu cải đến nửa chừng không thể bỏ dở, dược tính bắt đầu định hình, thế gian bỗng dưng sẽ xuất hiện một đám ác quỷ, đến lúc đó sẽ trở thành tội lỗi của chính bản thân."

Mộc Nham nói xong, Ô Hùng Vân cười lớn ha ha, tâm tình sảng khoái như trút được gánh nặng.

Truyện dịch này, với những tình tiết hấp dẫn, được đăng tải duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free