(Đã dịch) Đan Thần Phách - Chương 55: Long thăng thiên bạo vũ khuynh bồn
Theo tiếng rống lớn của lão giả áo vàng, một trận chấn động dữ dội vọng lên từ sâu trong lòng đất.
"Có rồng, đó là rồng!" Đệ tử Quỳnh Hải phía sau Mộc Nham sợ hãi chỉ về phía đỉnh Thiên Long.
Từ bên trong đỉnh núi, một cái đầu khổng lồ vươn ra. Dưới ánh sáng cường liệt của Hoán Long Tinh Trận, hiện rõ đôi mí mắt dày nặng của Cự Long, lớp vảy đen sẫm, răng nanh sắc như tuyết cùng con ngươi sâu thẳm như hồ nước.
Mí mắt của Cự Long, vừa tỉnh giấc từ giấc ngủ say, từ từ nâng lên. Chờ đến khi độ sáng của Tinh Trận đạt đến đỉnh điểm, cổ nó khẽ động, cái đầu lớn đang lún một nửa trong nham thạch chậm rãi ngẩng lên. Hàng tấn nham thạch huyền vũ dày đặc dễ dàng vỡ nát trước cái đầu khổng lồ của nó, ngọn núi vặn vẹo đổ sụp, phát ra tiếng vỡ vụn kinh hoàng.
Hoàng sam lão giả quanh người xoay tròn Tinh Trận tràn đầy ánh sáng đỏ như bạc xuất huyết. Những khối máu tan nát trong Hoán Long Tinh Trận cuộn tròn như một con Huyết Long đỏ đậm, bao quanh lão giả.
Hoàng sam lão giả nhìn chằm chằm Long Thần đang tiến đến, biểu cảm càng lúc càng phấn khích, khuôn mặt tái nhợt lộ ra vẻ đỏ ửng bệnh hoạn. Đột nhiên, hắn ngẩng đầu hét lên: "Nuốt chửng vật tế của ngươi, dâng ra nguyên thần của ngươi!"
Trong tiếng gầm gừ, lão giả áo vàng đẩy mười nữ tử xinh đẹp về phía Long Thần: "Cầm lấy!"
Mí mắt như đá của Long Thần mở ra, con ngươi khổng lồ dừng lại trên người lão giả áo vàng. Sau đó, râu mềm mại ở khóe miệng nó khẽ vẫy, khinh thường hất văng huyết nhục tan nát cùng những nữ tử xinh đẹp sang một bên, tiếp theo mở to miệng, chiếc lưỡi rồng rộng lớn cuốn về phía lão giả áo vàng.
Vẻ mặt của lão giả áo vàng đang chìm trong niềm vui sướng chợt biến đổi lớn, khuôn mặt tái nhợt trong nháy mắt lộ ra vẻ kinh hoàng đến chết. Hắn kêu to, rút kiếm ra định ngăn cản lưỡi rồng, nhưng Tinh Trận đang xoay tròn bên cạnh đột nhiên siết chặt, huyết long làm từ thi thể vụn vỡ trong Tinh Trận như một xiềng xích màu máu, trói chặt thân thể hắn.
Cái miệng khổng lồ của đầu rồng mở ra, lộ ra răng rồng tựa loan đao và yết hầu sâu không thấy đáy.
Khuôn mặt lão giả áo vàng nhăn nhó, tứ chi hắn bị chính Tinh Trận mình triển khai trói chặt, ngón tay nắm chặt trường kiếm, nhưng làm sao cũng không rút ra được.
Cái miệng khổng lồ của Long Thần nuốt chửng lão giả áo vàng trong một ngụm, sau đó khép lại như núi. Lão giả áo vàng nắm chặt chuôi kiếm, toàn thân xương cốt kêu ken két, thể phách cứng rắn của tu giả kiên cường chống đỡ lực cắn của Cự Long, đột nhiên "thẻ" một tiếng, chuôi kiếm gãy lìa.
"Phi... Hoa Tông! Đồ lừa đảo chết tiệt! Ta sẽ hóa thành quỷ hồn...!" Tiếng kêu điên cuồng của lão giả áo vàng đột ngột ngừng bặt, miệng Cự Long khép lại như đang thưởng thức mỹ vị, đôi mắt khẽ nhắm lại, hàm răng phát ra tiếng vỡ vụn ken két.
"Ai..." Trong cõi u minh truyền đến một tiếng thở dài thườn thượt, dường như đang tiễn biệt lão giả.
Khóe miệng Mộc Nham khẽ nhúc nhích, đưa tay sờ sờ trận bàn trong túi trữ vật. Trận bàn mua từ Niêm Ngọc Tơ Bông Tông giống hệt với Hoán Long Tinh Trận mà lão giả kia sử dụng. Nếu như là chính mình sử dụng trận bàn này trước, e rằng số phận cũng sẽ giống như lão giả.
Giới Tu Chân đã mấy vạn năm chưa từng xuất hiện rồng, giờ đây rốt cục có tin tức về rồng, lại còn là một con rồng không biết đã ngủ say mấy ngàn hay mấy vạn năm, có thể là con rồng cuối cùng trên thiên hạ. Môn phái nào mà không động lòng, huống chi là Niêm Ngọc Tơ Bông Tông xếp hạng thứ nhất.
Biến cố đột ngột xuất hiện không chỉ khiến mọi người đều ngây người như phỗng, mà ngay cả thủ lĩnh các đại môn phái cũng sững sờ, hoàn toàn bị cảnh tượng bất ngờ này làm cho kinh ngạc.
Mọi người đã chuẩn bị rất lâu cho ngày đó, nhưng sự dựa dẫm "Hàng Long" lớn nhất hóa ra lại là cái bẫy của Tơ Bông Tông. Ai ngờ con rồng mà lão giả áo vàng triệu hồi lại nuốt chửng chính hắn. Huyết nhục và thân xác của đệ tử hắn, bao gồm cả linh hồn và sức mạnh của chính hắn, đều trở thành vật tế của Long Thần.
Những tảng đá vụn khổng lồ từ đỉnh núi rơi xuống, vỡ tan trên lớp vảy đen sẫm của Cự Long, từng khối từng khối lăn xuống chân núi. Rồng ngẩng đầu, yết hầu khẽ động, nuốt xuống thức ăn trong miệng, sau đó đôi mí mắt nặng nề khép lại.
Đúng lúc mọi người cho rằng rồng lại rơi vào trạng thái ngủ say, mắt rồng đột nhiên mở ra, nhãn cầu khổng lồ lộ ra một tia sáng kỳ dị, ánh mắt vốn lạnh lùng trở nên hung ác và độc địa.
Mọi người nhìn nhau, Mộc Nham là người đầu tiên phản ứng, bay vọt lên không trung, nói lớn: "Cẩn thận! Nó muốn nuốt chửng tất cả mọi người."
Cự Long phát ra một tiếng rống lớn, những tu sĩ chưa kịp phản ứng bị luồng khí mạnh mẽ hất tung lên.
"Trận pháp còn không thu được, lấy gì để Đồ Long?" Một người căng thẳng kêu lên.
Không ai có thể trả lời hắn. Núi đá đã nứt toác đổ sụp xuống, thân thể khổng lồ của Long Thần thoát ra từ sâu trong lòng đất, mang theo nham thạch bay tán loạn lao ra khỏi địa quật. Sức mạnh khổng lồ khiến cả Thiên Long Sơn cũng theo đó sụp đổ.
Cự Long phá tan tầng nham thạch xuyên qua các ngọn núi. Mộc Nham nhìn xuyên qua quần sơn, trong núi đan xen những hang động lớn phức tạp. Cự Long xuyên qua khiến toàn bộ ngọn núi nứt toác vỡ vụn, những hang động sâu dưới lòng đất bị cơ thể đồ sộ khiến nghiêng đổ, các loại đá khổng lồ đổ sập chồng chất lên nhau.
Đột nhiên, trước mắt hiện ra ánh lửa đỏ sậm, đầu rồng phá vỡ tầng núi đá cuối cùng, vươn ra từ một bên sườn núi Thiên Long Sơn.
Vô số đá vụn lăn xuống từ thân thể khổng lồ của Cự Long. Ngọn núi Thiên Long Sơn khổng lồ bị phá tung một lỗ lớn, ngọn núi như bị lưỡi đao cắt ra một vực sâu, chằng chịt những vết nứt đan xen. Thủy triều dung nham màu vỏ quýt cuồn cuộn trào ra dọc theo vết nứt, va chạm tạo ra những quả cầu lửa lớn lóe sáng.
Vuốt rồng khổng lồ của rồng nắm lấy ngọn núi, trong mắt lộ ra ánh sáng độc địa. Dưới thân nó, cả Thiên Long Sơn như một phế tích ngập tràn ánh lửa bùng lên tứ phía. Nhìn khắp nơi đều thấy dung nham dâng trào, không lâu sau đã biến thành một biển lửa. Những tu sĩ không kịp thoát thân và một số tu sĩ không biết ngự kiếm đã phát ra tiếng kêu gào sợ hãi, va vào nhau hỗn loạn, không biết phương hướng. Tiếng nứt vỡ, rung chuyển của đất đai cùng tiếng kêu thảm thiết của con người xen lẫn vào nhau, tựa như ngày tận thế giáng lâm.
Dung nham dâng trào từ dưới lòng đất càng lúc càng nhiều, ánh sáng rực lửa cuồn cuộn, như bể máu rực cháy bao vây các ngọn núi khác của Thiên Long Sơn. Vô số bóng người nhỏ bé chạy tán loạn từ những ngọn núi đổ nát. Những tu sĩ Luyện Khí kỳ ở gần chân núi không kịp trốn tránh, lập tức bị dung nham dâng trào nuốt chửng, bùng lên một quả cầu lửa nhỏ, như kiến hôi giãy giụa vài lần rồi chìm vào biển lửa.
Được Mộc Nham nhắc nhở, các đệ tử Quỳnh Hải Thiên Đình đều tránh lên không trung. Hắn không cách nào bận tâm đến các đệ tử Luyện Khí kỳ dưới chân núi. Trong lòng hắn hiểu rõ, những đệ tử cấp thấp kia đều là những người có tư chất kém, thuộc ngoại môn của các môn phái. Việc họ tụ tập dưới chân núi để Đồ Long là điều tuyệt đối không thể. Giá trị duy nhất của họ chính là hiến tế cho Long Thần. Trải qua hơn trăm năm tu luyện đến cảnh giới Nguyên Anh, Mộc Nham đã chứng kiến quá nhiều sự hi sinh, loại chuyện hiến tế sống này đã không còn khiến hắn kinh ngạc.
Sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi, thủ lĩnh các phái tu sĩ may mắn sống sót là những người đầu tiên phản ứng lại. Bọn họ kính nể nhìn về phía Cự Long, cuối cùng lòng tham đã chiến thắng lý trí, lớn tiếng hạ lệnh. Các đệ tử còn lại của các phái như vừa tỉnh mộng, dồn dập lấy ra pháp khí, điên cuồng lao về phía Cự Long.
Từ sâu trong lòng đất vọng lên tiếng nứt vỡ kinh hoàng, tiếp đó mặt đất nứt ra, một vuốt rồng duỗi ra từ sâu trong lòng đất, nhấn xuống hư không. Long Thần ngẩng đầu, xoay quanh lên cao dọc theo một ngọn núi tựa lưỡi đao khác của Thiên Long Sơn. Thân thể đồ sộ của nó không ngừng vươn ra từ lòng đất, nham thạch trên vảy nó vỡ vụn, toàn bộ dãy núi Thiên Long Sơn đều vì thế mà rung chuyển.
Cự Long vẫn tiếp tục leo lên đỉnh núi, sau đó một vuốt siết chặt ngọn núi đang nghiêng, thân thể khổng lồ ma sát trên nham thạch, để lại những vết hằn sâu sắc. Cái đầu lâu uy nghiêm của nó ngẩng cao trên đỉnh núi tựa mũi đao, gầm lên giận dữ về phía bầu trời đen kịt.
Mặt đất nứt toác, dung nham sôi trào dâng lên tứ phía, ánh lửa màu vỏ quýt chiếm cứ toàn bộ tầm mắt. Dung nham không ngừng dâng cao, nuốt chửng những ngọn núi còn sót lại. Mọi khe nứt của Thiên Long Sơn đều trở thành dòng sông biển lửa, tựa như địa ngục rực cháy, trong không khí tràn ngập mùi lưu huỳnh.
Tu sĩ Trúc Cơ trở lên ngự kiếm bay lượn, các loại pháp thuật công kích về phía Cự Long. Còn những tu sĩ Luyện Khí kỳ may mắn sống sót, có vũ khí thì liên tục tấn công Cự Long, không có vũ khí thì tìm mọi vật cứng có thể để công kích Cự Long.
Cự Long cuộn mình trên ngọn núi, một nửa cơ thể vẫn nằm trong dung nham. Dung nham chảy dọc theo vảy nó, mặt đất lún xuống, cả ngọn núi dần dần nghiêng về một phía. Chẳng bao lâu nữa, toàn bộ dãy núi Thiên Long Sơn đều sẽ rơi vào trong biển dung nham dâng trào.
Long Thần quay đầu rồng, con ngươi đen sẫm mang theo vẻ cực kỳ chán ghét và thù hận nhìn chằm chằm các tu sĩ xung quanh, sau đó ngẩng cao thân mình mà bay lên, hướng về phía bầu trời đen kịt không chút ánh sáng.
Từ sâu trong lòng đất truyền đến tiếng rung chuyển như sấm sét nổ vang. Phần thân còn lại của Long Thần thoát ra khỏi tầng nham thạch, phần đuôi dài ngoằn uyển chuyển múa. Nham thạch cháy rực lăn xuống từ người nó, rơi vào dung nham, bắn lên từng mảng ánh lửa. Nó không ngừng lao thẳng lên bầu trời, muốn dùng sừng và vuốt rồng xé toạc bầu trời phía trên.
Bầu trời Thiên Long Sơn quanh năm mù mịt, dường như sau hàng tỷ năm lần đầu tiên có ánh mặt trời chiếu rọi vào Thiên Long Sơn, sáng chói đến mức làm người ta mê mẩn. Cự Long gầm thét xé toạc vết nứt trên bầu trời rộng hơn, lớp vảy đen sẫm trên thân rồng mang theo ánh lửa rơi rụng, hất tung tầng mây dày đặc.
Dưới ánh mặt trời, trời đất vạn vật đều rõ ràng chói mắt. Tầng mây phía trên bị rồng xé nát tan lộ ra bầu trời xanh biếc. Rừng rậm sum suê trên mặt đất dưới ánh mặt trời hiện lên một màu xanh đậm, đàn chim trắng từ trong rừng bay lên, quanh quẩn bay về phía những dãy núi trùng điệp xa xăm.
Từng vạt hoa tươi lớn nở rộ trong bụi cỏ, trong không khí không còn đầy rẫy tử vong và khí tức mục nát, khắp nơi phảng phất mùi hoa say đắm lòng người và hương vị của ánh nắng, đẹp đến mức làm người ta ngây ngất.
Thiên Long Sơn quanh năm bị mây đen bao phủ, Cự Long bay lên không trung, phá vỡ sắc đen đơn điệu và nặng nề. Trước mắt lập tức bị những sắc thái tươi đẹp chiếm giữ, tất cả tu sĩ liên tục thở ra ngụm trọc khí, để không khí trong lành lấp đầy lồng ngực.
Phần đuôi mạnh mẽ và cứng rắn của Cự Long lướt qua từ lòng đất, xé ra một vết nứt khổng lồ rộng mấy dặm. Dòng sông dung nham dài vạn năm chôn sâu trong lòng đất lần đầu tiên lộ diện dưới ánh mặt trời. Dung nham dâng trào như hồ nước rực cháy, nuốt chửng những ngọn núi sụp đổ.
Tu sĩ có tu vi thấp liều mạng leo lên chỗ cao, nhưng ngọn núi duy nhất mà họ có thể dựa vào lại đang chìm xuống. Bất luận họ chạy trốn đến đâu, cũng không thể thoát khỏi số phận bị dung nham nuốt chửng.
Cự Long ngủ say vạn năm trong lòng đất lao lên không trung, trên bầu trời càng bay càng cao. Mãi cho đến khi Thiên Long Sơn trông như mấy chiếc chén rượu đổ úp mới dừng lại. Mây khói dường như bị sức mạnh của rồng hấp dẫn, như thủy triều cuồn cuộn kéo đến, vây quanh thân thể đen sẫm của nó. Mây khói càng tụ càng dày, bầu trời trong xanh dưới sự che phủ của tầng mây nhanh chóng trở nên u ám, Thiên Long Sơn một lần nữa bị bóng tối bao trùm.
Hai chiếc râu mềm mại ở khóe miệng Long Thần cử động lên xuống, trong mắt hàn quang bắn ra bốn phía. Khí tức nó thở ra hòa vào mây mù, tầng mây càng lúc càng dày đặc, những đám mây trắng nhanh chóng ngưng tụ thành mây đen dày đặc.
Lợi trảo của Long Thần xé toạc tầng mây, vảy rồng to lớn ẩn hiện trong mây, sau đó gầm lên. Một tia chớp xé toạc trời cao, mưa như trút nước xối xả đổ xuống.
Mọi bản dịch từ nguyên bản này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.