(Đã dịch) Đan Võ Cửu Trọng Thiên - Chương 343: Diệt sát điểm Mặc
Điểm Mặc Đại Sư thấy kẻ đáng ghét này không chỉ đánh lén mình mà còn hết lần này đến lần khác cản trở, đã khinh người quá đáng đến cực điểm. Lửa giận trong lòng ông ta đã không thể diễn tả thành lời!
Tục ngữ có câu, tượng đất còn có ba phần nóng, huống hồ là lão quái Dục Anh Kỳ như Điểm Mặc Đại Sư. Hơn nữa, tính tình ông ta vốn dĩ đã không hề hiền lành, chỉ là vì bản thân bị trọng thương nên bất đắc dĩ phải nhẫn nhịn. Nhưng giờ đây, ông ta đã hoàn toàn vượt quá giới hạn chịu đựng, không còn có thể nhẫn nhục thêm được nữa!
Thấy Tác Mệnh Kiếm Lôi ầm ầm đánh tới, Điểm Mặc Đại Sư trợn tròn hai mắt, há miệng phun ra luồng Nguyên Anh khí tinh thuần mang theo một làn Anh hỏa, bắn thẳng tới! Chỉ trong tích tắc, nó hóa thành một thanh tiểu kiếm mini, ma quang lấp lánh, Anh hỏa ẩn hiện, toát ra vẻ thần bí dị thường.
Chỉ thoáng cái, tiểu kiếm mini đã va chạm vào Tác Mệnh Kiếm Lôi! Dù Lý Phi kịp thời kích nổ Tác Mệnh Kiếm Lôi, nhưng tiểu kiếm mini chỉ nhỏ đi một chút, gần như không hề dừng lại, lao như điện chém về phía Lý Phi.
Lý Phi nhận ra đòn tấn công đầy phẫn nộ của lão quái Dục Anh Kỳ quả nhiên không tầm thường, tự nhiên không dám khinh thường, liền vận chuyển Thiên Trần Vi Bộ, định tránh thoát đòn này. Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, sắc mặt Lý Phi đại biến, không ngờ tiểu kiếm mini đã khóa chặt mình, dù có chạy đi đâu cũng không thể tránh được!
Trong lúc nguy cấp, Lý Phi lập tức tế ra hắc động, đồng thời kích hoạt Thiên Trần Thuẫn, rồi há miệng phun ra Vân Hải kiếm nghênh đón.
Kết quả là, Vân Hải kiếm lập tức bị đánh bay, tiểu kiếm mini giáng thẳng vào hắc động, khiến nó nhanh chóng lún xuống rồi cũng văng đi. Cuối cùng, tiểu kiếm mini đã nhỏ đi rất nhiều mới va chạm vào Thiên Trần Thuẫn của Lý Phi! Thiên Trần Thuẫn bùng phát linh quang chói mắt, vững vàng chặn được đòn tấn công này.
"Ồ!" Điểm Mặc Đại Sư gần như không dám tin vào mắt mình, không ngờ hộ thể linh quang của đối phương lại có thể chặn được đòn Nguyên Anh của mình! Mặc dù uy lực của đòn Nguyên Anh đã giảm mạnh, nhưng vẫn vượt xa tưởng tượng của ông ta. Tuy nhiên, lúc này ông ta cũng không có thời gian để bận tâm đến những chuyện đó, thân hình khẽ động, định một lần nữa cướp đường mà thoát thân.
Thế nhưng, lúc này Lý Phi đã ở cách Điểm Mặc Đại Sư chưa đầy mười trượng. Hắn giơ tay lên, một đoàn hỏa diễm bắn ra, lập tức hóa thành một con Hỏa Điểu lớn bằng bàn tay, lao thẳng tới Điểm Mặc Đại Sư, đồng thời cất tiếng nói: "Ngươi đã ra tay, ta cũng xin đáp lễ một chiêu!"
Vì khoảng cách khá gần, thêm vào đó Hỏa Điểu tốc độ cực nhanh, Điểm Mặc Đại Sư tuy có thể tránh né nhưng lửa giận trong lòng vẫn còn bừng bừng cháy. Vì vậy, ông ta vươn bàn tay phủ đầy ma khí, hung hăng vồ lấy Hỏa Điểu!
Ngay khi Hỏa Điểu bị Điểm Mặc Đại Sư tóm l��y, nó lập tức nổ tung, hóa thành vô số đốm lửa. Chỉ riêng uy lực của vụ nổ Hỏa Điểu, đối với Điểm Mặc Đại Sư mà nói, ngay cả gãi ngứa cũng không bằng, tự nhiên là không mảy may sứt mẻ.
Thế nhưng, Lý Phi lại lộ ra vẻ mặt mong đợi. Điểm Mặc Đại Sư khinh miệt hừ một tiếng, thân hình khẽ động định bay đi.
"Bịch!" Một tiếng, Điểm Mặc Đại Sư còn chưa bay ra được mấy trượng đã té lăn quay trên đất, vẻ mặt thống khổ giãy giụa. Sự kết hợp thủ đoạn đã tính toán của Lý Phi đã phát huy hiệu quả, hắn lần nữa bắn ra một đoàn hỏa diễm, biến Điểm Mặc Đại Sư thành một hỏa nhân!
Nếu Điểm Mặc Đại Sư không tự đại, không dùng tay trần đón lấy ngọn lửa, thì giờ đây ông ta cơ bản sẽ không gặp vấn đề gì lớn. Hoặc giả như ở thời kỳ thực lực toàn thịnh, ông ta cũng có thể ngăn chặn được độc tính không quá mạnh của Tam Thánh Quả. Đáng tiếc, cả hai điều kiện này đều không tồn tại.
Đây chính là thủ đoạn của Lý Phi, lợi dụng đặc tính kịch độc của Tam Thánh Quả mà Hỏa Linh sở hữu, dùng một chiêu che mắt đơn giản. Ngọn lửa nhìn như do hắn phóng ra, nhưng kỳ thực lại là do Hỏa Linh tạo thành, khiến địch nhân khinh thường mà trúng độc.
Đương nhiên, chiêu này của Lý Phi không phải là hoàn mỹ vô khuyết, thậm chí là một thủ pháp khá thô kệch. Nếu Điểm Mặc Đại Sư không bị thương, triển khai toàn bộ thần niệm, chuyên tâm ứng đối thì chắc chắn có thể phát hiện vấn đề. Thế nhưng, dù có phát hiện hay không thì cũng chẳng khác gì vì ông ta đã quá khinh địch.
Nói thì dài dòng, nhưng kỳ thực toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong vài hơi thở. Hơn mười vị tu sĩ kia, khi chứng kiến cảnh tượng bất ngờ đến mức khó tin đột nhiên xảy ra, vừa trợn mắt há hốc mồm, vừa lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ.
Thế nhưng, Lý Phi chẳng có hứng thú chú ý đến biểu cảm của đám tu sĩ Kết Đan kỳ kia, mà chăm chú nhìn chằm chằm vào hỏa nhân. Đột nhiên "Bành" một tiếng, hỏa nhân nổ tung, một luồng hắc quang chỉ thoáng vụt qua rồi biến mất.
Mặc dù luồng hắc quang kia tốc độ cực nhanh, lóe lên là biến mất, nhưng nhờ sự tập trung cao độ, ngay khoảnh khắc hỏa nhân nổ tung, Lý Phi vẫn mơ hồ nhìn thấy một tiểu nhân cao hai tấc, chính là Nguyên Anh của Điểm Mặc Đại Sư!
Với việc đối phó Nguyên Anh thuấn di, Lý Phi không còn xa lạ gì. Năm đó, khi còn ở trên Nguyên Tinh, hắn từng hợp lực với các tu sĩ khác diệt sát Nguyên Anh của Ma Thiên. Hiện tại, theo thực lực và thần thông tiến bộ, Lý Phi càng thêm tự tin.
Ngay khi luồng hắc quang biến mất, Thiên Trần kiếm trận của Lý Phi đã được kích hoạt, hơn nữa phạm vi khống chế rất tinh chuẩn, bao trùm hơn trăm trượng. Do vị trí, hơn mười vị tu sĩ kia vừa vặn nằm ngoài phạm vi của Thiên Trần kiếm trận.
Một lát sau, Nguyên Anh của Điểm Mặc Đại Sư xuất hiện bên trong kiếm trận, hai tay ôm chặt một chiếc trữ vật thủ trạc, oán độc nhìn Lý Phi, rồi định bỏ chạy lần nữa. Nhưng biểu cảm của Nguyên Anh đột nhiên cứng đờ, sau đó liền từ không trung ngã xuống.
Chưa đợi Nguyên Anh của Điểm Mặc Đại Sư rơi xuống vài thước, Lý Phi đã xuất hiện, vươn tay tóm lấy Nguyên Anh giữ chặt trong lòng bàn tay. Lúc này, Nguyên Anh mới bắt đầu ra sức giãy giụa, nhưng Lý Phi lập tức đóng băng hắn, sau đó bóp mạnh, lập tức hóa thành băng vụn, rồi dùng Đan Hỏa thiêu đốt, một đời kiêu hùng cứ thế tan thành mây khói.
Lý Phi thậm chí không thèm nhìn, thu lấy trữ vật thủ trạc của Điểm Mặc Đại Sư, sau đó thu hồi Thiên Trần kiếm trận. Sở dĩ Lý Phi có thể nhanh chóng bắt giữ được Nguyên Anh của Điểm Mặc Đại Sư như vậy, là nhờ trước đó đã dùng Thiên Trần dò xét quỹ tích thuấn di của hắn. Sau đó, chờ hắn xuất hiện, thần niệm chi kiếm liền mạnh mẽ chém tới, khiến hắn lâm vào hôn mê ngắn ngủi. Mọi chuyện sau đó đều dễ như trở bàn tay.
Nếu Điểm Mặc Đại Sư vẫn còn thân thể, Lý Phi đột nhiên phát động thần niệm chi kiếm công kích, tuy có thể gây ra ảnh hưởng khá mạnh, nhưng tuyệt đối không đến mức khiến ông ta hôn mê. Tuy nhiên, sau khi mất đi thân thể, Nguyên Anh dù vẫn có thể thi triển một số thần thông cường đại, nhưng thần niệm lại yếu đi rất nhiều.
Thêm vào đó, Điểm Mặc Đại Sư căn bản không thể tưởng tượng nổi, một tu sĩ Kết Đan kỳ nhỏ bé lại có thần niệm cường đại đến mức ấy, nhất là uy lực của thần niệm chi kiếm, càng vượt ngoài nhận thức của ông ta. Cuối cùng bị Lý Phi nhẹ nhõm tiêu diệt, cũng là lẽ dĩ nhiên.
Toàn bộ quá trình có thể hình dung bằng tốc độ ánh sáng. Từ lúc Nguyên Anh của Điểm Mặc Đại Sư thoát ra cho đến khi Lý Phi bắt được và diệt sát, tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Khi hơn mười vị tu sĩ thoát khỏi sự nghi hoặc mà định thần lại, mọi chuyện đã kết thúc. Họ chỉ thấy Lý Phi với vẻ mặt nhàn nhã, chuẩn bị rời đi, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Thế nhưng, hơn mười vị tu sĩ này, dưới sự dẫn dắt của tu sĩ có nốt ruồi son, nhanh chóng vây Lý Phi vào giữa. Từng người nhìn chằm chằm, ra vẻ không chịu bỏ qua.
Lý Phi bày ra vẻ mặt vô tội: "Chư vị đạo hữu có ý gì? Đối với ma đầu như lão quái Điểm Mặc, ai cũng có thể diệt trừ. Hiện tại, các ngươi lại không cho ta rời đi, rốt cuộc là logic gì đây?"
Kỳ thực, Lý Phi sớm đã biết mục đích của họ qua cuộc nói chuyện trước đó. Nhưng giờ đây, chính hắn là người diệt sát Điểm Mặc Đ��i Sư, theo như quy tắc của Tu Chân giới, tất cả đồ vật tự nhiên thuộc về mình, không thể nào không công dâng cho họ được.
Đương nhiên, điều quan trọng hơn là Lý Phi khác với Điểm Mặc Đại Sư. Hắn không chỉ tinh thần sung mãn mà còn có rất nhiều át chủ bài chưa lộ. Đừng nói là hơn mười vị tu sĩ Kết Đan kỳ, ngay cả khi có thêm một vị lão quái Dục Anh Kỳ tại chỗ, cũng đừng hòng cướp đồ từ tay hắn!
Thấy Lý Phi một bộ dạng không hề sợ hãi, lại còn giả vờ ngây ngốc, trong lòng những tu sĩ kia đã cảm thấy bất an. Tuy họ nhìn ra Lý Phi có tu vi Kết Đan hậu kỳ, nhưng thủ đoạn diệt sát Điểm Mặc Đại Sư vừa rồi lại vô cùng sắc bén.
Tuy họ không rõ cụ thể tình huống bên trong trận chiến vừa rồi, nhưng là đệ tử của siêu cấp thế lực, họ thừa hiểu rằng muốn tiêu diệt Nguyên Anh của một lão quái Dục Anh Kỳ, đối với cao thủ Dục Anh Kỳ cùng cấp thì không khó, nhưng đối với tu sĩ Kết Đan kỳ mà nói, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng. Thế mà đối phương lại làm được điều đó một cách triệt để trong thời gian cực ngắn!
Thủ đoạn sấm sét của Lý Phi tuy khiến họ vô cùng kiêng kị, nhưng để họ cứ thế thả Lý Phi rời đi thì vẫn là chưa đủ. Dù sao thì họ đông người thế mạnh, hơn nữa cũng thừa hiểu Điểm Mặc Đại Sư chỉ là nỏ mạnh hết đà, không thể vì thế mà lùi bước.
Kỳ thực, những tu sĩ này một mặt là để truy hồi bảo vật quan trọng của bổn giáo, mặt khác cũng là vì những vật phẩm cất giữ của Điểm Mặc Đại Sư mà họ thèm muốn vô cùng.
Bình thường làm gì có cơ hội quang minh chính đại tiêu diệt một lão quái vật Dục Anh Kỳ như thế này! Có thể nói là ngàn năm khó gặp. Hơn nữa, họ đều biết lão quái Điểm Mặc vốn hung tàn, đã tiêu diệt vô số tu sĩ, chắc chắn sở hữu rất nhiều bảo vật và linh thạch, đủ để mỗi người trong số họ phát tài bất chính.
Vì vậy, các tu sĩ dù biết rõ Lý Phi không dễ chọc, vẫn không chút do dự vây Lý Phi lại, nhưng trong thời gian ngắn cũng không dám tùy tiện ra tay.
Sau một lát trầm mặc, tu sĩ có nốt ruồi son cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, trầm thấp nói: "Xin mạn phép hỏi đạo hữu tôn tính đại danh. Tại hạ là Trương Phi nhân, chấp sự ngoại đàn của Quang Minh giáo, đa tạ đạo hữu đã trượng nghĩa viện trợ."
Lý Phi thấy người này phản ứng nhanh chóng, hơn nữa không đả động gì đến chuyện bảo vật, chỉ mượn cớ thông báo tên để ám chỉ thân phận của mình và tỏ ý cảm ơn xã giao, để lại chỗ trống cho cuộc đối thoại tiếp theo. Hiển nhiên đây là một nhân vật khá có tâm cơ.
Quang Minh giáo lại là siêu cường thế lực xếp thứ năm trong hệ thống tinh vực Cổ Thánh Địa, thường làm việc vừa chính vừa tà. Ngay cả những thế lực trung tiểu hay các môn phái còn lại trong mười hai thế lực lớn, chỉ cần không liên quan đến lợi ích cốt lõi, đều phải nể nang họ.
Lúc này, Trương Phi nhân đặc biệt ám chỉ, ý uy hiếp rất rõ ràng: bất kỳ thế lực hay cá nhân nào muốn đối đầu với họ, đều phải cân nhắc đến sự trả thù của Quang Minh giáo sau này.
Thế nhưng, đối với Lý Phi mà nói, điều đó căn bản chẳng đáng bận tâm. Dù sao những kẻ muốn truy sát hắn thì nhiều vô kể, trong đó chắc chắn không thiếu phần của Quang Minh giáo. Nhiều hơn một lý do, hay ít đi một lý do cũng chẳng khác gì về bản chất.
Vì vậy, Lý Phi hào sảng nói: "Tại hạ Lý Tiểu Phi, một tán tu. Trước kia ta cùng lão tặc Điểm Mặc có thù không đội trời chung, nay đã gặp được, đương nhiên phải ra tay diệt trừ cho sướng! Cho nên đối với tại hạ mà nói, chẳng có gì là trượng nghĩa ra tay, chỉ là ta báo thù của ta mà thôi."
Những tu sĩ kia ngẩn ngơ, không ngờ Lý Phi lại lưu manh đến vậy, căn bản không có ý định dính líu gì đến Quang Minh giáo, đồng thời cũng thiết lập "tiền lệ" cho việc sở hữu bảo vật.
Trương Phi nhân nhướng mày, khách khí nói: "Bất kể nói thế nào, đạo hữu đã giết lão thất phu Điểm Mặc, chúng ta trong lòng vẫn còn cảm kích đối với đạo hữu..."
Lý Phi ngắt lời: "Không cần cảm kích! Dù sao cũng chỉ là tiện tay mà thôi. Nếu chư vị không còn chuyện gì khác, Lý mỗ còn có nhiều việc gấp, xin cáo từ trước!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.