(Đã dịch) Đan Thần Phách - Chương 40: Thác vĩ nghiệp duy chiến mà thôi
Chương bốn mươi: Vĩ nghiệp ngất trời, duy chiến mà thôi.
Để trở thành một đại năng đứng trên đỉnh phong, không thể thiếu đại cơ duyên. Ai nói đại cơ duyên đó chính là thiên đại tạo hóa, là những cuộc thám hiểm cửu tử nhất sinh để đoạt lấy pháp bảo công pháp? Thường thì đó lại là những điều thoạt nhìn chẳng đáng là gì, như việc gặp gỡ một người hay đặt chân đến một nơi, những việc nhỏ bé mong manh như vậy, lại có thể tạo nên sự xuất hiện đột ngột của một đại năng.
Trương Hoành Vũ xuất thân từ tầng lớp bần hàn, chuyên trồng Linh Điền tại Hoàng Đình Đan Tông. Bản thân tư chất của hắn chỉ có thể coi là kém cỏi nhất. Thế nhưng, bằng tinh thần không sợ khổ, không sợ mệt, hắn từng bước một từ tầng thấp nhất vươn lên thành Đan sư thượng cung, cũng coi như thoát khỏi cảnh bần hàn mà đăng đường nhập thất. Hắn được xem là thần tượng của toàn thể "cây cỏ" trong Đan Tông. Nếu không phải sau này xuất hiện một Mộc Nham cấp độ yêu nghiệt, thì địa vị thần tượng này của hắn đã còn kéo dài thêm nữa.
Lần điều động này ban đầu chẳng ai để tâm. Mãi đến nhiều năm sau, khi Trương Hoành Vũ thành tựu Nguyên Anh đại năng, người ta mới nhớ lại sự kiện này. Những thư giả biên soạn "Duẫn sử đạo ký" cũng không ngừng thổn thức trong văn bản của mình, khiến nó trở thành điển phạm cho những ai sau này nghiên cứu về số mệnh.
Mộc Nham an bài Trương Hoành Vũ vào động phủ luyện đan, giao cho hắn quản lý tất thảy việc vặt liên quan đến luyện đan. Lúc sắp rời đi, y đưa cho hắn một ngọc giản, bên trong là một số tâm đắc luyện đan, khiến Trương Hoành Vũ cảm động đến hầu như rơi lệ. Những thứ này trong Tu Chân giới đều là tư mật, không ai nguyện ý lấy ra để người khác vượt qua mình.
Trở lại phân bộ Đan Tông, Mộc Nham bàn giao một số việc liên quan đến tiêu thụ cho Tiểu Thuận Tử, rồi đến nội viện báo cho Ái Khuynh Thành biết mình muốn rời đi một khoảng thời gian. Y hỏi nàng có muốn tiếp tục ở đây chờ, hay sẽ về Bách Hoa Môn trước.
"Ta cũng đi!" Ái Khuynh Thành cười khúc khích, nói xong thì liếc mắt đưa tình, gương mặt kiều diễm hầu như kề sát lên mặt Mộc Nham, miệng phun hơi thở ấm áp: "Mộc ca ca có được không vậy?"
Mộc Nham từng trải qua khoảnh khắc kiều diễm nhất là lúc cùng Lâm Ti Ti tránh né Bá Chủ Hùng. Mỗi lần nhớ lại, y vẫn cảm thấy có chút rục rịch. Đối với một gã tân thủ như y, làm sao có thể chịu đựng được sự khiêu khích tự nhiên từ nữ giới thế này? Nếu là mê hoặc ảo thuật thì y còn có Mộc Cầu hộ chủ, nhưng loại mị thái tự nhiên toát ra từ nữ tử, lập tức khiến Mộc Nham tước vũ khí đầu hàng.
Trong đầu, Tuyết Vô Cực liền trợn trắng mắt, cảm thấy mất mặt vì đi theo một gã tân thủ như vậy. Một bên khác, lão ma đang giả bộ nhập định, không biểu lộ rõ ràng, nhưng khóe miệng không ngừng co rúm, khiến người ta nhìn thế nào cũng thấy đó là vẻ mặt khinh bỉ cực độ nhưng phải gắng sức nhịn nhục.
Mộc Nham dặn dò Khôi Sư cứ bận rộn việc của mình trong không gian. Y đưa cho Hoàng Tức, kẻ đang cười khúc khích nhìn y, một viên đan dược. Từ khi đạt Kim Đan trung kỳ, Hoàng Tức ăn đan dược cũng "nước lên thì thuyền lên", mỗi viên đan dược duy trì tăng trưởng nguyên khí mỗi ngày đều tốn hơn một nghìn linh thạch trung phẩm. Tuyết Vô Cực thuận miệng nói đúng là đồ tham ăn, Mộc Nham cười cười đáp không đáng kể, "ngươi dám biến thái đột phá, ca liền dám đập nồi bán sắt cung cấp đan dược cho ngươi."
"Dẫn ngươi đi chơi có được không?" Nhìn Hoàng Tức đang chóp chép miệng ăn đan dược, Mộc Nham ôn hòa hỏi. Hoàng Tức cũng không nói lời nào, dùng sức gật đầu. Hắn tuy đầu óc vẫn còn mơ hồ, nhưng đối với lời Mộc Nham nói lại vô cùng đồng tình, cũng rất thích được Mộc Nham dẫn ra ngoài chơi, biết đâu lại có thể ăn được những món tiểu thực như xiên que nướng.
Ngày thứ hai, một nam một nữ mang theo một kẻ tùy tùng luôn miệng cười khúc khích, bước ra từ phòng truyền tống tại Nguyên Thành. Nữ tử xinh đẹp không gì tả nổi, không hề có ý che giấu dung nhan. Những nơi cần phô bày thì tuyệt đối ưỡn lên càng thêm kiêu hãnh, những lúc cần đưa mị nhãn thì tuyệt đối không chút e ngại, nhất thời khơi dậy một làn sóng nhiệt trong Nguyên Thành.
Bên cạnh nàng là một vị tu sĩ hiền lành, nho nhã. Nếu không phải tu vi đã đạt Trúc Cơ hậu kỳ, e rằng một số kẻ đầu óc toàn tinh trùng đã sớm trắng trợn ra tay cướp đoạt, nhằm xoa dịu cảm giác bứt rứt trong lòng. Mặc dù Trúc Cơ hậu kỳ không phải là quá đáng sợ, và cũng có một số kẻ tu vi cao hơn Trúc Cơ hậu kỳ. Nhưng khí thế uy hiếp tỏa ra từ kẻ tùy tùng chảy nước dãi phía sau, lại khiến ngay cả tu sĩ Kim Đan cũng phải kinh hoàng trong lòng.
Trong khoảnh khắc, trái tim bao nhiêu nam nhân đập loạn nhịp. Một số tu sĩ vốn muốn gây sự, nay chỉ có thể trơ mắt nhìn bọn họ rời Nguyên Thành, thẳng tiến về Tùng Sơn.
Tùng Sơn, với ngọn núi chính Lô Phong, được đặt tên theo hình dạng tựa như lò lửa. Nơi đây còn là tổng bộ của Miểu Kính Đan Các. Tương truyền, tổ tông Đường gia y thuật tinh xảo, đã mở đường cứu người trên Lô Phong, nhập đạo bằng đan dược, luyện chế vạn loại thần đan tuyệt thế, cứu vô số sinh linh, cảm động trời đất mà phi thăng Tiên giới. Hậu nhân Đường gia liền kiến tông trên Lô Phong, lấy đan dược lập nghiệp làm giàu. Đoạn truyền thuyết cứu người phi thăng này càng được truyền tụng thêm phần thần kỳ, chỉ là người nghe xem đó như thần thoại, nghe xong không khỏi thổn thức, lòng sinh ngưỡng vọng, còn thực hư thì chẳng ai có thể khảo chứng.
Tùng Sơn liên miên mấy ngàn dặm, ngọn núi chính Lô Phong rộng hơn trăm dặm, toàn bộ đều là địa bàn của Đan Các. Bên trong không chỉ có kiến trúc chạm trổ tinh xảo, phú quý phi phàm, mà Linh Điền còn xanh tươi um tùm. Vô số đan thất trên ngọn núi chính mỗi ngày luyện chế lượng lớn đan dược, không ngừng đưa ra thị trường. Lợi nhuận thu về, dù tính toán thế nào, cũng là một con số khiến người ta líu lưỡi. Nếu không phải Đan Tông đã chiếm lĩnh phần lớn thị trường, khiến Đan Các buộc phải hạ giá, bằng không lợi nhuận còn cao hơn nữa. Cũng vì lẽ này mà Đan Các muốn diệt Đan Tông. Lợi ích là thứ mà bất cứ ai cũng khó có thể giữ được lòng tĩnh tâm bình khí. Một nghìn, một vạn thì còn có thể chịu đựng, nhưng vượt quá trăm vạn, nghìn vạn thì có ai mà mắt không đỏ hoe? Giết người diệt tộc chẳng phải cũng vì lợi ích mà ra sao?
Khoảng thời gian này, Đan Các cũng vô cùng phiền muộn. Vài gia tộc phụ thuộc bị diệt, mà không biết là ai đã ra tay. Không tìm được chính chủ, thay vì đợi Đan Tông diệt gia tộc phụ thuộc của mình, Đan Các quyết định "lấy dao mổ bò" bằng cách diệt mấy gia tộc phụ thuộc nhỏ của Đan Tông. Kim Đan cũng đã giao chiến mấy lần. Đột nhiên, Man Chi Môn phái cấp một là Bách Tư Nguyên Phái bị diệt, điều này khiến Đan Các cũng ngửi thấy một chút nguy cơ.
Hai ngày sau, chẳng ai nhắc đến chuyện đó, cũng chẳng ai nói Đan Các muốn đối đầu với toàn bộ Man Chi. Không tra ra nguyên nhân cụ thể thì cũng đành thôi. Chưa kịp lấy lại sức, thì thám tử hôm nay báo: Đan Tông đang điều động lượng lớn Trúc Cơ từ Man Chi sát phạt về phía tông môn chúng ta, những gia tộc phụ thuộc nhỏ trên đường đi đều bị tiêu diệt sạch.
Còn chưa chờ Đan Các kịp phản ứng, phần ngọc tiên thứ hai truyền đến: Đan Tông Kim Đan mang đội, cướp đoạt mỏ quặng của Đan Các.
Đan Các nổi giận lôi đình. "Chúng ta chưa vội đánh ngươi là muốn từ từ dây dưa đến chết ngươi, ngươi lại dám tự mình chọc râu hùm trước! Đây chẳng phải là tìm cái chết chậm sao?" Lập tức điều động toàn bộ tu sĩ, sáu vị Kim Đan mang đội, tu vi cao nhất là Kim Đan trung kỳ. Môn chủ Đan Các, Đường Các chủ, tọa trấn tông môn bất cứ lúc nào cũng có thể hỗ trợ.
Mười mấy chiếc phi hành pháp khí cỡ lớn đã sẵn sàng chiến đấu, từng tu sĩ đầy căm phẫn leo lên phi thuyền. "Thật là quá đáng! Một môn phái nhỏ bé lại dám đụng đến chúng ta, thực sự không thể nhịn được nữa!" Những phi thuyền chất đầy tu sĩ lần lượt bay lên không trung, chuẩn bị xuất phát.
Lúc này, phần ngọc tiên thứ ba đến: Đan Tông Kim Đan mang đội, bắt đầu cướp đoạt các cửa hàng của Đan Các tại các thành trấn, mỗi nơi đến đều chiếm làm của riêng.
Toàn bộ Đan Các sôi trào, không thể chịu đựng được sự khiêu khích này nữa. Tiếng gào thét phẫn nộ vang lên khắp nơi, đây quả thực là một sự sỉ nhục. "Đan Tông muốn làm gì? Coi Đan Các chúng ta đã bị diệt sao? Bắt đầu chiếm đoạt tất cả sản nghiệp của ta? Chẳng lẽ là vì áp lực quá lớn mà phát điên rồi?"
Trong lúc quần tình kích động, một đệ tử hộ phái vội vã chạy đến báo tin: có một nam, một nữ và một kẻ ngốc đang đi tới trước cửa, muốn khiêu chiến toàn bộ Kim Đan trong môn phái, bao gồm cả Chưởng môn.
Mộc Nham cùng Ái Khuynh Thành một đường dường như đi bộ nhàn nhã, không điều động phi kiếm hay phi hành pháp khí, chậm rãi đi đến chân núi.
"Ngươi cứ thế mà đi tới? Bằng cái sư huynh ngốc nghếch này của ngươi, đã muốn khiêu chiến Miểu Kính Đan Các ư?" Ái Khuynh Thành nhìn cổng môn phái của Đan Các ở phía xa, hỏi một câu. Nàng tuy rằng luôn tươi cười vui vẻ, vô tư lự không đặt nặng chuyện gì, nhưng đến trước trận, nàng không khỏi có chút lo lắng cho Mộc Nham.
Nàng không sợ Miểu Kính Đan Các. So với những môn phái nhỏ bé này, Miểu Kính Đan Các còn không đủ để Bách Hoa Môn nhét kẽ răng. Chỉ cần mẫu thân nàng một mình đến, cũng có thể diệt sạch không còn một ngọn cỏ, biến thành Bách Hoa Tàn. Nhưng Mộc Nham chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ. Nghe nói trong môn phái chỉ có ba Kim Đan, làm sao đấu lại với sáu Kim Đan, trong đó ba Kim Đan trung kỳ và một Kim Đan hậu kỳ của Đan Các? Nghe nói có khôi lỗi có thể dùng như Kim Đan, nhưng chưa từng thấy. Cho dù có, cũng chỉ là năm Kim Đan, vẫn chưa đủ xem.
"Ta sẽ giảng đạo lý với bọn họ. Nếu bọn họ không chịu nghe mà muốn động thủ với ta, nàng lập tức chạy đi. Bằng không, một vưu vật như nàng, e rằng cũng sẽ bị bọn họ bắt đi sưởi chăn đó." Mộc Nham có chút trêu chọc nói.
Ái Khuynh Thành nhất thời á khẩu không trả lời được, dùng ánh mắt nhìn quái vật nhìn Mộc Nham. Mãi nửa ngày sau mới phản ứng lại: "Phi! Miệng chó không thể nhả ngọc! Bổn cô nương muốn sưởi chăn cũng là sưởi cho huynh thôi!" Nói xong, nàng nở nụ cười kiều diễm: "Tướng công, yên tâm mà đánh đi, đ��i không được thì chết, hai mươi năm sau vẫn là một hảo hán!"
Mộc Nham trợn mắt nhìn nàng, thầm nhủ trong lòng: "Cô gái này thật chẳng phải người, ai cưới ắt phải chết sớm! Ai lại có thể giật dây trượng phu chịu chết như vậy? Muốn làm quả phụ đến thế sao? Lòng dạ đàn bà quả là hiểm độc nhất."
Hai người đả tình mạ tiếu nhưng bước chân không chậm trễ. Người tu chân và người thường tất nhiên không giống nhau. Không cần phi hành pháp khí cũng đã nhanh hơn vũ phu bình thường rất nhiều. Súc địa thành thốn vẫn là bí thuật tu hành của Đạo môn, liên quan đến tu chân là bắt đầu học tập, chỉ là công pháp có tốt có xấu, và tu hành cá nhân lại khác nhau tùy chiều cao để mà thôi.
Chẳng mấy chốc đã đến trước sơn môn. Quả thật là đồ sộ! Cổng môn tựa như một đan đỉnh, không biết làm bằng loại gỗ gì mà to lớn vô cùng, tự nhiên khiến người ta cảm thấy nhỏ bé. Ánh sáng cấm chế thỉnh thoảng lấp lóe, vừa nhìn đã biết đại trận hộ phái của Đan Các đã toàn lực mở ra.
Đệ tử tuần sơn thấy một nam một nữ mang theo một k�� đang chảy nước dãi đến, liền tiến tới hỏi: "Miểu Kính Đan Các, người ngoại lai xin thông báo." Trong lòng hắn vẫn đang nghĩ: "Cũng không nhìn ra tu vi gì, nhưng đều cao hơn ta, khẳng định là cao thủ. Cô nương này quá đẹp, cái miệng đỏ tươi gợi cảm kia, được nàng bao bọc thì sẽ như thế nào...". Suy nghĩ trong lòng nhưng trên mặt không hề lộ vẻ.
Mộc Nham mỉm cười tiến lên, chắp tay hành lễ: "Đại thúc đi thông báo một tiếng, tiểu nhân đến đây bái sơn!" Nghe xong lời Mộc Nham, mấy đệ tử tuần sơn không nhịn được cười phá lên. Tên đệ tử bị hỏi, tuy để râu quai nón rậm rạp, thực tế tuổi đời chưa đến hai mươi, bị gọi một tiếng "đại thúc" khiến hắn có chút phiền muộn trong lòng, nhưng không tiện giải thích cũng không dám phát tác, liền sầm mặt hỏi: "Đến phái ta vì chuyện gì? Ta sẽ vào thông báo thật."
"Ngươi cứ nói đệ tử Hoàng Đình Đan Tông Mộc Nham, đến quý phái khiêu chiến sáu vị Kim Đan, bao gồm cả Chưởng môn!" Thanh âm Mộc Nham vừa dứt, toàn bộ đệ tử tuần sơn liền đề phòng. Kẻ cẩn thận cảm thấy uy hiếp tỏa ra từ Mộc Nham, kém xa so với sư thúc, sư tổ của mình, nhất thời lại tỏ vẻ khinh thường.
"Đùa gì thế, ngươi còn chưa đạt Kim Đan mà?" Người nữ kia ngoại trừ vô tình hay cố ý đưa mị nhãn, khiến cục bộ nhảy loạn mấy lần, tu vi cũng có hạn. Phía sau còn ngồi xổm một kẻ ngốc chảy nước dãi. Tuy khí tức trên người hắn kỳ quái, có chút cảm giác nguy hiểm, nhưng những thứ khác cũng chỉ vậy thôi. "Mà cũng đòi đến khiêu chiến Kim Đan trưởng lão của phái chúng ta? Ngươi dù chỉ khiêu chiến một người cũng đã là không biết điều, nói mạnh miệng. Nếu khiêu chiến toàn bộ Kim Đan trưởng lão, vậy chỉ có thể coi là điếc không sợ súng."
Một trong số đó không nghĩ nhiều, mở miệng mắng: "Ngươi hắn sao có bệnh, đến tiêu khiển đại gia đây à?" Bình thường đệ tử Đan Các luôn cao cao tại thượng. Khách mời đến môn phái hoặc là cầu đan, hoặc là chữa bệnh. Thân phận cao thì tự có người ra nghênh tiếp, không đến lượt bọn họ nịnh hót. Tu vi thấp thì tự nhiên là khách khí, muốn giáo huấn thế nào thì giáo huấn. Kẻ mua đan, xem bệnh có sở cầu thì cũng nuốt giận vào bụng.
Hắn vừa nói, các đệ tử tuần sơn khác liền kinh hãi, "Ném! Ngươi đây là không có chuyện gì muốn ăn đòn à? Dù người này không đấu lại Kim Đan, chẳng lẽ cũng không đấu lại chúng ta sao?" Hoàng Đình Đan Tông và Đan Các có thù oán, tuyệt đối sẽ không có chuyện nhờ vả mà đến. "Thằng nhóc ngươi lấy đâu ra cái khí thế lớn như vậy? Nơi này cũng không có Kim Đan nào cả!"
"Không có giáo dục thì đáng lẽ phải giáo huấn!" Mộc Nham hời hợt nói một câu, quay đầu đối với Hoàng Tức nói: "Ninh đầu, đổi đường đậu ăn."
Khoảng thời gian này, có Mộc Nham làm chủ, gan Hoàng Tức cũng lớn hơn không ít. Vừa nghe "đường đậu", dũng khí hắn lập tức bành trướng. Chưa kịp âm thanh "đường đậu" hạ xuống, hắn đã teleport đi rồi lại về, trong tay xách theo cái đầu của tên đệ tử nói nhiều kia, tỏ vẻ cười khúc khích nhìn Mộc Nham: "Đường đậu! Đường đậu! Hai viên!"
"Ồ! Ngốc hóa biết mặc cả rồi!!" Mộc Nham liền không thèm liếc mắt nhìn tên đệ tử lảm nhảm đã mềm nhũn, mà nhìn Hoàng Tức kinh ngạc không thôi.
Chúng đệ tử tuần sơn hộ sơn tan tác như chim muông, chạy toán loạn vào sơn môn báo tin, cũng chẳng ai dám nhặt xác. E sợ chạy chậm, còn không thấy rõ đã mất đầu: "Quá khủng khiếp, đầu đổi đường đậu!!!"
Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế và trọn vẹn nhất của câu chuyện này.