(Đã dịch) Đan Võ Cửu Trọng Thiên - Chương 317: Thi yêu đột kích
Đỗ trưởng lão hào sảng đáp: "Không thành vấn đề. Phàm là những gì lão phu biết, nhất định sẽ dốc lòng chỉ dạy (tri vô bất ngôn)." Theo truyền thuyết, Yêu Mang Tinh ban đầu là thiên hạ của yêu tu, nơi đã sản sinh ra vô số những nhân tài siêu việt, kinh diễm một thời. Thế nhưng về sau, nơi đây vẫn bị các tu sĩ nhân loại chiếm giữ. Nghe nói cuộc chiến tranh giành đó kéo dài hàng ngàn năm, nhưng tiếc là không rõ vì lý do gì mà những người dân bình thường rất khó có thể sinh tồn được.
Dù những chuyện này đã là quá khứ xa xôi, nhưng Lý Phi vẫn nghe rất say sưa, thỉnh thoảng hỏi vài vấn đề không quá quan trọng để tỏ vẻ mình đang chăm chú lắng nghe.
Đỗ trưởng lão giới thiệu khái quát về lịch sử Yêu Mang Tinh, rồi nói tiếp: "Đến cận đại, Yêu Mang Tinh trở thành thiên đường của các tán tu. Bởi vì không có đại thế lực nào hạn chế sự tự do của mọi người, ai cũng có thể phát triển theo ý mình, cơ hội cho mọi người cũng vì thế mà nhiều hơn. Nhưng đồng thời, nơi đây cũng là địa ngục, vì không có quy tắc, chỉ có thực lực lên tiếng."
Lý Phi hỏi: "Nếu hoàn toàn dựa vào thực lực, nhìn có vẻ công bằng nhưng thực chất lại không. Đối với những tu sĩ mạnh mẽ, tự nhiên có thể tùy tâm sở dục, nhưng đối với những tu sĩ yếu thế hơn, chẳng phải chỉ có thể mặc người chém giết sao? Nếu vậy, làm sao Yêu Mang Tinh lại có thể thu hút tán tu từ khắp nơi đến vậy? Mà không có sự gia nhập của dòng máu mới, suy tàn cũng là điều tất yếu."
Đỗ trưởng lão bác bỏ mà nói: "Mặc dù nói không có nhiều ràng buộc, nhưng cũng không phải muốn làm gì thì làm, dù sao không ai là vô địch. Vẫn phải cân nhắc cảm nhận của người khác và những quy tắc tu chân cơ bản, hơn nữa Vạn Linh Giáo, một trong mười hai thế lực lớn, vẫn sẽ chú ý đến những nơi này..."
Nói đến Vạn Linh Giáo, Đỗ trưởng lão đột nhiên ngưng bặt, như thể có điều gì cấm kỵ, thay vào đó lại bắt đầu kể về một chuyện khác của Yêu Mang Tinh.
Lý Phi dự định ở lại Yêu Mang Tinh một thời gian khá dài, cho nên tiếp tục cố ý khơi gợi chuyện liên quan đến mười hai thế lực lớn, hy vọng có thể hiểu rõ một vài thông tin hữu ích, nhất là Vạn Linh Giáo mà Đỗ trưởng lão vừa nhắc đến.
Mặc dù Lý Phi không biết nhiều về tinh hệ Cổ Thánh Địa, nhưng mười hai thế lực lớn thì hẳn phải biết. Vạn Linh Giáo, xếp hạng thứ sáu, có thông tin công khai thực sự rất ít ỏi. Ngay cả trong những tin tức được Tấn Thông Thiên Hạ Thương Minh bán ra cũng chỉ giới thiệu sơ lược một chút.
Lý Phi thực sự có chút hối hận, cảm thấy lẽ ra nên mua một vài tin tức cao cấp hơn. Dù sao tin tức cấp cao, miêu tả về cùng một sự việc sẽ hoàn toàn khác biệt; rất nhiều chi tiết nhỏ nhặt, thường mới là quan trọng nhất. Tuy nhiên, Lý Phi cũng không quá vội, quyết định sau này có cơ hội sẽ bổ sung sau.
Theo lời giải thích của Đỗ trưởng lão, Lý Phi th���c sự đã hiểu thêm một vài câu chuyện truyền thuyết bí ẩn về Yêu Mang Tinh. Nhưng về tình hình hiện tại, Đỗ trưởng lão chỉ giải thích qua loa. Còn về Hắc Long Bang, ông ta càng nói đơn giản hơn, chỉ nhắc đến những điều gần như ai cũng biết.
Tuy nhiên, Lý Phi cũng không mấy để tâm, bởi vì hắn không nhất thiết phải tìm hiểu rõ ràng những chuyện này ngay bây giờ, mà chỉ là để lái câu chuyện, tiện thể câu giờ mà thôi. Dù sao, Lý Phi cho rằng, chỉ khi tự mình nỗ lực tìm hiểu mới có thể thực sự đạt được những thông tin quan trọng. Chỉ gặp mặt một lần mà đã muốn có được thông tin hữu ích thì quá không thực tế.
Thấm thoát, nhóm sáu người đã tiến sâu vào vùng biển sương mù. Đột nhiên, Đỗ trưởng lão dừng lại, vẻ mặt cảnh giác, nhắc nhở: "Chư vị đạo hữu, mọi người phải cẩn thận, chúng ta đã xâm nhập đến khu vực trọng yếu nhất của biển sương mù. Không chỉ sương mù càng đậm, sự hạn chế đối với thần niệm càng lớn, mà độc khí còn lợi hại hơn, ít nhất là gấp mấy lần so với bên ngoài. Chỉ cần sơ sẩy là có thể trúng độc ngay!"
Vừa rồi Đỗ trưởng lão đã bổ sung thêm một vài thông tin về biển sương mù khi trò chuyện. Nơi đây dài hàng ngàn dặm, rộng vài trăm đến gần nghìn dặm không đồng đều. Diện tích tuy không quá rộng lớn nhưng chắc chắn không nhỏ.
Ở khu vực bên ngoài, tu sĩ Trúc Cơ kỳ cũng có thể hoạt động. Nhưng xâm nhập sâu hơn một chút, nhất định phải là tu sĩ Kết Đan kỳ trở lên. Khu vực trung tâm, tu sĩ Kết Đan hậu kỳ cũng không dám tùy tiện đi lại. Đương nhiên, đối với những lão quái vật Dục Anh kỳ thì không có gì phải kiêng kỵ.
Chính giữa khu vực này, quả thực có một Ma Hồ, trong hồ chỉ có hai hòn đảo. Trước kia vốn chỉ là hai hòn đảo rất nhỏ, phạm vi không quá vài dặm, một cái linh khí cực kỳ nồng đậm, một cái yêu khí ngút trời.
Bởi vì độc khí xung quanh hai hòn đảo này hết sức lợi hại, cộng thêm có những độc thú hung mãnh qua lại, rất ít tu sĩ từng đặt chân lên đó. Tu sĩ Kết Đan kỳ, nếu ở trong làn khói độc này một lát thôi cũng có thể hóa thành một đống xương trắng, cơ bản là chẳng còn lại gì.
Truyền thuyết nói ngay cả những lão quái Dục Anh kỳ cũng không thể xem thường độc khí nơi đây. Còn về tình hình mới nhất thì Đỗ trưởng lão thực sự không rõ.
Trước kia vì mối quan hệ chưa rõ ràng, Đỗ trưởng lão tự nhiên không muốn nói nhiều. Hiện tại, mọi người xem như đang chung một thuyền, đối với chuyện liên quan đến tính mạng của mọi người, đương nhiên ông ta phải nhắc nhở đôi lời. Dù sao, lúc này tổn thất bất cứ ai cũng sẽ ảnh hưởng đến thực lực của toàn đội.
Đến tận bây giờ, nói chung là, dù đã biết khó khăn cũng không nên lùi bước. Bởi vì lúc tiến vào có thể thuận lợi, nhưng quay về theo đường cũ thì chưa chắc đã là một con đường bằng phẳng.
Đây cũng là chút tính toán nhỏ nhặt của Đỗ trưởng lão. Nếu lúc ở bên ngoài, ông ta nói quá nhiều về nguy hiểm, ông ta lo Lý Phi và những người khác sẽ bị dọa lùi.
Mặc dù Lý Phi và những người khác chủ động nói mình là thành viên Hắc Long Bang, nhưng dù sao họ không phải cấp dưới trực tiếp của Đỗ trưởng lão. Nếu ba người chỉ đơn giản không muốn đi tiếp, dù ông ta có thể uy hiếp, nhưng hiệu quả sẽ kém rất nhiều, thậm chí có khả năng gặp chuyện bất trắc vào thời khắc mấu chốt.
Mọi người lại cẩn thận tiến thêm vài dặm, sắc mặt Đỗ trưởng lão càng lúc càng nặng nề. Ông ta nhìn đám sương mù dày đặc màu tím đen phía trước, lấy ra vài viên đan dược màu đỏ, giải thích nói: "Viên Điền Độc Đan này là do lão phu gom góp mấy chục loại linh dược luyện chế mà thành, có tác dụng khống chế nhiều loại độc rất hiệu quả. Mọi người hãy uống một viên, sau đó tiếp tục tiến lên."
Hai vị phụ tá của Đỗ trưởng lão, hiển nhiên đã hợp tác với ông ta một thời gian dài, nên không chút do dự mà nuốt xuống.
Đỗ trưởng lão đưa ba viên đan dược đến trước mặt Lý Phi, nói: "Lý đạo hữu, các vị thì sao?" Khi trò chuyện, Lý Phi cũng đã báo tên, đương nhiên là dùng giả danh Lý Tiểu Phi.
Lý Phi chỉ dùng thần niệm quét qua một chút, liền hào sảng nhận lấy. Hắn tự mình uống một viên trước, sau đó chia cho Tuyết Nhi và Nguyệt Nhi.
Với sự am hiểu của Lý Phi về đan đạo, chỉ cần cẩn thận phân biệt là có thể biết đan dược có độc hay không, tự nhiên hắn không sợ đối phương có âm mưu gì. Hơn nữa, trước khi tiến vào biển sương mù, Lý Phi và những người khác đã sớm uống đan dược phòng độc rồi.
Thấy Lý Phi và những người khác ăn đan dược mà không chút phòng bị, Đỗ trưởng lão vui mừng khôn xiết. Trong lòng ông ta cho rằng Lý Phi và những người khác vẫn rất tin tưởng mình. Trong lúc cao hứng, ông ta lại bay lên dẫn đầu.
Khi đã tiến sâu vào biển sương mù đến mức này, khói độc ảnh hưởng đến thần niệm đã cực kỳ nghiêm trọng. Đỗ trưởng lão càng trở nên cẩn trọng, nhưng Lý Phi thì không hề hấn gì. Dù sao, thần niệm của hắn còn mạnh hơn cả lão quái vật Dục Anh kỳ sơ cấp, ảnh hưởng này gần như có thể bỏ qua.
Nhưng Lý Phi, để tránh người khác nghi ngờ, cũng như những người khác, chỉ để thần niệm bao phủ phạm vi vài dặm. Trên đường đi, mọi người cũng gặp phải không ít cương thi và một vài độc thú.
Nhưng dưới sự liên thủ công kích của bốn người, họ hầu như bất khả chiến bại. Thế nhưng càng tiến sâu, quái vật c��ng ngày càng mạnh hơn, bất quá vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát của bốn người.
Sau một nén nhang, mọi người lại tiến thêm hơn mười dặm, Lý Phi đột nhiên dừng lại, trên mặt lộ ra vẻ nặng nề.
"Lý đạo hữu, ngươi làm sao vậy? Chẳng lẽ có phát hiện bất ngờ nào sao?" Đỗ trưởng lão vẻ mặt đầy nghi hoặc. Hai tu sĩ kia phản ứng cũng không chậm, kịp thời dừng lại và nhìn về phía Lý Phi.
Lý Phi chỉ tay về phía phải đằng trước, nói: "Các vị tự mình xem đi."
Đỗ trưởng lão và ba người cố gắng thả thần niệm ra để xem xét, kết quả trong phạm vi thần niệm, không phát hiện ra điều gì. Đỗ trưởng lão nhíu mày, thầm nghĩ: "Tên tiểu tử này rốt cuộc giở trò gì? Ngay cả ta còn không phát hiện được, sao hắn lại biết?"
Một lát sau, tu sĩ bên phải của Đỗ trưởng lão đột nhiên hoảng sợ nói: "Mọi người mau nhìn! Kia là thứ gì?"
Từ xa, một mảng lớn thi vân xám đen đã hình thành. Tuy vẫn còn cách vài dặm, nhưng ở đây không có kẻ yếu, tất cả nhanh chóng nhận ra đám thi vân đó đang lao nhanh về phía mọi người, vừa nhanh chóng cuộn trào, vừa kịch liệt biến đổi.
Khi khoảng cách rút ngắn, mọi người còn nghe thấy tiếng gầm của quái thú từ trong thi vân, thanh thế quá lớn, khiến lòng người không khỏi kinh hãi. Những người ở đây, dù là cường giả trong số Kết Đan kỳ, khi thấy cảnh tượng này, sắc mặt vẫn biến đổi, bởi vì điều này có nghĩa là, trong thi vân ẩn chứa quái vật cấp cao, muốn đối phó ắt phải tốn không ít công sức.
Sắc mặt Đỗ trưởng lão biến đổi mấy lần, giọng run run nói: "Chẳng lẽ là luyện thi lợi hại?... Nhưng không thể nào! Làm gì có luyện thi cấp cao như vậy? Trừ phi là..." Đến cuối, giọng của ông ta đã tràn ngập sợ hãi.
Còn hai vị phụ tá kia, có lẽ không hiểu rõ lắm, hoặc cũng có thể là do thói quen bấy lâu nay, nhanh chóng tế ra phi kiếm và hộ thuẫn, sẵn sàng chiến đấu.
Đỗ trưởng lão thoáng hiện vẻ xấu hổ, rất nhanh trấn tĩnh lại, nhanh chóng nhập vào trạng thái chiến đấu. Dù sao đối mặt loại quái vật này, sợ hãi hay thỏa hiệp đều vô ích, chỉ có chiến đấu mà thôi!
Vô tình lướt nhìn, Đỗ trưởng lão thấy Lý Phi có vẻ nhàn nhã, rất đỗi kinh ngạc, nhắc nhở: "Lý đạo hữu, ngươi làm sao vậy? Mau chuẩn bị nghênh địch đi!"
Lý Phi mỉm cười vừa định mở miệng, thi vân đã tiến vào trong phạm vi vài dặm. Tiếng gầm từ trong đó đã khiến người ta đinh tai nhức óc, một thi yêu với thân thể khổng lồ đã lờ mờ hiện ra, trông vô cùng dữ tợn.
Đỗ trưởng lão hít sâu một hơi, kinh hãi thốt lên: "Thật sự là thi yêu! Hơn nữa thể tích lại lớn như vậy, cái đẳng cấp kia..."
Còn chưa đợi Đỗ trưởng lão than thở xong, tiếng kêu thán của hai vị phụ tá đã át đi lời ông ta: "Trời đất ơi! Sao lại có nhiều thi yêu như vậy? Có Độc Mãng Long, có Băng Uyên Thú, còn có..."
Ba người nhanh chóng trao đổi ánh mắt, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch, trong lòng càng thêm hối hận khôn nguôi! Mặc dù bọn họ cũng từng nghe nói Ma Hồ này rất nguy hiểm, nhưng vốn tưởng rằng chỉ là đối với tu sĩ Kết Đan kỳ mà thôi, nhưng không ngờ lại lợi hại đến mức độ này!
Mà Đỗ trưởng lão xem như khá cẩn thận, đã phát hiện một vài dấu hiệu đáng ngờ ở khu vực ngoại vi, cho nên đã thảo luận hồi lâu ở bên ngoài mà chưa dám tiến vào. Chỉ đợi Lý Phi và những người khác đến rồi mới tương đối yên tâm đi vào.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.