(Đã dịch) Đan Võ Cửu Trọng Thiên - Chương 40: Phiền toái đã đến
Lý Phi sững sờ nhận ra người đang nói chuyện chính là một vị trưởng lão ngoại môn cảnh giới Trúc Cơ hậu kỳ. Triệu Thiên đứng ngay sau lưng ông ta, trên má vẫn còn hằn rõ dấu ngón tay. Lý Phi lập tức hiểu ra, đánh kẻ tiểu nhân thì người lớn nổi giận, xem ra ông ta muốn tìm mình tính sổ rồi.
Dù lúc đó Lý Phi rất tức giận, nhưng anh không muốn nghiêm khắc trừng phạt Triệu Thi��n thật sự, nên khi ra tay đã cố ý nương nhẹ. Không ngờ Triệu trưởng lão lại bao che con cháu đến vậy, vừa gặp mặt đã công khai lật mặt!
Lý Phi thầm cười lạnh, thản nhiên nói: "Triệu trưởng lão, cháu quý hóa của ông đã làm gì, tôi tin là phần lớn mọi người ở đây đều rõ cả rồi, phải không? Chỉ có ông là không rõ, vậy tôi đã thay ông ra tay dạy dỗ một chút, ông cũng không cần phải cảm ơn tôi đâu."
Sắc mặt Triệu trưởng lão tối sầm, suýt nữa thì nổi cơn thịnh nộ, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế được. Ông ta khiêu khích nói: "Có kẻ dựa vào thủ đoạn mà lên làm trưởng lão, liền chẳng còn biết mình là ai, thật sự cho rằng mình vô địch thiên hạ rồi, không coi bất kỳ vị trưởng lão nào ra gì! Thật nực cười!"
Lý Phi hiểu rằng, sau trận chiến với Ân Phong lần trước, những vị trưởng lão ngoại môn kỳ cựu này đều không phục. Trừ những người có mặt tại hiện trường, đa số đều cho rằng Ân Phong đã quá sơ suất.
Khi đã rõ nguyên nhân, Lý Phi quyết tâm mượn Triệu trưởng lão này để lập uy. Nếu không, việc anh làm trưởng l��o mà bị chèn ép chỉ là chuyện nhỏ, e rằng rắc rối sẽ kéo dài không dứt. Vì vậy, anh không khách khí đáp: "Triệu trưởng lão, ông đừng có há miệng phun bậy, vu oan người khác! Tôi đối với tất cả các vị trưởng lão đều vô cùng tôn kính. Còn về hình phạt dành cho cháu trai ông, tôi tin rằng bất kỳ vị trưởng lão nào có tinh thần chính nghĩa gặp phải chuyện đó, cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự! Giờ đây, ông chẳng qua là cố tình gây sự! Tôi Lý Phi đây cũng không phải kẻ dễ bắt nạt, nếu ông muốn chỉ giáo, tôi sẵn lòng bất cứ lúc nào!"
Đã có Đạp Vân Ngoa, Lý Phi không còn sợ hãi cảnh giới Trúc Cơ. Cho dù không đánh lại, ít nhất anh cũng sẽ khiến đối thủ phải bó tay. Nhất là trong những trận tỷ thí nội tông như thế này, không ai có thể ra tay hạ sát thủ, nên anh càng không chút lo sợ.
Triệu trưởng lão cười lớn: "Được lắm! Ngươi không coi ta ra gì, cũng chẳng sao! Chốc nữa ta sẽ cho ngươi biết sự chênh lệch thực sự giữa Trúc Cơ sơ kỳ và hậu kỳ là như thế nào!"
Một cuộc đối đầu là điều không thể tránh khỏi, và phần lớn mọi người đều háo hức muốn xem náo nhiệt. Tuy nhiên, hai vị trưởng lão còn lại có vẻ khá khó xử. Một lão giả mặt mày hồng hào mở lời khuyên can: "Triệu trưởng lão, Lý trưởng lão, chúng ta đến đây để tham gia giao dịch hội. Vì một chút chuyện nhỏ như vậy mà làm tổn thương hòa khí thì thật không đáng chút nào. Hơn nữa, nếu để chuyện này lọt ra ngoài cũng sẽ bất lợi cho sự đoàn kết của tông môn."
"Hồng trưởng lão, Kha trưởng lão, những lời vừa rồi chắc ngài cũng đã nghe rõ rồi. Tôi mới vào tông môn, còn chưa kịp xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với các vị, thì làm gì có tâm tư tranh đấu chứ! Xin các ngài hãy công tâm phân xử. Triệu Thiên trong tông môn ngang nhiên uy hiếp, ép buộc nữ đệ tử làm bạn song tu với hắn. Tôi chỉ là hảo tâm lên tiếng nhắc nhở, vậy mà hắn lại nhục mạ tôi. Vì giữ gìn tôn nghiêm của một trưởng lão, tôi chỉ khẽ trách phạt hắn một chút, có sai sao?" Lý Phi khẽ thở dài, thuật lại ngắn gọn mọi chuyện đã xảy ra. Trong lúc Hồng trưởng lão khuyên nhủ, Lý Phi đã kịp tra cứu thông tin liên quan về ba vị trưởng lão ngoại môn này qua lệnh bài của mình.
Kha trưởng lão nghe Lý Phi nói xong, cũng đành phải tham gia vào đội ngũ khuyên giải, ông ta nói tránh: "Đều là huynh đệ đồng môn, chút chuyện nhỏ nhặt này thôi thì chẳng đáng nhắc đến. Chờ mọi người đến đông đủ, tham gia giao dịch hội mới là việc chính."
Lúc này, Triệu trưởng lão đã đổi sang vẻ mặt dửng dưng, hời hợt nói: "Tông môn vẫn luôn khuyến khích những trận luận bàn bình thường. Lý trưởng lão tự cho rằng lão phu không phải đối thủ của hắn, ta chẳng qua muốn kiểm chứng một chút mà thôi."
Lý Phi mặt không cảm xúc đáp: "Thời gian, địa điểm do Triệu trưởng lão định đoạt! Tôi nhất định sẽ luận bàn với Triệu trưởng lão cho đến khi ông ta cảm thấy thỏa mãn!"
Triệu trưởng lão lộ ra vẻ hả hê, lớn tiếng tuyên bố: "Ba ngày sau, Tây Bắc hạp cốc, không gặp không về!"
Lý Phi đương nhiên không có ý kiến. Lại gần nửa canh giờ sau, mười mấy người nữa lần lượt kéo đến. Tào Lôi cùng hai vị tu sĩ khác liền tuyên bố giao dịch hội bắt đầu.
Một vị tu sĩ áo đen cảnh giới Trúc Cơ trung kỳ hắng giọng, cao giọng nói: "Hoan nghênh chư vị đạo hữu đã dành thời gian tham gia giao dịch hội hôm nay! Chúng ta đều đã quen biết nhau cả rồi, ta cũng sẽ không nói nhiều lời thừa thãi nữa. Lần này, xin mời bằng hữu của Vạn Hoa Tông, Dương tiên tử cùng Tào đạo hữu lên trước."
Tào Lôi nói lời cảm ơn, sau đó trực tiếp lấy ra một cây quạt xếp cổ kính, giới thiệu: "Đây là một thanh pháp khí thượng phẩm, uy lực tuy không quá mạnh nhưng lại có điểm đặc sắc. Chỉ cần khẽ phẩy một cái, nó có thể huyễn hóa ra bốn thiếu nữ duyên dáng ca múa trong vòng một canh giờ, giúp tăng thêm không ít niềm vui cho cuộc sống tu luyện buồn tẻ. Giá chỉ tám ngàn linh thạch."
Sau khi Tào Lôi giới thiệu xong, mọi người cơ bản không có phản ứng gì. Tào Lôi cũng không tỏ vẻ ngạc nhiên, chuẩn bị thu hồi quạt xếp để lấy ra vật phẩm khác.
Lý Phi mỉm cười nói: "Tào huynh xin đợi đã, tôi thấy cây quạt này rất thú vị, bán cho tôi đi."
Tào Lôi sững sờ, có chút không tin hỏi: "Lý huynh, huynh thật sự muốn mua sao? Tôi đã nói trước rồi, đối với tu sĩ Trúc Cơ kỳ mà nói, cây quạt này chẳng qua chỉ là vật dùng để tiêu khiển, không giúp ích gì cho việc nâng cao thực lực đâu."
Lý Phi gật đầu, không nói thêm lời nào, trực tiếp lấy ra tám ngàn linh thạch để mua cây quạt này.
Mặc dù Tào Lôi có chút nghi hoặc, nhưng bán được hàng thì đương nhiên rất vui.
Cây quạt này là hắn vô tình nhặt được từ một di tích cổ, tác dụng vô cùng hạn chế, ít nhất là đối với những tu sĩ cảnh giới Trúc Cơ.
Tiếp đó, Tào Lôi lấy ra một khối ngọc giản, trịnh trọng giới thiệu: "Ngọc giản này ghi lại một loại bí thuật, sau khi tu luyện thành công có thể biến ra ba phân thân. Nếu không điều tra rõ ràng, sẽ rất khó phân biệt thật giả! Bí thuật này dường như rất thích hợp để sử dụng trong hỗn chiến. Định giá năm vạn linh thạch, linh thạch không đủ cũng có thể dùng bảo vật khác để thế chấp."
Khối ngọc giản này lập tức thu hút sự chú ý của đa số mọi người. Mặc dù giá cả khá đắt đỏ đối với một tu sĩ Trúc Cơ kỳ, nhưng đây quả thực là một bí thuật vô cùng thực dụng, có lẽ có thể cứu mạng vào những thời điểm then chốt.
Lý Phi có chút động lòng, nhưng sau khi cân nhắc một lát, anh vẫn từ bỏ. Bản thân anh đã có Thiên Trần Vi Bộ, trong tình huống bình thường là đủ dùng rồi. Tốt hơn hết là không nên tham lam, chuyên tâm luyện tốt Thiên Trần Vi Bộ mới là chính đạo.
Sau một hồi cò kè mặc cả, cuối cùng một nữ tu lãnh diễm cảnh giới Trúc Cơ sơ kỳ đã giành được khối ngọc giản. Nàng thanh toán bốn vạn linh thạch cùng một lọ đan dược. Cụ thể là loại thuốc gì thì chỉ có hai bên giao dịch mới biết. Sau khi giao dịch xong, nàng lập tức rời đi.
Tuy có không ít người muốn mua ngọc giản, nhưng hoặc là linh thạch không đủ, hoặc là chưa đủ quyết đoán, cuối cùng đành phải bỏ cuộc. Một vài tu sĩ còn nhận ra thân phận của nữ tu lãnh diễm đó: Tinh Na, đệ tử Luyện Đan Sư duy nhất của Lăng Vân Tông.
Sau khi bán xong hai món đồ, Tào Lôi liền dừng lại, Dương tiên tử vẫn chưa xuất hiện. Tiếp theo là một nam tu sĩ luộm thuộm, vẻ ngoài thô kệch, tu vi đạt đến đỉnh phong Trúc Cơ trung kỳ. Hắn bước ra giữa sân, tùy tiện nói: "Ta Trần Cái đây chẳng có gì đáng giá để bán cả. Vừa rồi đi một chuyến gặp vận may chó ngáp phải ruồi, nhặt được một khối xương gãy. Sau khi giám định, đây là một chiếc răng nanh của linh xà con, chỉ cần năm ngàn linh thạch."
Không để mọi người kịp suy nghĩ nhiều, Hồng trưởng lão đã trực tiếp thu mua. Mọi người cũng không có ý kiến gì, bởi vì ai nấy đều biết Hồng trưởng lão khá am hiểu về luyện khí.
Sau khi Trần Cái xuống, mọi người bắt đầu lần lượt lấy ra những vật phẩm không dùng đến trong tay để giao dịch. Đa số vẫn là các loại tài liệu và linh dược, có giá trị từ vài ngàn đến một hai vạn linh thạch.
Những vật phẩm được bán tiếp theo khiến Lý Phi nhận ra sự khác biệt rõ rệt giữa đại tông môn siêu cấp và tiểu tông môn! Hai món đồ Tào Lôi bán ra đều có giá trị tương đối cao, trong khi phần lớn vật phẩm của các đệ tử Lăng Vân Tông đều không vượt quá một vạn linh thạch, thậm chí có những món chỉ vài ngàn hay vài trăm linh thạch.
Mặc dù không khí càng lúc càng sôi nổi, số lượng Tu Chân giả tham gia cũng đông hơn, nhưng Lý Phi đã không còn mấy hứng thú. Dù sao, những Tu Chân giả giàu có chỉ là số ít, còn loại quái nhân như Lý Phi thì lại càng ngàn vạn người khó tìm được một.
Khi giao dịch hội diễn ra được khoảng một canh giờ, Lý Phi cùng Tào Lôi và những người khác chào hỏi một tiếng rồi cùng Tư Tư thản nhiên rời đi.
Lý Phi và Tư Tư không quay về động phủ tạm thời ở Tây Bắc nữa, vì nơi đó không thích hợp cho người thường tu luyện. Thế nên, họ đi thẳng về Bắc Phong.
Tại một đỉnh núi không quá nổi bật, nhưng linh khí và hoàn cảnh đều không tồi, Lý Phi và Tư Tư đã suốt đêm khai mở một động phủ mới lớn hơn. Hai người tốn trọn một ngày một đêm mới xem như đại công cáo thành.
Để tiện cho việc sinh hoạt và tu luyện, động phủ lần này lớn hơn mấy lần so với cái trước đó của Lý Phi. Anh còn tự mình thiết kế bố cục, ngoài một sảnh nhỏ, còn ngăn ra ba gian phòng.
Sáng hôm sau, Lý Phi dẫn Tư Tư đến gặp Đại sư huynh, giới thiệu sơ lược về tình hình. Lưu Vân không nói gì nhiều, chỉ nhắc nhở Lý Phi đừng nên phân tâm, hãy chuyên tâm tu luyện thật tốt.
Sau khi cáo từ Đại sư huynh, Lý Phi sắp xếp cho Tư Tư tự mình tu luyện tại động phủ mới, còn mình thì trở về động phủ tạm thời ở Tây Bắc.
Bỏ qua sự mệt mỏi, Lý Phi tò mò lấy ra cây quạt xếp kia. Sở dĩ lúc ấy anh không chút do dự mua nó, không phải vì muốn thưởng thức màn ca múa thần kỳ, mà vì những dòng chữ trên cây quạt đã thu hút sự chú ý của anh.
Văn tự trên quạt xếp không nhiều lắm, chỉ chiếm gần hết một mặt, mặt còn lại là hình vẽ bốn thiếu nữ duyên dáng. Lý Phi chỉ lướt nhìn qua bức họa rồi không còn chú ý nữa, bắt đầu cẩn thận nghiên cứu loại văn tự "Anh văn" kia.
Sở dĩ nói là "tương tự", bởi vì nó vẫn có sự khác biệt khá lớn so với Anh văn thực sự, cơ bản không tìm thấy một chữ cái nào hoàn toàn giống nhau, có thể nói là "hình giống mà chữ không giống". Lý Phi nghiên cứu một canh giờ, đã ghi nhớ toàn bộ số chữ không nhiều này vào đầu, nhưng vẫn không hiểu rõ ý nghĩa của chúng.
Sau một hồi vò đầu bứt tai suy nghĩ, Lý Phi chợt nhớ lại những cuốn từ điển mà mình từng dùng trước đây. Anh không thể chờ đợi được mà tìm tất cả ra, lần lượt so sánh, và phát hiện chúng có một vài điểm tương đồng với chữ cái Latin và chữ cái Hy Lạp.
Càng đi sâu nghiên cứu, Lý Phi chợt nhớ đến một cuốn luận văn về văn tự cổ Ai Cập mà anh từng đọc trước đây. Văn tự trên quạt xếp lại càng gi��ng với chữ viết cổ Ai Cập hơn. May mắn thay, lúc đó Lý Phi vì tò mò đã thử tìm hiểu một chút, nên giờ đây anh cơ bản vẫn có thể hiểu rõ được ý nghĩa của chúng.
Lý Phi thử đọc hiểu theo ý nghĩa của văn tự cổ Ai Cập, vậy mà anh có thể đọc hiểu được đến bảy, tám phần! Mặc dù vẫn còn không ít chỗ chưa rõ ràng, nhưng đại khái ý nghĩa đã hiện ra – đó là một truyền thuyết được ghi lại từ thời Viễn Cổ!
Phiên bản văn chương này đã được truyen.free cẩn trọng trau chuốt, mọi quyền lợi xin được giữ nguyên.