(Đã dịch) Đan Võ Cửu Trọng Thiên - Chương 471: Cao thủ quyết đấu
Vừa trông thấy hai người, Lý Phi còn ngỡ là hai kẻ lữ hành nhàm chán, bởi trên người họ, hắn không cảm nhận được khí thế cường đại, cũng chẳng cảm thấy chút địch ý nào. Hắn chỉ thấy hai người quá đỗi trái ngược, hoàn toàn khập khiễng.
Một người là tuyệt đối "Bạch Phú Mỹ", đẹp đến mức khiến người ta không thể rời mắt, khí chất phú quý toát ra khiến người ta không dám nhìn thẳng. Vẻ ngoài dịu dàng cùng ánh mắt lạnh lùng, kiêu sa kết hợp hoàn hảo với nhau, sở hữu phẩm chất của cả nữ thần lẫn nam thần, hầu như chẳng thể tìm ra dù chỉ một khuyết điểm nhỏ.
Người còn lại thì đúng chuẩn "kẻ cùng khổ tầm thường". Khoác trên mình tấm áo choàng vải thô bình thường, hình tượng hèn mọn, ti tiện, ánh mắt âm lãnh, đặc biệt là khuôn mặt dài ngoẵng như ngựa kia, khiến người ta vừa thấy đã chỉ muốn đạp cho một phát...
Tuy Lý Phi cảm thấy khá khôi hài, nhưng Hạng Thành lại như lâm đại địch, không chỉ lập tức tăng khí thế lên đến cực hạn, mà còn triển khai bảo vật. Có vẻ như chỉ cần một lời không hợp, hắn sẽ quyết chiến sống mái!
"Cơ Vô Tâm?" Lý Phi cảm nhận được sự biến đổi của Hạng Thành, thốt lên tên đó. Lập tức, hắn cảm thấy da đầu run lên, chuẩn bị liều chết một trận. Nhưng điều khiến Lý Phi phiền muộn là, dù đã chuẩn bị chiến đấu, hắn lại chẳng thể dấy lên được bao nhiêu chiến ý, thậm chí còn thấy có chút lạc quẻ.
"Bạch Phú Mỹ" ưu nhã bước ba bước về phía trước, nhìn Hạng Thành, ánh mắt linh động, khẽ cười nói: "Ta chính là Cơ Vô Tâm. Các ngươi đây là làm sao vậy? Muốn đánh nhau, hay là biểu diễn?"
Hạng Thành thu khí thế lại, cười khổ nói: "Truyền thuyết về Tổng đà chủ Thương Minh danh chấn thiên hạ, người có thần thông không cần chiến đấu mà vẫn khuất phục được địch, hôm nay diện kiến quả nhiên danh bất hư truyền. Kẻ hèn này xin được bội phục."
Lý Phi vốn đã chẳng dấy lên được chiến ý nào, thấy Cơ Vô Tâm nói chuyện có vẻ "thú vị", liền cười ha hả hỏi: "Cơ đại đà chủ, kẻ hèn này thật sự rất tò mò, rốt cuộc ngươi là mỹ nữ, hay là soái ca?"
"Làm càn! Tổng đà chủ không nói chuyện với ngươi, câm miệng lại cho ta! Nếu không đừng trách ta xé nát miệng ngươi!" Mã trưởng lão một bên quát lớn, một bên ma khí cuồn cuộn, tựa hồ lập tức muốn động thủ.
Bị Mã trưởng lão mắng, Lý Phi lập tức nổi trận lôi đình: "Ngươi là con chó điên ở đâu ra? Lão tử muốn nói gì thì nói, ai cấm được! Hơn nữa, với khí chất ưu nhã của Cơ đại đà chủ, sao có thể nuôi ra loại người cực kỳ vô phép tắc như ngươi, một 'con chó lang thang'? Sự tồn tại của ngươi, chẳng khác nào 'ô nhiễm' môi trường!"
"Ngươi!… Chết đi!" Mã trưởng lão bị những lời của Lý Phi chọc tức, thật sự nổi điên. Hắn chớp mắt một cái, liền lao thẳng về phía Lý Phi, nhanh chóng lao vào giao chiến.
Kỳ thực, do công pháp tu luyện của Cơ Vô Tâm, nàng luôn dùng chiến thuật tiên lễ hậu binh. Hơn nữa, thông qua việc chiếm thế thượng phong về mặt lễ nghi, nàng vô tình nâng cao khí thế của mình, chèn ép ý chí chiến đấu của kẻ địch, từ đó đạt được hiệu quả "không chiến mà vẫn khuất phục được người" ở một mức độ nhất định.
Nhưng dù sao Cơ Vô Tâm cũng là một phương bá chủ, nếu đối thủ bất chấp tất cả, vừa gặp đã ngang ngược, hoặc buông lời chửi rủa, thì chưa nói đến kết quả cuối cùng ra sao, ít nhất trong mắt người ngoài, sẽ rất mất mặt. Vì vậy, để tránh tình huống này, những kẻ ác nhân như Mã trưởng lão là sự sắp xếp không thể thiếu.
Còn Lý Phi hiểu rõ trong lòng rằng, tình thế cực kỳ nghiêm trọng trước m���t, tuyệt đối không phải chỉ để nói chuyện phiếm. Dù Cơ Vô Tâm trông có vẻ ôn nhu, thiện lương đến đâu, thì khẳng định không tránh khỏi một trận chiến cuối cùng. Vì vậy, hắn lựa chọn Mã trưởng lão làm đột phá khẩu.
Kỳ thực, Lý Phi không có niềm tin chiến thắng Mã trưởng lão, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác. Bởi vì qua cuộc đối thoại giữa Hạng Thành và Cơ Vô Tâm, hắn đã đoán được rằng Hạng Thành một mình không phải đối thủ của Cơ Vô Tâm. Nếu muốn giành tiên cơ trong trận đại chiến sắp tới, hắn chỉ có thể liều mình một phen!
Về phần Cơ Vô Tâm, sau khi thăm dò, nàng đã đại khái nắm được thực lực của Hạng Thành, về cơ bản nằm trong sự kiểm soát của nàng. Nàng chỉ cảm thấy Lý Phi khá kỳ lạ, tuy trông có vẻ mới tiến giai đại tu sĩ không lâu, nhưng lại mang đến cho nàng một cảm giác khó lường. Trong lúc "đánh lạc hướng," Lý Phi không chỉ khéo léo tránh được việc đối đầu với nàng, mà còn dùng cách ngoài mặt khen ngợi nhưng ngầm châm chọc nàng một phen.
Thấy Mã trưởng lão ra tay, Cơ Vô Tâm trong lòng rất hài lòng, nhưng bên ngoài lại khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Hạng đạo hữu, vị đồng bạn của ngươi, chẳng biết tu luyện thế nào mà thành đại tu sĩ. Không chỉ thiếu đi phong thái xứng tầm cao thủ, mà còn miệng lưỡi không kiêng nể, toàn lời thô tục, rất dễ rước họa sát thân."
Hạng Thành cũng lo lắng cho Lý Phi, cho rằng dù Lý Phi có thua, cũng sẽ không chịu thiệt thòi, nên cười ha hả đáp lời: "Cơ đà chủ nói sai rồi! Bằng hữu của ta chưa bao giờ tự cho mình là cao thủ, hơn nữa hắn xác thực cũng mới tiến giai đại tu sĩ không lâu. Mặt khác, hắn vốn dĩ luôn lấy lễ đối đãi người, chưa bao giờ chủ động mạo phạm ai. Nhưng nếu người khác chủ động trêu chọc hắn, cho dù hắn không địch lại, cũng sẽ không chịu bỏ cuộc!"
Cơ Vô Tâm nhìn về phía chiến trường trông có vẻ khá yên bình. Chỉ thấy sương mù xám cuộn trào, không một tiếng động, căn bản không thể nào dò xét được tình hình cụ thể. Nàng vô tình khẽ nhíu đôi mày thanh tú, có chút khinh thường nói: "Hay cho cái câu 'không chịu bỏ cuộc'. Nhưng cần phải có thực lực đi kèm, nếu không th�� đó không phải dũng khí, mà là cái dũng của kẻ thất phu. Tục ngữ nói, kẻ thức thời mới là anh hùng."
Hạng Thành cũng có chút kỳ quái. Theo như hắn suy đoán, Lý Phi sẽ tốc chiến tốc thắng, sẽ không làm trận chiến kéo dài vô nghĩa như thế. Nhưng thấy màn sương xám không có dấu hiệu suy yếu, hắn đành phải tiếp tục quấn lấy Cơ Vô Tâm: "Thực lực rất quan trọng, nhưng ý chí cũng vậy..."
Ngay lúc Cơ Vô Tâm và Hạng Thành đang luận bàn, Lý Phi và Mã trưởng lão lại đối đầu kịch liệt. Theo kế hoạch ban đầu của Lý Phi là tốc chiến tốc thắng, nhưng Mã trưởng lão nhìn như tính tình nóng nảy, kỳ thực lại vô cùng cẩn thận. Trong quá trình lao tới, hắn đã tăng cường thêm mấy lớp phòng ngự vững chắc, khiến Lý Phi từ bỏ ý định lập tức phát động Kiếm Vực biến hóa.
Sở dĩ Mã trưởng lão áp dụng chiến lược tấn công bảo thủ hoàn toàn là vì lời nhắc nhở trước đó của Cơ Vô Tâm. Nếu không, với thực lực và tính tình của hắn, căn bản sẽ không để Lý Phi vào mắt, dù hắn có biết Lý Phi có viện trợ, cũng sẽ không để mắt đến.
Còn L�� Phi, dù đã phát động Thiên Trần kiếm trận, nhưng chỉ lấy kiếm trận làm vỏ bọc. Một mặt hắn lùi xa dần, kéo giãn khoảng cách giữa hai người, một mặt phóng ra một lượng lớn khôi lỗi Kết Đan kỳ, tấn công vây hãm Mã trưởng lão, tạo ra dáng vẻ muốn lấy số lượng áp đảo.
Đối mặt với mấy trăm khôi lỗi Kết Đan kỳ vây công, Mã trưởng lão cười lạnh một tiếng, tung ra một bộ tử mẫu tạ xích, tạo thành một khu vực chân không rộng hơn mười trượng. Không chỉ những khôi lỗi tiếp cận, chỉ cần chạm vào là lập tức tan tành! Hơn nữa, ngay cả những cột sáng tấn công cũng về cơ bản bị chặn đứng bên ngoài phạm vi này!
Tuy nhiên, dưới uy năng cơ bản của Thiên Trần kiếm trận, uy lực của mấy trăm khôi lỗi Kết Đan kỳ cũng không hề tầm thường. Chúng thông qua việc tấn công từ bên ngoài, tuy không cách nào gây ra tổn thương cho Mã trưởng lão, nhưng cản trở được phần nào thì vẫn có thể.
Ở bên ngoài vòng vây khôi lỗi, Lý Phi thỉnh thoảng cũng lợi dụng kiếm trận hóa thành lưới kiếm, phát động tập kích. Chỉ khiến hắn thất vọng là, uy lực của mười hai Cầm Tinh kiếm tuy không tệ, nhưng khả năng đột phá phòng ngự của tạ xích cũng có hạn, và đều bị một chiếc hộ thuẫn khổng lồ của Mã trưởng lão chặn đứng hoàn toàn.
Về phần Tác Mệnh Kiếm Lôi, Lý Phi thậm chí không cần thử, bởi vì hắn phát hiện người này cường đại hơn không chỉ một chút so với vị đại ma tu đã bị hắn chém giết trước đó. Những đòn tấn công thông thường, căn bản là không có hiệu quả đối với hắn.
Tuy Mã trưởng lão đang nằm trong kiếm trận của Lý Phi, nhưng hắn hoàn toàn chiếm cứ chủ động, không ngừng nghiền nát khôi lỗi Kết Đan kỳ, đồng thời chậm rãi tiếp cận Lý Phi, toàn bộ là phong thái vững vàng, chắc chắn!
Cứ thế giằng co nửa nén hương, cho dù Lý Phi đã cố hết sức khống chế khôi lỗi không bị đánh trúng, nhưng đại bộ phận khôi lỗi vẫn bị đánh cho tan nát!
Kỳ thực, ý định ban đầu của Lý Phi là cùng lúc phóng ra toàn bộ khôi lỗi Kết Đan kỳ, trực tiếp dựa vào số lượng khổng lồ làm cho đối thủ kiệt sức, sau đó nhất cử diệt sát hắn. Nhưng hắn rất nhanh phát hiện đối phương sớm có chuẩn bị, dùng tạ xích khổng lồ, dễ dàng nghiền nát những khôi lỗi tiến đến gần.
Mặc dù nói khôi lỗi càng nhiều, hiệu quả nhất định sẽ tốt hơn một chút, nhưng có chút chẳng bõ công. Cho nên Lý Phi thay đổi chủ ý, chỉ lấy ra mấy trăm khôi lỗi, một mặt dùng để thăm dò, một mặt hy vọng làm giảm cảnh giác của đối phương.
Sau một lúc lâu nữa, khôi lỗi đã không còn lại bao nhiêu. Mã trưởng lão đột nhiên thét dài một tiếng, chân đạp tạ xích xoay tròn tốc độ cao, triệu hồi một thanh phi kiếm đen nhánh. Phi kiếm thoáng chốc xoay tròn liền hóa thành một con linh xà khổng lồ đáng sợ, thân hình uốn lượn, phút chốc biến mất, rồi xuất hiện lại ngay trên đầu Lý Phi. Chiếc đuôi rắn khổng lồ vung xuống, quét thẳng về phía Lý Phi! Đồng thời, cái đầu rắn to năm sáu trượng từ trên cao giáng xuống! Một luồng khí tức huyết tinh tanh tưởi, làm người buồn nôn, cuồn cuộn ập tới.
Nghe tiếng thét dài của Mã trưởng lão, Cơ Vô Tâm lộ ra nụ cười thấu hiểu. Tấm gấm trong tay nàng đột nhiên ném ra, lập tức hóa thành một dải mây màu rộng hơn mười trượng, bao phủ Hạng Thành vào bên trong.
Hạng Thành vẫn luôn đề phòng, thấy Cơ Vô Tâm ra tay, nhanh chóng thi triển tuyệt học "Phong Định Càn Khôn". Thế nhưng, dù hai người rõ ràng chỉ cách nhau mấy trượng, Hạng Thành lại vẫn không thể nào kéo Cơ Vô Tâm vào phạm vi "Phong Định Càn Khôn", chỉ còn cách thuần túy tự bảo vệ bản thân.
Chỉ thấy Cơ Vô Tâm vẫn giữ nụ cười trên mặt nói: "Hạng đạo hữu, ngươi không cần uổng phí khí lực nữa rồi. Làm thuộc hạ của ta, tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi. Chỉ cần ngươi giao Linh Dược và Độ Kiếp Đan ra đây, vị trí Đại trưởng lão, tuyệt đối không thành vấn đề, ngươi thấy sao?"
Tấm gấm biến hóa thành mây, trông thì đẹp mắt và vô hại, từ bên ngoài không cảm nhận được bao nhiêu uy lực. Nhưng Hạng Thành đang ở trong đó lại khổ không kể xiết. Phạm vi "Phong Định Càn Khôn" mở ra chỉ duy trì được trong chốc lát, liền từ bảy tám trượng, bị ép lại còn chưa tới ba trượng! Hơn nữa, nó lại đang tiếp tục thu hẹp lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được!
Hạng Thành thậm chí có loại ảo giác, hắn đối mặt không phải một đại ma tu cùng cấp với hắn, mà là một vị cao thủ Giới Thành Kỳ. Bởi vì hắn đã cố hết sức duy trì "Phong Định Càn Khôn", không những không thể san lấp khoảng cách, ngược lại càng ngày càng không chống đỡ nổi. Cảm giác như có một ngọn núi lớn, tuy đè xuống có phần chậm rãi, nhưng xu thế lại vô cùng kiên định. Sẽ không lâu nữa, "Phong Định Càn Khôn" sụp đổ là điều gần như không thể tránh khỏi!
Đối với lời khuyên nhủ của Cơ Vô Tâm, Hạng Thành căn bản không còn sức để đáp lời. Cả người cùng với phạm vi mấy trượng xung quanh đều bị ép chặt vào giữa không gian cứng như băng, thoáng chốc chỉ còn cái đầu lộ ra ngoài.
Bất quá, Cơ Vô Tâm tuy nhiên vẫn trông ưu nhã, tự tại như vậy, nhưng tay trái giấu sau lưng nàng đang niệm một pháp quyết cổ quái, run rẩy khe khẽ, tựa hồ cũng không nhẹ nhàng như vẻ ngoài nàng thể hiện.
Lúc này, những chiến trường khác cũng đã đến thời khắc mấu chốt. Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.