(Đã dịch) Đan Thần Phách - Chương 67: Băng cực động băng lang
Tiết thứ sáu mươi bảy: Băng Cực Động Băng Lang
"Chưa từng có ai phát hiện loại đá này, trước đây dẫu có cũng chẳng ai để ý." Tần Hàn Vũ nhìn tảng đá dưới chân Mộc Nham, không kìm được cất lời. Không chỉ nàng, mà mấy người khác, kể cả Ái Khuynh Thành, cũng đều chấn động. Nếu loại đá này rơi vào tay đối thủ của Bách Hoa Môn, thì e rằng Bách Hoa Môn sẽ phải chịu tổn thất lớn đến nhường nào trong tình cảnh không kịp đề phòng.
"Đá của núi khác có thể mài ngọc." Mộc Nham khẽ cảm khái, bất kể là công pháp đặc biệt nào cũng đều có nhược điểm của riêng nó. Công pháp hàn băng của Bách Hoa Môn đã vậy, lẽ nào công pháp của các môn phái khác lại không có?
Mộc Nham hít sâu một hơi, cười khổ nói: "Phương thức tu hành của các cô khác biệt với những tu sĩ khác. Nếu hai bên tranh đấu cùng cấp bậc, rất khó để đối thủ thắng được các cô. Nhưng nếu có những tảng đá này để luyện chế binh khí, hậu quả ra sao chắc hẳn các cô đều rõ. May thay đây là hậu hoa viên của Bách Hoa Môn, bí mật này sẽ không đến nỗi bị tiết lộ ra ngoài."
Các nữ đệ tử Bách Hoa Môn đều tán thành lời giải thích của Mộc Nham, chỉ là vẫn còn đang trong cơn kinh ngạc nên không ai đáp lời. Mộc Nham nhìn vẻ mặt của họ rồi tiếp tục nói: "Cũng chưa chắc tất cả đều là điểm yếu. Có thể thông qua việc lấy những chất liệu này để tìm ra chỗ thiếu sót trong công pháp. Hơn nữa, còn một điều quan trọng hơn, bất kể là Nhân tộc, Ma giới hay Yêu vực, trong các cuộc đại chiến, băng pháo được ứng dụng rộng rãi nhất, lực sát thương của nó có thể xếp vào top mười pháp khí tầm xa. Nếu xảy ra nhân yêu ma đại chiến, phi thuyền được bao bọc bằng loại vật liệu này sẽ đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi."
Trong động, ngoại trừ thiết mộc và những tảng đá đen này, không còn gì khác. Không khí trong động càng thêm lạnh giá, nhưng lại không có nhiều hàn băng như bên ngoài. Có lẽ là do loại tảng đá đen này, những băng giá ngưng tụ từ triều lộ hàn khí đều bị vật chất bên trong tảng đá đen hấp thu gần hết.
Tần Hàn Vũ thấy cũng chẳng tìm được gì nữa, liền ra lệnh: "Chúng ta vào thôi." Nàng dẫn đầu bước vào trong động. Bề ngoài nàng có vẻ lạnh lùng với Mộc Nham, nhưng trong lòng lại tán thành sự tỉ mỉ của chàng. Nếu là nàng tự mình dẫn đội, chắc chắn sẽ không chú ý đến những chi tiết nhỏ này. Nàng không ngờ một nam nhân lại còn cẩn thận hơn cả nữ nhân.
Nàng không hiểu rằng, để trở thành một Đan Sư như Mộc Nham, không chỉ cần tò mò về sự vật mà còn phải quan sát tỉ mỉ. Chàng luôn giữ thái độ mạnh dạn giả thiết, cẩn thận luận chứng. Chính tính cách này đã giúp chàng đi xa hơn trên con đường luyện đan, dẫu có Tuyết Vô Cực cũng vô ích nếu thiếu đi tính cách như vậy.
Nàng căn bản không đợi Mộc Nham đáp lời, đã lướt nhanh vào sâu hơn trong động núi tối tăm phía trước.
Ánh sáng từ những cây băng đăng trong tay mấy người chiếu rọi trong hang núi to lớn đen ngòm, càng thêm mờ ảo, hệt như vầng trăng rọi qua làn mây mỏng.
Đi theo sau Tần Hàn Vũ cùng đoàn người tiến vào động núi tối tăm, Mộc Nham nhận thấy bốn vách hang núi lộ ra những phiến đá bình thường, nhưng cũng xen lẫn không ít hòn đá đen. Loại đá có khả năng hấp thụ hàn băng này, tựa như từng con đường hầm tối tăm nhỏ bé, càng khiến người ta cảm thấy không khí ngột ngạt và căng thẳng.
Phía trước, rất nhanh xuất hiện những bóng hình sắc nhọn chồng chất. Đến gần hơn, có thể thấy rõ đó đều là những khối băng rủ xuống từ đỉnh động, trông như những chiếc băng trùy dưới mái hiên ngày đông. Vách đá nơi đây lại không có những hòn đá đen kia.
Ái Khuynh Thành khẽ khàng nói với Mộc Nham: "Nơi đây chúng ta nên nhỏ tiếng và cẩn thận bước đi. Tiếng động quá lớn có thể làm băng trùy rơi xuống. Những băng trùy này đã có hơn vạn năm rồi, nếu đánh trúng người thì dù không mất mạng cũng chẳng dễ chịu gì. Chàng cẩn thận một chút."
Lòng Mộc Nham ấm áp. Cô nàng này tính tình thật cổ quái, chốc chốc thì cau có, chốc chốc lại đến quan tâm chàng.
"Vượt qua chỗ băng trùy phía trước là khu vực linh thú canh giữ, mọi người hãy chuẩn bị tinh thần."
Giọng Tần Hàn Vũ nhanh chóng vang lên, nghe có vẻ hơi trống rỗng và vọng lại từng tầng từng tầng.
Sau khi tiến vào, Mộc Nham thấy những băng trùy kia đều là những khối tuyết sắc nhọn có hình dáng như măng đá, xen kẽ dày đặc như răng lược. Những thứ này chắn ngang đường, khiến hai người trở lên không thể đi song song qua được.
Tần Hàn Vũ cùng đoàn người hiển nhiên không bàn bạc gì với Mộc Nham về việc rèn luyện bước đi. Mộc Nham cũng vui vẻ được thong thả, không động tâm suy nghĩ gì, chỉ theo sau những cô gái này, như đang du ngoạn, ngắm nhìn hang núi hàn băng rộng lớn mà sâu thẳm này.
Đã liên tục có những ngã ba xuất hiện. Tần Hàn Vũ cùng đoàn người hiển nhiên đã sớm được các trưởng bối nhắc nhở, nên khi chọn con đường đi tới, họ căn bản không hề do dự chút nào, tốc độ tiến lên rất nhanh.
Ngoại trừ những băng trùy tựa như măng đá kia, những vật thể không biết tồn tại bao nhiêu năm này, Mộc Nham không thấy bất kỳ dấu hiệu chạm khắc nào do con người tạo ra.
Một nơi như thế này, liệu có thật sự có thể sinh trưởng ra băng liên hiếm có trong thiên hạ không? Chẳng biết có tìm được Huyền Băng Tinh hay không?
Phía trước nhất, Tần Hàn Vũ và Lưu Hương Thảo đột nhiên dừng lại.
Lúc này, các nàng không phát ra bất kỳ âm thanh nào, thế nhưng tất cả mọi người đã hiểu tại sao hai người lại có hành động như vậy.
Phía trước một ngã ba, trong ánh sáng mờ ảo của băng đăng, đột nhiên xuất hiện ba bóng người đang bước đi.
"Người sói." Mộc Nham kinh ngạc trợn tròn hai mắt, những con sói này lại đứng thẳng mà bước đi.
Ba cái bóng người kia, cảm giác đầu tiên chúng mang lại cho chàng không giống như sói. Từ xa nhìn, chúng giống người, nhưng thực ra những "sói" này lại bước đi, phần trên cơ thể chúng là đầu và chi trước của sói, còn phần dưới lại là chân người, dài hơn cả thân thể, cường tráng và mạnh mẽ. Vừa nhìn là biết tốc độ chạy trốn của chúng chắc chắn rất nhanh.
Những con sói đứng thẳng bước đi này hiển nhiên cũng không ngờ rằng lại đột nhiên đụng phải nhiều tu sĩ đến vậy ở đây.
Mười người vừa vượt qua băng trùy đã che giấu khí tức, cũng không nghĩ tới lại trực diện đụng độ với những người sói này. Mà những người sói này hiển nhiên có cảm giác nguy hiểm bẩm sinh, chỉ trong nháy mắt, ba con người sói này liền phát ra tiếng rít chói tai trầm đục.
"Đứng thẳng Băng Lang, mọi người cẩn thận, chúng là linh thú quần cư." Tần Hàn Vũ vừa dứt lời, ba con Băng Lang đã lao về phía mấy người, không sợ chết.
Rất nhiều âm thanh sàn sạt đồng thời vang lên, giống nh�� có vật cứng lướt qua tảng đá, tạo ra tiếng ma sát khiến người nghe sởn gai ốc. Nghe được tạp âm này, Mộc Nham cảm giác tóc mình đều dựng ngược lên.
Mộc Nham theo bản năng đưa tay định vỗ vào túi trữ vật bên hông, nhưng trong khoảnh khắc đó, động tác của chàng lại dừng lại.
Bởi vì đúng vào lúc này, chàng thấy cô nương Lưu Hương Thảo ngại ngùng kia đã bình tĩnh giương cây trường cung trong tay lên.
Cây trường cung trong suốt toàn thân, nhìn như được tạc từ băng đá, lóe lên vô số mũi tên ánh sáng trắng sáng, rồi chúng lao tới, đột ngột nổ tung thành những khối băng, khúc xạ ánh sáng xung quanh thành vài luồng.
Ba tiếng xé gió gần như đồng thời vang lên.
Mộc Nham chú ý thấy những mũi tên Băng Phách được linh lực trong cơ thể ngưng tụ kia, chúng không hề tản ra thành nhiều mũi băng tiễn như kiểu mẫu của Nhạc Rã Rời, mà là ba mũi tên toàn thân lấp lánh, nhanh chóng lao về phía người sói.
Nói cách khác, ba mũi tên Băng Phách mà cung thủ Bách Hoa Môn này bắn ra, sau khi rời cung không phải là không thể khống chế, mà có thể tùy ý cho chúng nổ tung.
Những mũi tên bắn ra không chỉ ổn định mà còn rất nhiều. Cô nương tuy ngại ngùng nhưng khi đối mặt với người sói hung hãn, nàng có thể nhanh chóng bình tĩnh lại và ổn định khống chế dây cung, cho thấy cô gái này có tố chất tâm lý rất tốt. Mộc Nham rất tán thưởng tài bắn cung của nàng; dưới sự khống chế của nàng, cả ba mũi tên đều chuẩn xác không sai sót, khóa chặt một con người sói.
Người bắn tên bình thường không thể cùng lúc nhắm vào nhiều mục tiêu, hơn nữa lại bắn ra nhiều mũi tên đến vậy trong một lần. Huống chi, mũi tên sau khi rời cung còn có thể khống chế diện tích sát thương. Chẳng biết nàng đã trải qua bao nhiêu lần tu luyện mới có được tài bắn cung nhanh đến kinh người như thế này.
Đây là một xạ thủ hàn băng tinh chuẩn và tốc độ. Mộc Nham thầm định nghĩa Lưu Hương Thảo trong lòng.
Bởi vì kỹ năng bắn tên như vậy hiển nhiên có thể một đòn bắn phân tán ba kẻ địch, hay nói cách khác là đồng thời bắn trúng ba vị trí khác nhau trên kẻ địch, hoàn toàn giống như một cung thủ chỉ trong khoảng thời gian bắn một mũi tên mà lại có thể bắn ra ba mũi tên.
Nếu trên chiến trường có nhiều xạ thủ tốc độ như vậy, e rằng ngoại trừ Nguyên Anh kỳ, những tu vi khác muốn giết ai thì giết.
Tất cả những điều này chỉ là những ý nghĩ thoáng qua trong đầu Mộc Nham, trong khoảnh khắc tiếng xé gió vang lên.
Ở khắc tiếp theo, chàng chợt hơi choáng váng.
Những con Băng Lang này là linh thú cấp năm, nhưng lại có ph���n ứng của linh thú cấp sáu. Đối mặt với ba mũi tên lao đến, mỗi con Băng Lang đều phát ra tiếng hú rít càng thêm chói tai, đưa chi trước ra chắn thân.
"Đốt!" "Đốt!" Tiếng va chạm nặng nề đột nhiên vang lên, vọng khắp động núi tối tăm. Những con sói này dùng chi trước như cánh tay, không hề e ngại những mũi tên này.
Tiếng "phốc phốc" lập tức không ngừng vang lên. Lưu Hương Thảo nhanh chóng bắn tên, nhưng tất cả đều bị Băng Lang dễ dàng ngăn chặn. Móng vuốt của chúng không biết vì sao lại cứng rắn đến vậy, ngay cả những mũi tên Băng Phách có cường độ sánh ngang với đao kiếm bình thường cũng không chịu nổi va chạm với chúng.
Mặc dù chi trước của những Băng Lang này cứng như pháp bảo khiến Mộc Nham kinh ngạc, nhưng đúng như chàng phỏng đoán, Lưu Hương Thảo vẫn còn có hậu chiêu. Những mũi băng tiễn đâm vào và va chạm trên chi trước của Băng Lang đột nhiên nứt toác, bắn loạn xạ khắp xung quanh mà không có khoảng cách. Những con Băng Lang không hề phòng bị, cho dù có phòng bị cũng chẳng có cách nào. Khi những mũi băng tiễn biến mất không tăm hơi, ba con Băng Lang này trông như những cái rây trong suốt.
Nhanh chóng tiêu diệt ba con Băng Lang, tiếng sàn sạt trong bóng tối cũng đồng thời biến mất. Nhưng rồi trong màn đêm, lại có nhiều ánh sáng hơn phát ra.
Đó là những đốm sáng màu xanh lục từ đôi mắt của chúng, tuôn ra dày đặc từ mỗi ngã ba, không biết có bao nhiêu. Cho dù mọi người có thể ung dung chém giết những linh thú cấp năm này, nhưng vì số lượng quá đông, họ cũng cảm thấy tê dại cả người.
Những linh thú cấp năm này tương đương với Trúc Cơ trung kỳ, mỗi con đều có tu vi ngang với Ái Khuynh Thành. Mộc Nham thấy nhiều Băng Lang đứng thẳng bước đi tuôn ra như vậy, liền tự nhiên che chắn Ái Khuynh Thành và Charrot Thủy yếu ớt nhất ở phía sau.
Mộc Nham không hề e ngại những con Băng Lang này chút nào, điều khiến chàng cảm thấy ngột ngạt chính là động núi phía sau chúng. Chàng từ túi trữ vật lấy ra một viên Viêm Thể Đan, nắm chặt trong tay, bắt đầu đề phòng.
Tần Hàn Vũ vốn dĩ vẫn luôn không quay đầu lại, nhưng cũng cảm nhận được điều gì đó, nàng quay người lại nhìn Mộc Nham đang hướng về động núi đen tối.
Mộc Nham ôn hòa khẽ mỉm cười, linh khí trong tay đại thịnh. Viên Câu Hỏa Viêm Thể Đan trong tay chàng lóe lên rồi biến mất, lao vút về phía cửa động đang bị Băng Lang chen chúc dày đặc.
Phía xa trong bóng tối phía trước, đột nhiên vang lên một trận tiếng hú kinh hãi. Sắc mặt Tần Hàn Vũ cùng đoàn người nhất thời hơi đổi.
Nhạc Rã Rời cầm cây băng đăng do linh lực ngưng tụ trong tay, dốc sức ném về phía bóng tối phía trước.
Theo ánh sáng tiến lên, không chỉ cửa động, mà toàn bộ ngã ba bên trong đều là Băng Lang, vô số con như kiến hôi. Dưới ánh băng đăng chiếu rọi, chúng như thủy triều lui về phía sâu hơn trong bóng tối.
Những con Băng Lang này sống lâu ngày trong động, sớm đã quen với bóng tối. Ánh sáng từ băng đăng cũng làm chúng khó mà nhìn rõ bất cứ thứ gì, vì vậy khi băng đăng tiến lên, chúng cũng nhanh chóng lùi lại phía sau.
Theo một tiếng "ầm" trầm đục, con Băng Lang không kịp lui ra đúng lúc, toàn thân phát ra hào quang xanh lục, từng tiếng gào thét chưa kịp hoàn toàn thốt ra đã im bặt, rồi bốc lên một luồng khói xanh lục và hóa thành bột phấn.
Mộc Nham nhẹ giọng thầm thì: "Viên độc đan này không chỉ hữu dụng với con người, mà đối với linh thú cũng tương tự hữu dụng. Không biết hiệu quả với cấp năm trở lên sẽ ra sao?"
Trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm này, xin được giữ gìn tại Tàng Thư Viện.