(Đã dịch) Đan Võ Cửu Trọng Thiên - Chương 61: May mắn ly khai
Trên sân thượng của đỉnh Hắc Ám, vai trái Lý Phi máu chảy xối xả, nửa người dưới đẫm máu tươi, hắn đang nửa quỳ trên mặt đất để xử lý vết thương lớn dài hơn một thước. Sau khoảng thời gian bằng nửa nén hương, Lý Phi hoàn toàn cầm được máu. Sau khi băng bó kỹ càng, hắn lấy ra một bình ngọc nhỏ từ trong hành trang, đổ ra một hạt đan dược, đó chính là Cửu Chuyển Linh Đan. Sau khi uống đan dược, Lý Phi bắt đầu chữa trị thương thế.
Bên cạnh Lý Phi, "Lão giả áo đen" đã đầu lìa khỏi xác. Lúc này, đầu lão giả lăn xuống một bên, đôi mắt mở trừng trừng, tràn đầy vẻ khó tin và không cam lòng, một bên bắp chân phải đã bị cắt đứt, tay phải vẫn nắm chặt thanh kiếm gãy.
Trận chiến vừa rồi thật sự kinh tâm động phách. Sau khi giao đấu với "Lão giả áo đen", Lý Phi đã sớm hiểu rõ, chỉ dựa vào súng máy tầm xa thì không thể nào đánh bại đối phương. Muốn giành được thắng lợi cuối cùng, nhất định phải cận chiến. Lý Phi tin tưởng, trong tình huống không thể sử dụng pháp lực, chỉ dùng Thiên Trần Vi Bộ kết hợp với Lưỡi Dao Đồ Long, với sự bố trí tương ứng, có lẽ sẽ có cơ hội tiêu diệt đối thủ.
Trong lúc du đấu (đánh rồi chạy) với "Lão giả áo đen" bằng súng máy tầm xa, Lý Phi đã thành công bày ra các "Dầu trận", "Bi thép trận", rồi kết hợp chúng thành "Dầu châu trận" ở từng phương hướng khác nhau. Sau đó, hắn chậm rãi dụ "Lão giả áo đen" đến gần.
Khi khoảng cách giữa hai bên chỉ còn vài trượng, Lý Phi cố ý dừng lại thêm một lát để lộ vị trí. "Lão giả áo đen" quả nhiên dốc toàn lực tấn công. Lý Phi lại dùng vẻ mặt hoảng sợ để làm cho "Lão giả áo đen" mất cảnh giác, thuận lợi dẫn hắn vào "Dầu châu trận".
"Lão giả áo đen" mặc dù trước đó đã từng giẫm phải vỏ đạn, nên cũng đã có chút chuẩn bị tâm lý, nhưng không ngờ, một bước giẫm xuống lại trượt đến mức không thể kiểm soát trong "Dầu châu trận". Ngay lập tức, thân thể hắn đổ nhào. "Lão giả áo đen" dùng kiếm chống xuống đất để thoát ra khỏi "Dầu châu trận".
Mà lúc này, Lý Phi cuối cùng cũng có được cơ hội ngàn năm có một. Hắn dùng Lưỡi Dao Đồ Long nhanh chóng chém vào phần eo của "Lão giả áo đen". "Lão giả áo đen" đang trong tư thế dùng kiếm chống xuống đất, cùng đường, hắn liền đá một cước về phía cổ tay Lý Phi. Lý Phi khẽ nghiêng cổ tay, né qua công kích, dứt khoát chém đứt bắp chân đối phương!
"Lão giả áo đen" cũng là một người cực kỳ quyết đoán. Lúc này, hắn đã nảy sinh ý chí liều mạng. Đồng thời kêu thảm, mặc dù thân thể vẫn còn lơ lửng giữa không trung, hắn vẫn rút kiếm bổ về phía cổ Lý Phi. Ở cự ly gần như vậy, Lý Phi muốn né tránh cũng không kịp nữa, chỉ có thể tiếp tục xông tới gần "Lão giả áo đen".
Khi thanh kiếm của "Lão giả áo đen" sắp bổ trúng Lý Phi, Lý Phi dịch lên phía trước một bước nhỏ, dùng vai trái đỡ lấy một kiếm, đồng thời, tay phải dùng chủy thủ móc một cái. "Lão giả áo đen" đang lơ lửng trên không, không thể tự do di chuyển, muốn né cũng không được, đành trơ mắt nhìn đầu mình bị chém xuống. Vì vậy mới có cảnh tượng vừa rồi.
Lý Phi sở dĩ có thể đỡ đòn kiếm của "Lão giả áo đen", một là vì "Lão giả áo đen" đang lơ lửng trên không, không thể dùng hết sức. Hai là nhờ tác dụng của hộ giáp. Ba là vì cú xông tới phía trước đã làm giảm bớt một phần lực lượng của đối phương. Nếu không, hậu quả thật sự khó lường.
Mười ngày sau, thương thế của Lý Phi cơ bản đã hồi phục, nhưng vì mất máu khá nhiều, thân thể vẫn còn khá yếu. Lý Phi đứng dậy thu lấy kiếm gãy và đai trữ vật của "Lão giả áo đen". Hắn tiện tay phóng ra mấy quả Hỏa cầu thiêu thi thể "Lão giả áo đen" thành tro tàn.
Đang chuẩn bị rời đi, Lý Phi ngoài ý muốn phát hiện trong đống tro tàn của "Lão giả áo đen" có một viên cầu màu vàng kim hơi nhỏ hơn trứng gà. Hắn liền tiện tay nhặt lên.
Sau khi xem xét kỹ lưỡng, Lý Phi lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ! Sống trên Phương Nguyên Tinh nhiều năm như vậy, Lý Phi không còn là một tân binh chẳng hiểu biết gì nữa. Viên cầu vàng kim này chính là Kim Đan mà Kết Đan kỳ Tu Chân giả mới có!
Kết Đan kỳ Tu Chân giả có Kim Đan vốn dĩ không phải chuyện gì đáng kinh ngạc, mà là một điều hiển nhiên. Nhưng điều thực sự khiến Lý Phi kinh ngạc là "Lão giả áo đen" sau khi vẫn lạc lại có thể giữ lại được Kim Đan! Thông thường, sau khi tu sĩ Kết Đan kỳ vẫn lạc, vào khoảnh khắc lâm chung, Kim Đan sẽ tan vỡ. Nếu không, những Tu Chân giả Kết Đan kỳ có thể tái sử dụng Kim Đan đã sớm tràn lan khắp nơi rồi.
Tình huống bình thường, có thể giữ lại Kim Đan chỉ có một khả năng, đó là tu luyện công pháp đặc thù, tu vi phải đạt đến Kết Đan hậu kỳ, trải qua quá trình thống khổ, cuối cùng tọa hóa. Những tu sĩ Kết Đan hậu kỳ đó mới có một tỷ lệ nhất định để tạo ra Kim Đan độc lập. Nghe nói, tỷ lệ này cũng cực kỳ thấp. Thế nhưng, "Lão giả áo đen" vừa bị Lý Phi đánh chết hiển nhiên không thuộc trường hợp này.
Mặc dù không rõ vì sao lại xuất hiện sự dị thường này, nhưng Lý Phi vẫn mơ hồ cảm thấy một tia bất an. Tựa hồ có âm mưu gì đó đang ẩn nấp trên Phương Nguyên Tinh, hơn nữa đã bắt đầu chậm rãi lộ diện...
Lý Phi nghĩ mãi cũng chẳng ra kết quả gì, cũng chẳng thèm bận tâm nữa. Hắn thầm nghĩ: "Có lẽ mình lo lắng vớ vẩn, hơn nữa, cho dù thực sự có chuyện gì, cũng chẳng liên quan gì lớn đến mình." Đơn giản thu dọn chiến trường một chút, Lý Phi tiếp tục sự nghiệp vĩ đại là đào cái "khối lớn" của mình.
Hơn nửa năm sau, Lý Phi gần như đã đào xong khối "Ván cửa" lớn đã định hình, chỉ còn lại một "góc nhỏ" nối liền. Lý Phi thử hai tay nắm lấy phía trên biên giới, dùng sức tách ra. Cái khối "Sừng nhỏ" như ván cửa kia chỉ rung lắc nhẹ. Lý Phi kiên trì tách liên tục trong thời gian bằng một nén hương, cuối cùng cũng tách rời được "Ván cửa". Nhưng nó vẫn không đứt hẳn, vẫn cố chấp gắn liền, cho thấy độ bền dẻo đáng kinh ngạc.
Lại bỏ ra ba ngày thời gian, Lý Phi cuối cùng cũng cắt đứt nốt phần liên kết cuối cùng, suýt chút nữa thì bị nó đè nát chân...
Lý Phi thử di chuyển "Ván cửa" xuống, mới phát hiện nó cực kỳ trầm trọng. Với lực lượng cơ thể hiện tại của Lý Phi, có lẽ còn không nâng nổi xe tăng, nhưng nâng một chiếc xe tải lớn thì không thành vấn đề. Thế nhưng, ngay cả với sức mạnh cường đại như vậy, hắn cũng không thể nhấc nổi "Ván cửa".
Lý Phi không còn cách nào khác, đành dùng cách chậm chạp, từng chút một đẩy xuống. Khá tốt, độ dốc khá lớn, chỉ cần đẩy nhẹ một chút là nó đã trượt đi được khá xa. Đẩy được hơn trăm trượng, Lý Phi bắt đầu gặp khó khăn, bởi vì càng xuống thấp, độ dốc càng ngày càng thoai thoải, các loại đá lởm chởm và đất mềm cũng nhiều hơn một chút, việc đẩy tiếp cũng trở nên rất khó khăn.
Nghĩ đến còn một khoảng cách rất xa nữa mới tới được vị trí sườn núi, Lý Phi không muốn từng chút một lăn xuống, như thế thì quá chậm. Lý Phi đành phải xuống giữa sườn núi để lắp ráp công cụ trước. Một lúc lâu sau, Lý Phi kéo chiếc "xe ba gác" mười hai bánh tạm thời lắp ráp xong, bắt đầu đi lên.
Hơn nửa canh giờ sau, Lý Phi mệt mỏi đến vã mồ hôi đầy đầu, cuối cùng cũng kéo được "Ván cửa" đến giữa sườn núi, rất vất vả mới thu nó vào Lam Sắc Hộ Oản. Nghỉ ngơi một lát, Lý Phi đi qua đi lại mấy lần trên "Đỉnh núi", thu hết tất cả công cụ vào.
Sau khi thu dọn xong, Lý Phi đi đến chân núi, đã không còn muốn đứng trên người "Vân Hải Thú" nữa, thầm nghĩ phải nhanh chóng rời khỏi đây. Khi đang suy nghĩ làm sao để tiếp tục tìm đường thoát ra, chợt nhận ra, đã có một phương pháp xử lý khá tốt.
Lý Phi lấy ra một thiết bị đo hồng ngoại quý giá, lắp đặt trên một sườn núi khá cao. Sau khi khóa và khởi động, Lý Phi dọc theo tia hồng ngoại thẳng tắp mà chạy về phía trước. Chạy được khoảng hơn mười dặm, Lý Phi đã gần như không thể nhìn rõ ánh sáng phát ra từ thiết bị đo hồng ngoại nữa rồi. Hắn đành phải tìm một ngọn đồi nhỏ cao nhất gần đó để lắp đặt thêm một thiết bị đo hồng ngoại khác. Sau khi cố gắng điều chỉnh để tia hồng ngoại mới phát ra song song với tia trước đó, Lý Phi lại tiếp tục chạy về phía trước.
Cứ như vậy, bằng cách không ngừng tiếp nối, Lý Phi rất nhanh đã dùng hết hơn trăm thiết bị đo hồng ngoại, số lượng dự trữ đã không còn nhiều, chỉ còn lại vài chục cái. Lý Phi trong lòng không khỏi bồn chồn. Đi thêm mười tám dặm nữa, cuối cùng cũng thấy chút tín hiệu khả quan. Địa hình trở nên bằng phẳng hơn hẳn, những ngọn đồi đá cũng thấp dần.
Sau khi dùng hết thêm mười mấy thiết bị đo hồng ngoại nữa, Lý Phi cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, bởi vì đã mơ hồ nghe thấy tiếng sóng biển rồi! Lý Phi tăng tốc lao về phía trước thêm một hai dặm, nhìn thấy biển cả cách đó hơn mười trượng, tâm trạng vô cùng kích động!
Khi Lý Phi đang cảm khái, đột nhiên phát hiện, nước biển cách trăm trượng đang ào ạt lao về phía mình với tốc độ rất nhanh! Lý Phi kinh hãi, vội vàng dùng tốc độ nhanh nhất lao về phía trước, đón đầu nước biển.
Trước khi chạm vào nước biển, Lý Phi thả người nhảy vọt lên không trung, đồng thời cảm thấy hạn chế đối với pháp lực đã suy yếu đi rất nhiều, liền trực tiếp ngự kiếm bay ra ngoài.
Sau khi bay ra khoảng hơn mười trượng, Lý Phi không nhịn được quay đầu nhìn lại, lập tức sợ đến toát mồ hôi lạnh! Lý Phi kinh hãi phát hiện, biên giới của "Vân Hải Thú" đã cách mình gần một dặm rồi! Mà nó lại đang lùi xa với tốc độ càng lúc càng nhanh... Lý Phi không dám nhìn nữa, dùng tốc độ nhanh nhất lao vun vút về phía trước...
Lao đi như bay suốt một canh giờ, tâm trạng Lý Phi mới bình tĩnh trở lại phần nào, hắn hơi giảm tốc độ, tiếp tục bay về phía trước. Hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, Lý Phi không khỏi rùng mình sợ hãi! Tình huống đó chỉ có hai khả năng: một là "Vân Hải Thú" đang di chuyển, khả năng còn lại là "Vân Hải Thú" đang chìm xuống! Dù là khả năng nào, cũng đều dẫn đến một khả năng khác: "Vân Hải Thú" có thể vẫn còn sống! ...
Lại phi hành thêm một canh giờ, sương mù đã dần tan đi, tầm nhìn của Lý Phi cũng dần trở nên khoáng đạt hơn... Hắn thầm nghĩ: "Nguy hiểm thật, cuối cùng cũng rời xa được con Vân Hải Thú đáng sợ."
Bay thêm một quãng đường nữa, sương mù đã hoàn toàn biến mất. Lý Phi ngẩng đầu ngước nhìn tinh không, cảm thấy tinh không đêm nay đặc biệt mỹ lệ và an tường.
Đột nhiên, Lý Phi phát hiện phía trước trên mặt biển có ánh sáng mơ hồ, vẫn đang chậm rãi di chuyển. Lý Phi thả thần niệm quét qua, phát hiện đó là một chiếc tàu khách định kỳ có quy mô không hề nhỏ, ước chừng có đến vạn người. Ngoại trừ mười mấy Tu Chân giả cấp thấp, tất cả đều là người bình thường.
Lý Phi cảm giác rất mệt mỏi, quyết định lên ngồi nhờ một chuyến tàu miễn phí, tiện thể khôi phục pháp lực cho thật tốt.
Một lát sau, Lý Phi lặng lẽ lẻn lên thuyền một cách thần không biết quỷ không hay. Lên thuyền rồi, Lý Phi mới cảm nhận được sự khổng lồ của chiếc tàu khách định kỳ này: dài ước chừng 200 trượng, bề rộng hơn hai mươi trượng, cao hơn mặt nước cũng hơn hai mươi trượng, tổng cộng chia làm mười tám tầng.
Lý Phi chỉ tùy tiện đi dạo một chút, tìm một căn phòng không có người bình thường ở tầng mười ba, rồi đi ra, đặt một đạo cấm chế dưới cửa phòng, bắt đầu an tâm khôi phục pháp lực.
Ngày hôm sau, Lý Phi đã hoàn thành việc tu luyện. Hắn lấy ra đai trữ vật thu được từ người "Lão giả áo đen". Sau khi xem xét sơ qua một lượt, Lý Phi lộ ra nụ cười hài lòng. Số lượng linh thạch thông thường thì quá đỗi bình thường, chỉ có bảy tám chục vạn viên. Điều khiến Lý Phi vui mừng nhất chính là có hai viên linh thạch thượng phẩm.
Trong gần mười năm qua, Lý Phi bán Hóa Linh Đan, thu về rất nhiều linh thạch. Linh thạch thông thường có mấy ngàn vạn viên, linh thạch trung phẩm cũng có vài vạn khối, nhưng linh thạch thượng phẩm thì không có lấy một khối nào.
Lý Phi vui vẻ cất riêng hai viên linh thạch thượng phẩm vào. Ngoài ra, Lý Phi còn phát hiện trong đai trữ vật có một chiếc nhẫn trữ vật cổ xưa hơi bị hư hại. Mặc dù đã được lau chùi sạch sẽ, nhưng vẫn có thể nhận ra. Kiểu dáng trông khá tốt.
Sau khi thử nhiều lần, Lý Phi phát hiện vẫn không thể sử dụng bình thường được. Đoán chừng phải mời cao thủ đến sửa chữa thì mới biết được bên trong có gì. Hắn cũng lười thu nó lại, tiện tay đeo vào ngón giữa bàn tay trái.
Các vật phẩm khác không có gì đặc biệt khiến Lý Phi động tâm, chủ yếu là một lượng lớn tài liệu cùng một ít pháp bảo, đan dược. Cuối cùng, hắn tìm thấy một ngọc giản rất thực dụng, bên trong ghi lại là bản đồ toàn cầu của Phương Nguyên Tinh, khá thô sơ. Sau khi thu dọn xong chiến lợi phẩm, Lý Phi uống một viên Hóa Linh Đan thượng phẩm, tiếp tục tu luyện.
Sáng sớm ngày thứ ba, Lý Phi đi ra khỏi gian phòng. Chiếc tàu khách định kỳ vẫn đang lướt đi trên biển rộng mênh mông. Trời có chút âm u, tựa hồ bất cứ lúc nào cũng có thể đổ một trận mưa lớn. Tuyệt đại đa số hành khách trên tàu khách định kỳ vẫn còn đang say giấc nồng.
Lý Phi đi lên boong tàu ở tầng mười ba, đột nhiên phát hiện, đằng xa có một đoàn bọt nước cao một cách kỳ lạ, đang nhanh chóng tiếp cận theo hướng của chiếc tàu khách định kỳ này!
Công trình chuyển ngữ này đã thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.