(Đã dịch) Đan Võ Cửu Trọng Thiên - Chương 295: Cùng giai chênh lệch
Trưởng lão Tấn Thông Thiên hạ Thương Minh giá lâm Nhật Thăng Đảo, ngay cả Ngô lão đầu cáo già cũng hoàn toàn không tài nào đoán được chút manh mối nào, bởi lẽ, cảnh giới Dục Anh Kỳ thật sự quá xa vời đối với ông ta.
Thế nhưng, Ngô lão đầu không nghĩ ra không có nghĩa là ông ta không tìm cách. Dẫu sao, ông ta là người đã quen thuộc địa bàn này. Đã có cao nhân giá lâm, ông ta đương nhiên muốn cố gắng thể hiện, tranh thủ lấy được thiện cảm của đối phương, từ đó tạo chút mối quan hệ, điều này cũng không phải là không thể.
Trong mấy chục năm gần đây, vì sống khá an nhàn nên Ngô lão đầu chẳng mấy khi động não. Nhưng sau khi Biên gia dùng bảo vật để dàn xếp chuyện con gái ông ta, ông ta lại một lần nữa căng thẳng, bắt đầu chạy vạy khắp nơi, hy vọng có thể tìm được chỗ dựa mới.
Hai cha con vừa lao ra khỏi cổng, Ngô lão đầu vỗ đùi, dừng bước, vội vàng nói: "Vũ Hâm, con đến nhà kho xem thử, bất kể là linh thạch hay bảo vật, cứ mang lên hết! Còn nữa, con bé tiểu muội, cũng gọi nó dậy đi! Tuy sắc đẹp kém hơn chị con, nhưng cũng là một mỹ nữ hiếm gặp."
Ngô Vũ Hâm đỏ bừng cả khuôn mặt, đứng sững tại chỗ, khẽ nói: "Phụ thân, tiểu muội dù sao cũng là em gái ruột của con, làm như vậy liệu có không ổn không ạ? Trước kia, người đem chị ruột của con tặng cho người ta, con đã đau lòng rất lâu... Chúng ta có thể cử những mỹ nữ khác trong gia tộc đi mà..."
Ngô lão đầu cả giận nói: "Thứ vô dụng! Không chịu tu luyện cho tốt, cuối cùng con sẽ trắng tay! Chỉ khi nào tu vi cao, thực lực mạnh, con muốn loại phụ nữ nào mà chẳng có? Còn về việc tại sao phải là em gái con đi lần này, thứ nhất là người nhà thì mới toàn tâm toàn ý, thứ hai là tu vi của nó dù sao cũng đã đạt đến Trúc Cơ hậu kỳ, những nữ đệ tử khác tu vi quá thấp."
Ngô Vũ Hâm cúi đầu xuống, dùng giọng nói lí nhí không thể nghe rõ để cãi lại: "Con nghe nói, những lão quái Dục Anh Kỳ đó hoàn toàn không xem con người ra gì. Đem em gái giao cho hắn, chắc chắn chỉ bị đối xử như tình nô, dùng chẳng được bao lâu, cũng không biết có giữ được tính mạng hay không..."
Mặc dù Ngô Vũ Hâm tiểu tử này bình thường cũng là một gã công tử ăn chơi, nếu không cũng sẽ không nhớ mãi không quên "tỷ tỷ" của mình, nhưng tình cảm hắn dành cho em gái vẫn rất chân thành. Vào thời khắc mấu chốt này, hắn vẫn tranh thủ cơ hội cho em gái.
Ngô lão đầu than nhẹ một tiếng, khuyên nhủ một cách thấm thía: "Tiểu tử ngốc, con cho rằng cha nỡ lòng nào sao? Chúng ta bây giờ không còn cách nào khác, một chỗ dựa đã không còn dùng được nữa rồi. Với một gia tộc tu chân nhỏ bé như chúng ta, nhất định phải tìm một chỗ dựa khác, nếu không sẽ phải sống lay lắt!"
Dụi dụi mắt, Ngô lão đầu tiếp tục nói: "Chỉ cần bám víu được vị cao thủ này, chúng ta sẽ không phải lang thang khắp nơi nữa. Hơn nữa, chỉ cần có thể giữ chân vị cao nhân này ở lại một thời gian ngắn, tự nhiên có thể trấn áp một đám cường đạo. Mà cao thủ Dục Anh Kỳ cũng không thể nào ở lại chỗ chúng ta lâu dài, cho nên em gái con không có quá nhiều nguy hiểm..."
Đối với hai cha con nhà họ Ngô mà nói, đây thực sự là bất đắc dĩ. Nhưng đạo lý sinh tồn của tiểu nhân vật chính là như vậy, bản thân không có thực lực thì chỉ có thể mượn nhờ ngoại lực. Còn về việc phải trả cái giá lớn đến mức nào, đã không thể nào so đo được nữa, chỉ có thể cân nhắc tổng lợi ích và cái giá phải trả. Chỉ cần tổng thể là có lợi nhất, thì thủ đoạn gì cũng không quan trọng.
Trưởng lão mà hai cha con nhà họ Ngô nhắc đến, tự nhiên chính là Lý Phi. Sau một hồi chọn lựa, cuối cùng hắn đã chọn hòn đảo này, không xa đại lục, làm nơi tu luyện.
Thứ nhất, nơi đây không xa trận truyền tống liên hành tinh, tiện cho việc rời đi khi cần. Thứ hai, nơi đây tương đối vắng vẻ, hơn nữa nghe nói mới xuất hiện một vài linh mạch nhỏ khá tốt. Mặc dù đối với môn phái mà nói thì quá nhỏ bé, nhưng đối với cá nhân tu luyện thì lại thừa thãi.
Đương nhiên, quan trọng nhất là khối quần đảo rộng lớn kia cũng không có môn phái lợi hại nào, tự nhiên cũng không có gì uy hiếp, có thể tương đối an tâm mà tu luyện. Mặc dù Lý Phi không quá để tâm đến nhiệm vụ lục tinh kia, nhưng có thể tiện thể tránh phong ba thì cũng là một lựa chọn không tồi.
Vì biết rằng khối quần đảo này hầu như không có cao thủ, Lý Phi bay thẳng tới hòn đảo lớn nhất. Kết quả, mới vừa đến Nhật Thăng Đảo không lâu, hắn đã gặp phải hai đệ tử tuần sơn của Ngô gia.
Ban đầu, Lý Phi chỉ muốn hỏi xem ở đâu còn có linh mạch nhỏ khá tốt, để mau chóng ổn định chỗ ở. Nào ngờ, hai vị đệ tử Ngô gia kia lại một mực từ chối, nói rằng đã sớm không còn linh mạch nào rồi, thậm chí còn bảo hắn mau rời đi.
Lý Phi trong cơn tức giận, vốn định mạnh mẽ xông vào, nhưng nghĩ đến tấm lệnh bài Trưởng lão khách khanh Tấn Thông Thiên hạ Thương Minh kia, hắn cảm thấy vẫn nên giải quyết vấn đề một cách hòa nhã thì hơn. Thế là, hắn tiện tay lấy ra, nói thẳng mình là khách khanh Trưởng lão của Tấn Thông Thiên hạ Thương Minh.
Kết quả khiến Lý Phi trợn mắt há hốc mồm, hai đệ tử Ngô gia kia vừa nghe thấy là trưởng lão Tấn Thông Thiên hạ Thương Minh, lập tức sợ đến phát khóc! Họ quỳ xuống dập đầu như băm tỏi, mãi cho đến khi Lý Phi ra lệnh cho hai người dừng lại, họ mới thôi.
Lý Phi vô cùng khó hiểu, mặc dù hai vị đệ tử chỉ có tu vi Hóa Vũ Kỳ, nhưng hắn cảm thấy cũng không đến mức khoa trương như vậy. Vừa nghe nói là trưởng lão của một thế lực siêu cấp, bất kể thật giả, đã bị dọa thành ra thế này.
Trước khi tới đây, Lý Phi đã cẩn thận xem qua tình hình Dạ Vương Tinh. Nơi đây chỉ thuộc về thế lực ngoại vi của Đạo Đức Tông, bình thường cũng chẳng mấy khi được coi trọng. Tấn Thông Thiên hạ Thương Minh ngoại trừ mở một cửa tiệm, hầu như không có bao nhiêu lực ảnh hưởng.
Thế nhưng, Lý Phi thấy hai vị đệ tử trông ngơ ngác sợ sệt, cũng không định hỏi bọn họ, chỉ bảo họ dẫn đường, chuẩn bị đi gặp gia chủ của họ.
Kỳ thực, Lý Phi đã đoán đúng một nửa. Hai vị đệ tử Ngô gia, một nửa là bị dọa sợ, một nửa là kích động! Thực tế, trong nửa năm gần đây, Biên gia không ngừng uy hiếp, toàn bộ Ngô gia trên dưới đều hoảng sợ không chịu nổi, sợ rằng tai họa sẽ ập xuống bất cứ lúc nào, cho nên đã thành chim sợ cành cong.
Hiện tại, hai vị đệ tử đột nhiên nhìn thấy một tồn tại mà bình thường họ chỉ có thể ngước nhìn, lại còn muốn giúp gia tộc thoát khỏi khốn cảnh, nên không tự chủ được mà liền có biểu hiện như trước.
Sau khi tỉnh lại, hai vị đệ tử Ngô gia trước tiên liền phát tín phù cho gia chủ, sau đó như đối đãi với lão tổ tông, hết sức cẩn thận dẫn Lý Phi đến một đình nghỉ mát phong cảnh hữu tình, chờ đợi gia chủ đến.
Vẻn vẹn chưa đến nửa nén hương sau, trên bầu trời độn quang lập lòe, thoáng chốc đã có vài chục tu sĩ cấp tốc bay tới.
Đã trải qua cảnh tượng khoa trương phía trước, Lý Phi ngược lại cũng không thấy bất ngờ. Hắn thả thần niệm quét qua, trong lòng lập tức rõ ràng mười mươi. Bay ở phía trước nhất chính là một lão đầu mập mạp, có tu vi Kết Đan sơ kỳ, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng, còn lại các tu sĩ đều là Trúc Cơ Kỳ.
Mặc dù đối phương đông đảo, nhưng tu vi lại quá thấp! Lý Phi tự nhiên không thèm để vào mắt, làm ra vẻ cao nhân, ngồi nghiêm chỉnh.
Một lát sau, hơn mười vị tu sĩ vậy mà đã hạ xuống từ ngoài trăm trượng, rảo bước nhanh chạy tới, sau đó đồng loạt đứng bên ngoài đình nghỉ mát.
Ngô lão đầu một mình bước vào đình nghỉ mát, đánh giá Lý Phi, lập tức sắc mặt đại biến, lắp bắp nói: "Ngươi... Ngươi thật sự là trưởng lão Tấn Thông Thiên hạ Thương Minh ư? ... Không thể nào! Ngươi mới chỉ là Kết Đan sơ kỳ mà!"
Lý Phi cảm thấy buồn cười, sự tương phản trước sau này cũng quá lớn. Hắn tiện tay lấy ra khối lệnh bài ánh vàng rực rỡ kia, ném về phía ông ta, giải thích nói: "Nói thật cho ông biết, ta chính là tu vi Kết Đan sơ kỳ, tấm lệnh bài này đích thực là lệnh bài khách khanh Trưởng lão của Tấn Thông Thiên hạ Thương Minh."
Ngô lão đầu sắc mặt trở nên âm trầm, vẻ mặt không thiện ý nói: "Đạo hữu tu vi không chênh lệch mấy so với ta, vậy mà ngươi lại nói cho ta biết, ngươi là khách khanh Trưởng lão của Tấn Thông Thiên hạ Thương Minh! Ngươi đây rõ ràng là đang sỉ nhục chỉ số thông minh của ta! Ai mà chẳng biết, tu sĩ có thể đảm nhiệm chức vụ này, tu vi kém nhất cũng phải đạt đến Kết Đan hậu kỳ Đại viên mãn, còn phải có cống hiến đặc biệt! Tình huống bình thường, đều là các tiền bối Dục Anh Kỳ!"
Lý Phi cũng lười giải thích nhiều, thân hình lóe lên, liền biến mất. Khi mọi người còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, hắn đã đoạt lại lệnh bài, lại một lần nữa ngồi xuống ghế đá ban đầu.
Ngô lão đầu quá sợ hãi, không ngờ một tu sĩ cùng giai vậy mà lại có tốc độ nhanh như vậy. Trước khi mình kịp phản ứng, hắn đã một lần nữa lấy lại lệnh bài. Ông ta nghĩ thầm: "Nếu như hắn không phải vừa lấy lệnh bài, mà là muốn ra tay với mình, chẳng phải mình sẽ không có chút sức phản kháng nào sao?"
Nhớ tới tình huống vừa rồi, Ngô lão đầu lại không khỏi nghĩ mà sợ, không tự chủ được mà lùi về sau mấy bước, thay đổi thành giọng điệu cực kỳ khách khí nói: "Tại hạ thật sự hổ thẹn! Ta cùng với đạo hữu đều là tu vi Kết Đan sơ kỳ, nhưng thần thông lại chẳng bằng một phần vạn của đạo hữu. Vừa rồi thất lễ, mong đạo hữu rộng lòng tha thứ."
Lý Phi thấy lão già này trở mặt như trở bàn tay, cảm thấy cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì, không còn tâm trạng nói nhảm với ông ta nữa, lạnh lùng nói: "Ta biết khối quần đảo này có một vài linh mạch tân sinh, muốn mượn một nơi để tu luyện, ông có ý kiến gì không?"
Ngô lão đầu mặt tươi cười tiến lên vài bước, hào phóng nói: "Tại hạ chỉ dám mạo muội đưa ra một yêu cầu. Nếu đạo hữu có thể đáp ứng, đừng nói một chỗ linh mạch, ngay cả ba khu vực cũng không thành vấn đề!"
Lý Phi không chút do dự cự tuyệt nói: "Ta rất bận, không rảnh nghe ông yêu cầu gì! Ta cũng không cần làm phiền các ngươi, tự mình đi tìm là được, cáo từ!"
Ngô lão đầu căng thẳng, dùng giọng cầu khẩn nói: "Xin đạo hữu dừng lại một lát! Tại hạ không có yêu cầu nào cả, chỉ là muốn hỏi đạo hữu, với thần thông của ngài, có thể đối phó tu sĩ Kết Đan trung kỳ không? Tức là loại vừa mới tiến giai đó! Nếu như có thể, xin hãy giúp chúng ta vượt qua cửa ải khó khăn này, toàn thể Ngô gia ta nhất định sẽ cung phụng ngài như khách quý, đừng nói một chỗ linh mạch, ngoài ra còn có vô vàn lợi ích khác!"
Kỳ thực, Ngô lão đầu mặc dù vẫn không tin một tu sĩ Kết Đan sơ kỳ sẽ là khách khanh Trưởng lão của Tấn Thông Thiên hạ Thương Minh, nhưng ông ta từ thái độ của đối phương cùng với thân thủ vừa rồi, đã đoán được, người trước mắt này không chỉ bản thân mình không phải đối thủ, thậm chí còn lợi hại hơn rất nhiều so với tu sĩ Kết Đan trung kỳ. Do đó, ông ta mới hạ thấp tư thái, trực tiếp mở lời nhờ vả.
Lý Phi nhàn nhạt nói: "Ta đã nói qua, ta không có hứng thú cuốn vào xung đột của các ngươi. Còn về những lợi ích ông nói, ta cũng chẳng có bao nhiêu hứng thú."
Ngô lão đầu tâm niệm thay đổi rất nhanh, nhớ tới lệnh bài vừa rồi, cảm thấy mặc dù có chút hoang đường, nhưng cho rằng khả năng vẫn có thể xảy ra. Lập tức hạ quyết tâm, ông ta cung kính nói: "Xin trưởng lão tha thứ sự bất kính của tại hạ trước đó! Chủ yếu là tại hạ quá thiển cận ngu dốt, nhưng được chứng kiến thần thông cùng khí độ của trưởng lão, tại hạ đã hoàn toàn bị thuyết phục!"
Lý Phi nghe mà suýt nổi da gà, không muốn tiếp tục nói chuyện về đề tài này, hờ hững hỏi: "Hay là cứ nói về khó khăn của các ngươi đi. Nếu như trong phạm vi năng lực của ta, ta vẫn có thể cân nhắc."
Ngô lão đầu vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nơi đây không tiện nói chuyện, kính xin trưởng lão dời bước, đến tộc của tại hạ để nói chuyện kỹ càng hơn."
Lý Phi tự nhiên không có ý kiến, cùng những người liên quan của Ngô gia hướng tổng bộ Ngô gia bay đi.
Bản chuyển ngữ này, được thực hiện một cách tỉ mỉ và cẩn trọng, thuộc về truyen.free.