(Đã dịch) Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 20 : Dạo Phố
Trên đường phố Liễu Thành, một công tử tiêu sái dẫn theo một thiếu nữ xinh đẹp đang dạo bước.
"Ca ca... huynh nhìn kìa, kẹo hồ lô đó, muội muốn ăn kẹo hồ lô!" Tần Tình, cô em gái nhỏ, chăm chú nhìn những xiên kẹo, thèm đến chảy nước miếng.
Tần Minh mỉm cười hỏi: "Lão bá, kẹo hồ lô này bao nhiêu một xiên?"
"Rẻ thôi, rẻ thôi!" Lão bán kẹo hồ lô nói, rồi lập tức đưa một xiên kẹo cho Tần Minh, "Xiên kẹo này chỉ năm đồng thôi."
"Cho ông! Khỏi thối lại." Tần Minh nói, đưa qua một thỏi bạc vụn.
Hắn không có tiền đồng, mà cũng chẳng muốn mang theo, cứ thế dùng bạc trắng để trả.
"Cảm ơn công tử, cảm ơn công tử nhiều!" Lão giả mừng rỡ nhận lấy bạc, vội vàng cúi mình cảm tạ.
"Của muội đây!" Tần Minh đưa xiên kẹo hồ lô cho em gái.
Tần Tình hớn hở nhận lấy xiên kẹo, cười nói: "Cảm ơn ca ca, ca ca thương muội quá chừng!"
"Hôm qua ta chẳng phải đã cho muội linh thạch rồi sao? Sau này muốn ăn thì tự đi mà mua!" Tần Minh cười nói.
Hôm qua, sau khi bán xong Tụ Khí Đan, hắn đã cho cô em gái một ít linh thạch trung phẩm.
"Hừ, kẹo hồ lô ca ca mua mới là ngon nhất! Kẹo hồ lô muội tự mua thì chẳng ngon bằng kẹo hồ lô ca ca mua đâu." Cô bé khịt mũi một cái, nói: "Muội chính là muốn ca ca mua đồ ăn cho muội!"
"Được, được!" Tần Minh cười lớn nói: "Sau này ca ca đều sẽ mua cho muội ăn, vậy được chưa nào?"
"Đây là lời huynh nói đấy nhé, không được đổi ý đâu!"
"Không đổi ý đâu, quân tử nhất ngôn mà, ngựa tốt một roi!" Tần Minh cam đoan nói.
"Bên kia có một tiệm bán quần áo, chúng ta qua xem thử đi?"
Tần Minh chỉ tay về phía một thương điếm trông có vẻ khá sang trọng, nói với Tần Tình.
"Nhưng... nhưng mà quần áo ở tiệm đó đắt lắm." Ánh mắt Tần Tình tràn đầy khao khát, nhưng vẫn có chút do dự.
Tần Minh nắm lấy tay em gái, kéo nàng thẳng đến thương điếm.
"Có gì mà đắt chứ, chờ thêm một thời gian nữa, ta sẽ dẫn muội đến Trần Dương Thành chơi, nơi đó còn có nhiều quần áo đẹp hơn nữa."
"Tiểu cô nương trông thật dễ thương, chỉ có mặc quần áo đẹp, mới tôn lên hết vẻ đẹp của con. Nào, ở đây có rất nhiều bộ đồ đẹp phù hợp với con."
Tần Minh và Tần Tình vừa bước vào tiệm, bà chủ liền kéo tay Tần Tình, nhiệt tình giới thiệu cho nàng.
Tiệm này chuyên bán y phục cao cấp, trong cả Liễu Thành, quần áo ở đây là xa hoa và đắt đỏ nhất.
Cũng bởi giá cả đắt đỏ, nên khách hàng đủ khả năng vào tiệm mua sắm cũng chẳng nhiều, khiến việc kinh doanh ế ẩm.
Bởi vậy bà chủ mới nhiệt tình đến vậy.
"Con xem thử, bộ y phục này thế nào?" Bà chủ lấy ra một bộ y phục màu lam, nói với Tần Tình.
Bộ y phục màu lam này, màu sắc nhã nhặn, đường may tinh xảo, hiển nhiên là do thợ lành nghề may ra.
"Đây có lẽ được làm từ lông Lam Lam Thỏ, một loại ma thú tam phẩm, lông của nó cực kỳ mềm mại.
Hơn nữa, y phục chế tác từ lông Lam Lam Thỏ còn có tác dụng đông ấm hạ mát, mặc vào vô cùng thoải mái."
"Bao... bao nhiêu tiền vậy ạ?" Tần Tình hiển nhiên vô cùng ưng ý bộ y phục này, con gái ai mà chẳng thích quần áo đẹp.
Bà chủ không trả lời câu hỏi của Tần Tình ngay, mà nói: "Hay là con cứ thử trước đã, rồi chúng ta sẽ nói chuyện giá cả sau. Nếu không hợp, ta sẽ chọn cho con bộ khác."
"Vâng... vâng ạ!" Tần Tình thực sự rất thích bộ y phục này, dù sao thử một lần cũng đâu tốn tiền.
Một lát sau, Tần Tình bước ra từ phòng thay đồ, trong bộ y phục màu lam, cùng với hai chiếc đai lưu vân được phối sẵn.
Đặc biệt, khí chất trong sáng, thuần khiết của thiếu nữ càng được sắc xanh lam tôn lên, làm nổi bật, khiến nàng tỏa sáng rực rỡ, phô bày hết vẻ đẹp thanh xuân.
"Ca ca... bộ y phục này trông có được không ạ?" Tần Tình xoay một vòng, hỏi.
"Đẹp lắm!" Tần Minh gật đầu. Vốn dĩ em gái đã xinh đẹp rồi, giờ đây khoác thêm bộ y phục màu lam này, nàng càng thêm phần rạng rỡ.
Bản văn này được hiệu đính và là sở hữu trí tuệ của truyen.free.