(Đã dịch) Đan Thần Quy Lai - Chương 63: Hội đấu giá
"Đinh!"
Âm thanh trong trẻo vang vọng khắp phòng đấu giá, thu hút mọi ánh mắt đổ dồn về phía bàn đấu giá, báo hiệu buổi đấu giá đã chính thức bắt đầu.
"Cuối cùng cũng bắt đầu rồi."
Trong khi mọi người đang chăm chú dõi theo, một lão già tóc bạc, tay cầm chiếc búa nhỏ, cười hiền từ bước lên đài đấu giá.
"Kính chào chư vị, lão phu là Lục Chiêm, đấu giá sư của buổi đấu giá hôm nay. Chắc hẳn chư vị đều đã từng nghe qua danh tiếng của lão phu, nhưng dù chưa từng nghe cũng chẳng sao, biết đâu trong buổi đấu giá lần sau, lão phu vẫn sẽ là người chủ trì."
Lão già tóc bạc trên mặt tràn đầy ý cười, sau màn tự giới thiệu đơn giản, giọng nói trong trẻo của ông, được bao bọc bởi linh lực hùng hậu, nhanh chóng lan tỏa khắp phòng đấu giá.
"Một cường giả Linh Hải Cảnh!"
Ngay cả đấu giá sư cũng là cường giả Linh Hải Cảnh, phiên đấu giá này quả nhiên có chút thực lực. Nhưng Ngô Thần hiểu rằng, nếu không có thực lực nhất định, tuyệt đối không ai dám điều hành một buổi đấu giá lớn như vậy.
Đối với những lời dạo đầu cũ rích này, mọi người không mấy hứng thú, điều họ quan tâm vẫn là chính buổi đấu giá.
"Trước tiên, tôi đại diện cho buổi đấu giá này gửi lời chào đến tất cả mọi người. Buổi đấu giá chúng tôi nồng nhiệt chào đón quý vị."
"Theo thông lệ, buổi đấu giá sẽ được tiến hành theo hai đợt. Tại đây, tôi muốn nhấn mạnh rằng có một số vật phẩm đấu giá xuất hiện ở đợt đầu tiên có thể sở hữu mức giá cao hơn cả những vật phẩm ở đợt thứ hai. Chúc quý vị có một buổi cạnh tranh vui vẻ."
Lục Chiêm vỗ vỗ tay, những ngọn đèn pha lê xung quanh lập tức bừng sáng, soi rọi cả phòng đấu giá.
"Không làm mất thời gian quý báu của chư vị thêm nữa, xin mời vật phẩm đấu giá đầu tiên: một quyển bí tịch võ kỹ."
Dứt lời, một tiểu thư phục vụ dáng người uyển chuyển, tướng mạo tú lệ, bưng một chiếc khay gỗ đàn tinh xảo, lắc lư duyên dáng bước đến, thân hình mềm mại tựa rắn nước.
"Lưu Tinh Quyền, một bộ quyền pháp bí truyền thuộc võ kỹ cấp Nhân giai trung cấp. Nếu tu luyện đến đại thành, quyền thế sẽ như gió bão, cuồn cuộn không ngừng."
Nhận lấy khay từ tay tiểu thư phục vụ, Lục Chiêm mở ra, một quyển bí tịch bìa cứng hiện ra trước mắt mọi người, thu hút vô số ánh nhìn.
"Quyền thuật ư, đây đúng là thứ tốt rồi..."
"Bí tịch quyền pháp ư, vừa hay, ta đang muốn chuyển sang học quyền thuật. Bộ Lưu Tinh Quyền này xuất hiện thật đúng lúc!"
"Bộ thông quyền ta đang tu luyện chỉ là võ kỹ cấp Nhân giai hạ cấp, uy lực có phần yếu ớt. Giờ đây có một bộ võ kỹ cấp Nhân giai trung cấp, nói gì thì nói, ta cũng phải giành lấy nó!"
"Bí tịch võ kỹ này, những tông môn, gia tộc lớn chắc chắn sẽ không thèm tranh đoạt. Cơ hội của ta rất lớn!"
Vô số người hai mắt sáng rực, không chớp mắt nhìn chằm chằm quyển bí tịch bìa cứng kia, tràn ngập vẻ tham lam, hận không thể lập tức vồ lấy nó.
Lục Chiêm gật đầu, bí tịch võ kỹ từ trước đến nay vẫn luôn khan hiếm, mỗi lần xuất hiện đều gây ra sự tranh đoạt điên cuồng. Những bí tịch cao cấp hơn thậm chí có thể khiến các cường giả Linh Hải Cảnh, thậm chí là Chân Võ Cảnh, phát điên tranh giành.
"Lưu Tinh Quyền, với giá khởi điểm một vạn lượng bạc! Mỗi lần tăng giá không dưới một ngàn lượng. Mời chư vị ra giá!"
Lời vừa dứt, cả hội trường lập tức trở nên náo nhiệt.
"Mẹ kiếp, một vạn lượng bạc á, sao không đi cướp luôn cho rồi!"
"Đúng vậy! Toàn bộ gia sản của ta cũng chỉ có tám ngàn lượng bạc. Nếu không, ai cho ta vay hai ngàn lượng bạc đi, sau này ta sẽ trả lại cho các ngươi."
"Ngươi nằm mơ à! Tiền của ta còn không đủ thì lấy đâu ra mà cho ngươi vay chứ."
Giá vừa báo ra, rất nhiều người đã muốn chùn bước. Dù món đồ tốt thật, nhưng đành phải xấu hổ vì túi tiền trống rỗng, chỉ có thể tự nhận mình kém may mắn.
Thấy không ít người muốn bỏ cuộc, Lục Chiêm lại chẳng hề bối rối. Những vật phẩm như bí tịch võ kỹ vốn dĩ luôn khan hiếm, không cần lo không có người muốn.
"Những người này à?"
Nhìn quyển bí tịch bìa cứng kia, Ngô Thần âm thầm lắc đầu, chẳng có chút hứng thú nào. Những võ kỹ tuyệt học hắn đang tu luyện đều là thần kỹ, uy lực vô cùng bá đạo, xa xa không phải thứ võ kỹ cấp Nhân giai trung cấp này có thể sánh bằng.
Tuy nhiên, hắn không có hứng thú, không có nghĩa là người khác cũng chẳng có hứng thú. Một số người ở đây, có lẽ lại vô cùng khao khát nó.
"Một vạn một ngàn lượng bạc!" Có người lập tức ra giá, cao hơn mức quy định một ngàn lượng bạc.
Có người mở màn, thế là mọi chuyện dễ dàng hơn rồi.
"Một vạn hai ngàn lượng bạc!"
"Một vạn năm ngàn lượng bạc!"
Giữa lúc mọi người thay nhau ra giá, giá của Lưu Tinh Quyền cũng liên tục được đẩy lên cao, cuối cùng được một tu sĩ Linh Luân Cảnh nhị trọng thiên mua lại với giá hai vạn tám ngàn lượng bạc.
"Vật phẩm đấu giá thứ hai: một viên Tụ Khí Đan thượng phẩm, với giá khởi điểm một vạn lượng bạc! Mỗi lần tăng giá không dưới một ngàn lượng. Mời chư vị ra giá!"
Lời vừa dứt, dưới đài lập tức phát ra tiếng ồn ào dữ dội. Vô số người hai mắt đỏ bừng nhìn chằm chằm viên đan dược tròn trịa trên đài đấu giá, nổi lên vẻ tham lam vô tận, hận không thể lập tức vồ lấy nó, biến thành của riêng.
"Đan dược ư, thứ tốt đó! Ta đã ba tháng trời chưa được nếm đan dược rồi, suýt nữa quên mất đan dược có mùi vị gì."
"Đan dược thượng phẩm, không tồi chút nào! Tu vi của ta bây giờ là Luyện Khí Cảnh bát trọng thiên, uống viên đan dược kia xong, biết đâu có thể đột phá Luyện Khí Cảnh cửu trọng thiên."
"Dùng đan dược thượng phẩm để đột phá Luyện Khí Cảnh cửu trọng thiên ư, ngươi đúng là lãng phí của trời! Nếu là ta, nhất định sẽ giữ lại để dùng khi đột phá Linh Luân Cảnh."
"Ngươi nói đúng, ta suýt nữa đã phạm phải sai lầm lớn."
"Lần này ta mang theo hai vạn năm ngàn lượng bạc, nhất định có thể giành được viên Tụ Khí Đan này!"
"Kẻ nào dám tranh viên đan dược kia với ta, ta sẽ giết chết kẻ đó!"
Trong căn phòng riêng, Ngô Thần cũng lắc đầu. Viên Tụ Khí Đan thượng phẩm này, đối với hắn mà nói, quả thực chỉ là rác rưởi. Hắn còn lười không muốn luyện chế, chứ đừng nói là nuốt vào.
"Một vạn hai ngàn lượng bạc!"
"Một vạn năm ngàn lượng bạc!"
"Hai vạn lượng bạc!"
Rất nhiều người trong phòng đấu giá đều trở nên điên cuồng, với đôi mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm viên Tụ Khí Đan thượng phẩm. Giá của nó cũng được đẩy lên cực kỳ nhanh chóng, chỉ sau ba lượt ra giá đã đạt đến hai vạn lượng bạc, nhanh hơn Lưu Tinh Quyền rất nhiều.
Trên đài đấu giá, Lục Chiêm trên mặt hiện lên nụ cười tươi tắn. Giá vật phẩm đấu giá càng cao, nhiệt tình của mọi người càng sôi nổi, thu nhập của ông ta cũng sẽ càng nhiều.
Mặc dù Tụ Khí Đan là thứ tốt, nhưng giá của nó chung quy cũng có giới hạn. Sau khi đạt đến ba vạn ba ngàn lượng bạc, không còn ai tiếp tục ra giá.
"Ba vạn ba ngàn lượng bạc, lần thứ nhất!"
Lục Chiêm nhìn quanh phòng đấu giá, hy vọng có ai đó sẽ ra giá thêm, nhưng điều đó lại khiến ông ta thất vọng, bởi căn bản không có ai muốn tăng giá nữa.
"Ba vạn ba ngàn lượng bạc, lần thứ hai!"
Trong hội trường vẫn không có ai ra giá. Có người đã giơ bảng lên, nhưng suy nghĩ một lát rồi lại hạ xuống. Bỏ ra hơn ba vạn lượng bạc để mua một viên Tụ Khí Đan thượng phẩm, nghĩ lại vẫn thấy không đáng chút nào.
"Ba vạn ba ngàn lượng bạc, lần thứ ba! Chúc mừng vị bằng hữu đã giành được!"
Kỳ thực, trên thực tế, một viên đan dược thượng phẩm cấp Nhất giai có giá thị trường chỉ khoảng hai vạn lượng bạc. Việc bán được ba vạn ba ngàn lượng bạc thế này đã là rất tốt rồi.
Đương nhiên, đối với bất kỳ món đồ nào, ai mà chẳng muốn bán được giá cao. Bán càng cao, thu về càng nhiều. Đây là lẽ thường tình của con người.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.