(Đã dịch) Đan Thần Quy Lai - Chương 1600: Điên cuồng Hoàng Phổ Trường Hận
“Hoàng nhi?”
Một lát sau, Hoàng Phổ Quân cũng đã lấy lại tinh thần, lòng bàn tay khẽ chấn động, một luồng sức mạnh cường đại lập tức truyền vào cơ thể Hoàng Phổ Trường Hận, giúp hắn ổn định lại thân thể, đồng thời truyền linh lực để ổn định thương thế và khôi phục thực lực.
Hoàng Phổ Quân vốn là cường giả cấp Bán Thần, thực lực vô cùng cường đại, linh lực dồi dào. Dưới sự truyền lực ấy, chẳng mấy chốc, thương thế của Hoàng Phổ Trường Hận được áp chế, khí tức cũng dần ổn định.
“Phụ hoàng, con cuối cùng đã đánh bại Quang nhân thứ sáu! Con đánh bại Quang nhân thứ sáu rồi, ha ha ha ha.”
Hoàng Phổ Trường Hận cười lớn, nét phấn khích hiện rõ trên gương mặt. Hắn không hề có chút chán nản, uể oải vì thất bại, ngược lại còn vô cùng cao hứng. Hắn tin với thành tích của mình, hẳn không ai có thể sánh bằng, nên lần này hắn nhất định sẽ nhận được truyền thừa của Huyền Nguyệt Thần.
Thấy vậy, mọi người đều cảm thấy khó hiểu. Rõ ràng Hoàng Phổ Trường Hận đã thất bại, vậy mà vẫn cao hứng đến thế, rốt cuộc hắn đang mừng rỡ điều gì?
“Được rồi, phụ hoàng biết rồi.” Hoàng Phổ Quân nhàn nhạt nói, giọng có vẻ yếu ớt.
Nụ cười của Hoàng Phổ Trường Hận tắt dần, hắn nhìn phụ thân mình, cảm thấy rất khó hiểu trước biểu cảm của ông. Mình đã đánh bại Quang nhân thứ sáu, thành tích tốt hơn lần trước rất nhiều, phụ thân hẳn phải cao hứng mới phải, sao lại có biểu cảm như vậy?
“Phụ hoàng, người làm sao vậy ạ?”
Hoàng Phổ Quân thở dài, chỉ vào màn sáng, nói: “Con tự xem đi.”
Hoàng Phổ Trường Hận ngẩng đầu lên, hắn cũng nhìn thấy màn sáng kia. Trên màn sáng vẫn còn mấy chấm đỏ đang nhấp nháy phát ra hồng quang.
“Cái này là gì vậy ạ?”
Hoàng Phổ Quân giải thích: “Đây là màn sáng, trên đó hiển thị tình hình khảo hạch của mỗi người. Ví dụ như con trước đây đang khiêu chiến Quang nhân thứ bảy, sẽ có một chấm đỏ đại diện cho con xuất hiện ở vị trí tầng thứ bảy của màn sáng. Nếu con vượt ải thành công, đánh bại Quang nhân, chấm đỏ đại diện cho con sẽ di chuyển lên tầng cao hơn.”
Hoàng Phổ Quân dùng lời lẽ ngắn gọn giảng giải cho Hoàng Phổ Trường Hận ý nghĩa của màn sáng và những chấm đỏ này. Hoàng Phổ Trường Hận vốn là người thông minh, nghe phụ thân giải thích, rất nhanh đã hiểu ra.
“Theo ý phụ hoàng, những chấm đỏ này đại diện cho người, vậy chẳng phải là vẫn còn người đang tiếp nhận khảo hạch bên trong sao?”
Hoàng Phổ Quân gật đầu: “Đúng vậy, vẫn còn bốn người chưa ra.”
“Bốn người nào ạ?”
Hoàng Phổ Quân nói: “Thuấn Nhan, Nguyệt Thanh Trúc, Chu Kiệt và cả Ngô Thần.”
“Cái gì, Ngô Thần hắn cũng tới sao?”
Cái tên này, Hoàng Phổ Trường Hận quả thực quá quen thuộc. Đã từng, hắn cùng đối phương giao chiến một trận trong Thiên Bảo Cung, kết cục lại thất bại, khiến thanh danh của hắn bị tổn hại. Một người như vậy, hắn tuyệt đối khắc cốt ghi tâm, vĩnh viễn không thể nào quên.
“Đúng.”
Hoàng Phổ Trường Hận lại hỏi: “Hắn tổng cộng đánh bại được mấy Quang nhân rồi ạ?”
Hoàng Phổ Quân không trực tiếp trả lời, chỉ tay vào tầng thứ tám của màn sáng, nói: “Con tự mình xem đi.”
“Chấm đỏ này đại diện cho hắn sao?”
Theo hướng tay Hoàng Phổ Quân chỉ, Hoàng Phổ Trường Hận rất nhanh đã phát hiện ra một chấm đỏ. Thế nhưng, khi nhìn thấy vị trí tầng của chấm đỏ kia, hắn lại càng kinh hãi.
“Tầng thứ tám? Làm sao có thể chứ?”
Sắc mặt Hoàng Phổ Trường Hận đại biến. Hắn nhìn chấm đỏ ở tầng thứ tám của màn sáng, trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin.
Tầng thứ tám – theo lời phụ hoàng vừa giải thích – chính là đang khiêu chiến Quang nhân thứ tám. Nói cách khác, Ngô Thần trước đó đã đánh bại bảy Quang nhân rồi.
Sao có thể như vậy? Quang nhân thứ bảy, đó là kẻ có sức mạnh gấp bốn lần! Ngay cả hắn còn không thể địch lại, cuối cùng đành thất bại, vậy Ngô Thần làm sao có thể đánh bại được Quang nhân thứ bảy chứ?
Trực giác mách bảo hắn, điều này tuyệt đối không thể nào.
Hoàng Phổ Quân thở dài, không nói gì thêm. Bởi vì những điều ông muốn nói, muốn giải thích, đã nói hết cả rồi. Còn những thứ khác, ông không tiện mở lời, đành để chính Hoàng Phổ Trường Hận tự mình phát hiện, tự mình lĩnh ngộ vậy.
Hoàng Phổ Trường Hận mở to mắt, chăm chú nhìn chấm đỏ ở tầng thứ tám của màn sáng, nhìn thật kỹ. Bởi vì hắn không tin Ngô Thần có thể vượt qua thử thách của bảy Quang nhân. Đó chính là sức mạnh gấp bốn lần cơ mà! Ngay cả hắn còn thất bại, vậy Ngô Thần làm sao có thể vượt qua chứ?
Nhưng dù hắn nhìn thế nào, dù hắn không tin thế nào đi nữa, chấm đỏ đại diện cho Ngô Thần vẫn luôn nằm ở vị trí tầng thứ tám, sừng sững bất động, tỏa ra ánh sáng chói lọi, lan khắp không gian.
“Không, không thể nào! Ta không thể thua nữa!”
Hoàng Phổ Trường Hận mạnh mẽ lắc đầu, không tin vào những gì mình đang thấy. Về thiên tư và thực lực của mình, hắn có sự tự tin tuyệt đối. Trong mắt hắn, bất cứ ai cũng không thể sánh bằng mình, hắn là người duy nhất, là tồn tại mạnh nhất, không ai có thể đối chọi.
Vì vậy, đối với truyền thừa của Huyền Nguyệt Thần, hắn có lòng tin tuyệt đối. Hắn nhất định sẽ đạt được truyền thừa này. Còn những người khác, hắn cơ bản không thèm bận tâm. Riêng Ngô Thần thì sao? Kẻ này lần trước đánh bại hắn trong trận đối chiến, nhưng hắn cho rằng, trận chiến đó chỉ là do Ngô Thần gặp may mà thôi. Nếu được thêm một cơ hội nữa, hắn nhất định có thể đánh bại Ngô Thần, một lần nữa giành lại vinh quang thuộc về mình. C��ng như cuộc đối đầu giữa hắn và Quang nhân vậy: lần trước, vì phát huy bất thường, hắn không thể đánh bại Quang nhân thứ sáu; còn lần này, hắn đã đánh bại Quang nhân thứ sáu, giành được thắng lợi cuối cùng.
Thế nhưng, hiện tại thì sao? Ngô Thần lại đã vượt qua cửa thứ bảy, đánh bại Quang nhân thứ bảy! Chỉ dựa vào thành tích này thôi, Ngô Thần đã vượt trội hơn hắn rồi. Nếu Ngô Thần l��i đánh bại thêm một Quang nhân nữa, sẽ thỏa mãn yêu cầu của Huyền Nguyệt Thần, sẽ nhận được truyền thừa của Huyền Nguyệt Thần, nhận được sức mạnh do Huyền Nguyệt Thần ban tặng.
Lùi một bước mà nói, dù Ngô Thần có thất bại, không thể đánh bại Quang nhân này, thì theo tiêu chí lựa chọn người xuất sắc, Huyền Nguyệt Thần cũng sẽ cân nhắc giao truyền thừa cho Ngô Thần, chứ không phải cho hắn.
Nói cách khác, dù thế nào đi nữa, Hoàng Phổ Trường Hận hắn cũng sẽ không nhận được truyền thừa của Huyền Nguyệt Thần.
Những người khác thấy vậy, đều lắc đầu thở dài. Họ rất hiểu cảm giác của Hoàng Phổ Trường Hận lúc này. Ai mà chẳng không muốn nhìn thấy người khác mạnh hơn, giỏi hơn mình, điều đó là lẽ dĩ nhiên.
Huống hồ Hoàng Phổ Trường Hận, bấy lâu nay vẫn là thiên tài kiệt xuất nhất của Trung Châu, thậm chí toàn bộ Thiên Vũ Đại Lục. Hắn là cường giả số một thế hệ trẻ, đứng đầu bảng xếp hạng Thiên Bia, địa vị bất khả xâm phạm, không ai có thể lay chuyển.
Thế nhưng, giờ đây lại xuất hiện một Ngô Thần, kẻ này dù ở phương diện nào cũng đều vượt trội hơn Hoàng Phổ Trường Hận một bậc. Điều này, thử hỏi ai mà chấp nhận được? Bởi vậy, Hoàng Phổ Trường Hận có phản ứng như vậy, họ cũng chẳng lấy làm lạ.
Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch chương truyện này.