(Đã dịch) Đan Thần Phách - Chương 73: Như xuân hạp cốc đằng đăng thiên
Chương bảy mươi ba: Hẻm núi xuân lên trời
Dù là người nhỏ bé nhất trong toàn bộ cuộc chiến, Hạ Lạc Thủy vốn dũng mãnh giờ đã trở nên suy yếu. Bình ngọc trắng ngần lấp lánh ánh huỳnh quang trong lòng bàn tay nàng, chợt lóe lên vài đốm sáng tựa sao trời rồi thu nhỏ lại biến mất, cảnh tượng vô cùng ảo diệu.
Toàn thân thú nhân cấp tám tràn ngập hồ quang điện, cuối cùng kết thành những tia chớp giật liên tục bắn ra. Mỗi tia chớp giật đồng thời phóng ra từ cơ thể nó, chậm rãi thành hình từ biển hồ quang rồi đột ngột tăng tốc.
Mộc Nham khẽ rên một tiếng, vô vàn cánh hoa bay lả tả trong khoảnh khắc, va chạm cùng hàng ngàn tia sét, phát ra âm thanh chói tai đến tê dại răng lợi.
"Lùi!"
Mộc Nham quát khẽ một tiếng, thân thể bay ngược ra sau, một tay nắm lấy y phục Hạ Lạc Thủy, mang theo nàng cùng lùi lại. Chiếc đỉnh nhỏ bỗng lớn lên, vừa vặn rơi xuống trước mặt Khôi Sư, vài tia sét thô lớn đồng loạt đánh vào đỉnh nhỏ. Một tầng ánh sáng lục mờ mịt bao phủ chiếc đỉnh, những cú va chạm của sét phát ra tiếng ầm ầm. Nhờ có Kỳ Lân Đỉnh che chắn, Khôi Sư không bị những tia sét uy lực hơn đánh trúng. Dưới sự nhắc nhở của Mộc Nham, y nhanh chóng lùi lại. Tất cả mọi người cũng đang rút lui.
Tần Hàn Vũ đứng chắn trước hai cung thủ, hai thanh đoản kiếm trong tay nàng phát ra bạch quang chói mắt. Liên tục đánh bật những tia sét bay về phía Lưu Hương Thảo và Nhạc Rã Rời, khóe môi nàng đã bắt đầu rỉ máu. Nàng chỉ mím chặt môi, nguyên khí trong cơ thể ngược lại càng thêm cuồn cuộn tuôn trào. Từ hai thanh đoản kiếm màu xanh lam của nàng, những luồng ánh sáng trắng tựa bông tuyết bắt đầu bay ra, ngưng tụ thành thực chất, từng mảnh từng mảnh bay lượn trên không trung, không ngừng va chạm với những tia sét.
Tất cả mọi thứ trên mặt đất đều tan nát, từng tảng băng tích tụ vạn năm trên vách động rơi xuống. Những trụ băng trên đỉnh đầu không ngừng sụt lở, ngay cả Băng lang bị Hạ Lạc Thủy đóng băng dưới đất cũng vỡ vụn thành từng khối băng đỏ. Mặt đất bị sét đánh tạo thành những hố nhỏ lởm chởm, lớn nhỏ không đều.
Nàng đã dốc hết toàn lực. Dù sao nàng chỉ là Trúc Cơ hậu kỳ, gần đạt đến Kim Đan, không thể nào đối kháng sức mạnh của một yêu thú Kim Đan chân chính, lại còn là Kim Đan trung kỳ. Nàng không tiếc thân mình bảo vệ Lưu Hương Thảo và Nhạc Rã Rời toàn vẹn, nhưng đã không thể tự bảo vệ bản thân triệt để. Một tia sét nhỏ bé như phi kiếm, mạnh mẽ đâm vào vai phải nàng. Thân thể nàng vốn đang bay ngược nhanh như xe ngựa, chợt khựng lại, bị sức mạnh mãnh liệt chấn động xuống đất, hai chân khuỵu xuống thậm chí phát ra tiếng xương gãy nhẹ. Một chùm sương máu từ vai nàng bắn tung tóe. Chỉ một tia sét nhỏ bé, đã tạo thành một lỗ máu đáng sợ lớn bằng ngón cái trên vai nàng. Trong cảm nhận của nàng, lại có thêm vài tia sét nữa đang lao thẳng về phía mình.
Tất cả mọi người bên cạnh nàng đều đã cách xa vài trượng. Vào lúc này, họ không thể đỡ được mấy tia sét kia, cũng không thể nhanh chóng lùi lại, e rằng sẽ chịu chết. Thế nhưng cũng đúng vào lúc này, một luồng hào quang màu xanh lục bao trùm lấy thân nàng. Chiếc đỉnh nhỏ xoay tròn trên đỉnh đầu, không ngừng tỏa ra hào quang xanh biếc, những tia sét đánh vào luồng sáng này đều nhanh chóng tan rã thành hồ quang rồi biến mất. Hơi thở nàng như ngừng lại, nhưng thân thể vốn đã dừng khựng lại lại một lần nữa lướt ra sau. Nàng đã chuẩn bị cho cái chết nhưng lại được sống sót trong gang tấc.
"Gầm!"
Thú nhân cấp tám nhảy tới một bước, nhìn những kẻ đang giãy giụa sau đòn đánh đầu tiên của mình. Nó không nghĩ rằng những kẻ đang tràn ngập nguy hiểm này có thể ngăn cản đòn thứ hai của nó. Kèm theo luồng khí từ cổ họng nó lao ra, một vòng biển điện sáng rực lấy nó làm trung tâm, như sóng thần cuồn cuộn lan về bốn phương. Thế nhưng cũng ngay trong khoảnh khắc này, trên cơ thể nó, trên lớp da xanh, bắt đầu xuất hiện rất nhiều ánh huỳnh quang màu xanh lục. Từng cây thực vật nhỏ bé nhanh chóng mọc ra từ cơ thể nó, tiếp đó nở ra từng đóa hoa màu hồng nhạt, tím, đỏ cùng các sắc màu khác, lấp lánh ánh huỳnh quang đa sắc! Hơi thở nó cũng ngừng lại, luồng khí cùng tia sét cuồn cuộn tuôn ra từ cơ thể nó đồng thời bị gián đoạn. Nó cảm nhận được vô số nguồn sức mạnh đang công kích. Trong tri giác của nó, những bộ rễ hoa cỏ nhỏ bé đến cực điểm này đang rút cạn sức mạnh trong cơ thể nó, thậm chí là làm tan rã yêu lực của nó. Nó cảm thấy sợ hãi, yêu lực trong cơ thể điên cuồng dâng lên da thịt. Trong nháy mắt, vô số tia sét nhỏ bé đánh tan những thảo hoa lấp lánh sắc màu kia. Thế nhưng những đóa hoa vốn chỉ to bằng trứng gà này không bị đánh bay hay đập nát ngay lập tức, trái lại trong khoảnh khắc lớn vọt lên. Từng cây thảo hoa to bằng bàn tay hút yêu lực của nó, phủ kín toàn bộ bề mặt cơ thể nó một cách đáng sợ. Trong một hơi thở sau đó, những thảo hoa lấp lánh ánh huỳnh quang đa sắc này mới bị sức mạnh mãnh liệt của nó triệt để chấn vỡ thành mảnh vụn, hóa thành tro bụi. Một luồng hồ quang cuồn cuộn quét qua cơ thể nó. Thú nhân cấp tám này đứng sững, sợ hãi không thôi.
Tần Hàn Vũ cùng Mộc Nham và những người khác đã lao ra khỏi hành lang đối diện nó, tạm thời biến mất khỏi tầm mắt nó. Nó liếc nhìn con thú nhân đang nằm vật xuống trước mặt mình, bị đông thành tượng đá, hôn mê bất tỉnh, dường như đã không còn hơi thở, rồi phát ra một tiếng gầm điên cuồng khó mà tưởng tượng.
Úc Cúc Hương, người mà Mộc Nham vẫn luôn cho là chất phác, lại là người đã tranh thủ được cơ hội rút lui khỏi hang động chật hẹp cho mọi người vào phút cuối. Công pháp tu luyện của nàng khác với bảy nữ tử còn lại, có thể khiến cây cối nhanh chóng sinh trưởng, điều này khiến Mộc Nham có chút giật mình. Trong không gian của mình, hắn có thể khiến thảo dược nhanh chóng lớn lên, công pháp của nàng cũng làm được điều đó. Công pháp của nàng không những có thể công địch, mà còn có thể nuôi dưỡng thảo dược, điều này thật quá nghịch thiên. Mộc Nham vừa có ý nghĩ ấy đã tự mình bác bỏ. Hắn biết thảo dược trong không gian có thể sinh trưởng tuyệt đối không đơn giản như vậy, mà công pháp của nữ tử này chỉ có thể khiến một số thảo hoa đặc biệt nhanh chóng lớn lên để giết địch. Những loài cây được chọn ắt hẳn bản thân chúng cũng có thể nhanh chóng trưởng thành, chứ không phải tất cả cây cối đều được như vậy.
Tiếng rít chói tai đầy phẫn nộ của thú nhân vang vọng rõ ràng trong tai Mộc Nham. Thế nhưng vào lúc này, Mộc Nham đang suy nghĩ mọi chuyện nên tự nhiên gạt bỏ âm thanh đó ra ngoài. Khi bước ra khỏi hang động, hắn hoàn toàn bị một loại kinh ngạc khác bao trùm. Sau hành lang này, kỳ lạ thay lại không phải một hang động tối tăm phức tạp hơn, mà là một hẻm núi cao tới mấy trăm mét. Hành lang này nằm gần đỉnh hạp cốc. Hẻm núi bên dưới trải dài hơn mười dặm, phía trên vài trượng bị một tầng băng dày trong suốt che chắn. Từ ánh mặt trời yếu ớt lọt qua có thể thấy rõ tầng băng phía trên vô cùng dày, còn dưới đáy mười dặm thì không nhìn rõ lắm, vì ánh sáng quá yếu nên cũng không thấy được toàn cảnh hẻm núi. Thế nhưng trong hạp cốc này, kỳ lạ thay lại mọc lên từng cây thực vật hoàn toàn không phải của vùng lạnh giá. Hai cây dây leo nhìn qua như những mầm dương xỉ non, tất cả lá cây đều mềm mại uốn lượn. Thế nhưng thân chính của chúng lại tráng kiện như cây thông ngàn năm, phải rất nhiều người mới có thể ôm trọn. Hơn nữa, đỉnh của chúng gần như đã chạm tới đáy hang động nơi Mộc Nham và những người khác vừa bước ra. Có lẽ vì nơi đây có chút lạnh giá, chúng không tiếp tục sinh trưởng nữa, chỉ tỏa ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt. Ở trung tâm đáy hẻm núi, địa thế đột nhiên dâng cao. Cách không xa cây dây leo khổng lồ mà người tu hành bên ngoài không thể tưởng tượng này, sừng sững một ngọn núi cao hơn mười mét, cao hơn cả những dây mây khổng lồ này, đỉnh núi được bao phủ bởi một màn sương trắng.
Úc Cúc Hương, người nhảy xuống trước tiên, còn chấn động hơn Mộc Nham, một sự chấn động khó có thể diễn tả bằng lời. Đến khi nàng nhảy xuống về phía cây dây leo này, nàng mới có chút phản ứng lại. Dường như thứ thúc đẩy nàng nhảy xuống về phía cây dây leo trước tiên không phải là vì bản năng sinh tồn, chỉ muốn lấy cây dây leo làm điểm tựa, mà là vì cây dây leo này dường như tỏa ra một loại cảm giác thân cận khiến nàng không cần bất kỳ phán đoán nào cũng có thể khẳng định cây dây leo này an toàn.
Điều mà Mộc Nham cùng những cô gái này không nhìn thấy là: trên đỉnh ngọn núi phía trước cây dây leo khổng lồ mà người đời tưởng tượng cũng chưa chắc xuất hiện này, nơi đỉnh núi bị tuyết sương bao phủ, gần sát tầng băng phía trên, một dòng suối chảy ra mà không hề đóng băng, tụ lại thành một ao nước nhỏ. Trong ao, băng liên đua nở.
Mộc Nham không thể sánh với Úc Cúc Hương. Hắn đã trải qua nhiều hơn những cô gái này, hắn biết càng là nơi xa lạ thì càng phải đề phòng những chuyện không ngờ xảy ra. Ngay cả khi đối mặt cây dây leo này, hắn vẫn duy trì cảnh giác cao độ. Giẫm phi kiếm bay quanh cây dây leo khổng lồ một vòng, cảm nhận được làn sóng linh khí dồi dào trên thân cây, biết đây không phải những loài cây ăn thịt tanh tưởi kia, lúc này mới buông lỏng cảnh giác v���i nó, rồi quay đầu nhìn về phía sau.
Một tiếng nổ vang ầm ầm. Lối ra hành lang phía sau, nơi bị bế tắc bởi một đoàn nguyên khí bàng bạc, đã bị trực tiếp phá vỡ. Vô số khối băng lớn xen lẫn nham thạch cùng khí lưu mãnh liệt, như thác nước tràn ra. Thú nhân với hồ quang trắng chảy trên người, xuất hiện ở lối ra hành lang đổ nát. Mỗi âm thanh thú nhân phát ra đều hàm chứa sự phẫn nộ và thô bạo khôn tả.
Rõ ràng nó muốn lao xuống hẻm núi, truy sát Mộc Nham và những người khác. Với thân thể cường tráng như tinh cương, ngang tàng hơn đa số tu sĩ, dù có rơi từ độ cao vài trăm mét xuống, e rằng cũng chưa chắc có vấn đề gì. Thế nhưng, so với cây dây leo khổng lồ tựa bậc thang Thông Thiên cao đến vài trăm mét mà người tu hành bình thường không thể tưởng tượng này, cơ thể nó lại nhỏ bé như bọ chó. Bất luận nó tiến lên thế nào, đều bị những lá mây và quả mọng che phủ cản trở. Từng mảng lá mây tựa như tấm chắn khổng lồ và quả mọng như búa tạ, phát ra cường độ tương đương một đòn của Trúc Cơ hậu kỳ. Tuy vẫn không thể đối kháng với yêu thú Kim Đan trung kỳ, nhưng điểm mấu chốt là số lượng những lá mây và quả mọng này rất nhiều, dù không thể gây uy hiếp cũng có thể ngăn cản nó nhanh chóng tấn công đến chỗ họ. Thú nhân điên cuồng xé nát từng mảng lá cây xanh biếc bóng loáng, đánh vỡ từng quả mọng khổng lồ.
Úc Cúc Hương liên tục thúc phát nguyên khí. Trên thân cây dây leo lớn, vô số dây mây mềm mại cùng lá cây xanh nhạt, quả mọng tím hồng nổ tung trên cơ thể thú nhân. Bằng sức mạnh cá nhân của nàng, việc ngự sử những cây này đã ngăn chặn thú nhân không thể tiến lên. Lá cây, nước quả bay xuống đầy trời. Cứ mỗi khi nó đập nát vài mảnh lá mây, lại có lá mây mới che phủ tới. Chỉ là mọi người đều hiểu, lá mây và quả mọng dù có nhiều đến mấy cũng sẽ có lúc bị tiêu hao hết.
"Thế này không phải là cách hay. Nguyên khí của Úc Cúc Hương rồi cũng có lúc cạn kiệt, chúng ta nhất định phải nhanh chóng giải quyết con thú nhân này." Mộc Nham nhìn con thú nhân đang từ đỉnh dây mây khổng lồ từ từ di chuyển xuống dưới, nói với Ái Khuynh Thành và Tần Hàn Vũ bên cạnh. Nghe Mộc Nham nói vậy, Ái Khuynh Thành không đưa ra bất kỳ ý kiến nào. Nàng biết mình có tu vi thấp nhất ở đây, có thể ra sức ở quá ít chỗ, nên chuyển ánh mắt sang Tần Hàn Vũ. "Toàn quyền nghe theo Đan Sư." Tần Hàn Vũ nghe Mộc Nham hỏi, biết hắn đã có quyết định, việc hỏi mình chỉ là một phép lịch sự. Trong lòng nàng, Mộc Nham đã bất tri bất giác trở thành người lãnh đạo của họ, vì vậy nàng giao lại vấn đề cho Mộc Nham để hắn quyết đoán. "Vây giết nó!" Ngữ khí kiên định của Mộc Nham khiến những nữ tử đang tụ lại nhất thời phấn chấn trong lòng.
Bản dịch này chỉ có tại Truyen.Free, xin đừng sao chép.