Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạn Xuyên Giáp Không Tin Tưởng Nguyên Tố Cacbon Quái Vật - Chương 20: Giao dịch

Khi nhóm tám người tiến vào thị trấn nhỏ mang tên “Hạ Mã trấn”, sự xuất hiện của họ đương nhiên đã thu hút mọi ánh nhìn.

Nhưng trái với dự đoán của Trần Kiếm, những người dân nơi đây lại không chú ý nhiều đến dáng vẻ “kỳ trang dị phục” của chính họ, mà là bốn Thánh Huyết Giả do Từ Săn dẫn đầu.

Không biết bao nhiêu ánh mắt đổ dồn vào họ, như thể tr��n mặt họ có đánh dấu đặc biệt nào đó.

Trần Kiếm thoạt đầu còn chưa hiểu rõ nguyên do, nhưng nghĩ kỹ lại liền hiểu ra, thực ra Từ Săn và đồng đội vừa mới đi qua đây.

Họ vốn dĩ từ Kim Lăng đến, muốn đi Xuyên Sa thì tất nhiên phải đi qua nơi này.

Đã đi qua đây, thì nhất định sẽ tiếp tế ở đây.

Muốn tiếp tế ở đây, họ rất có thể cũng sẽ không cố tình che giấu mục đích của mình.

Dù sao thì, dù nghĩ thế nào đi nữa, Thánh Huyết Giả cũng là những tồn tại đứng trên những người khác ở vùng đất này; họ nhất định phải dựa vào thân phận đặc thù để thu thập tình báo, thu hoạch tài nguyên, tuyên truyền giáo lý. Chính vì thế, việc họ công khai mục đích “săn giết quái vật” bằng cách gióng trống khua chiêng lại là điều hết sức tự nhiên.

Điều này cũng giải thích vì sao cư dân Hạ Mã trấn nhìn về phía họ thường mang theo chút hoài nghi và kinh ngạc.

Đứng ở vị trí của họ mà suy xét, nếu là mình, cũng sẽ phản ứng tương tự.

Dù sao thì họ cũng chỉ dừng lại ở Xuyên Sa thành có một đêm.

Chỉ trong một đêm, đã x��� lý một con quái vật khổng lồ, nghĩ mà xem, thực lực như vậy quả thực đáng sợ.

——

Ai?

Khoan đã, cái này hình như là mèo khen mèo dài đuôi?

Trần Kiếm không nhịn được bật cười, trong nháy mắt nhận ra vì sao bốn Thánh Huyết Giả lại gọi bốn người của đội mình là “Thần tuyển giả”.

Thì ra họ thực sự đã xếp mình vào hàng ngũ những tồn tại mạnh hơn họ vài cấp độ.

Vừa nghĩ, Trần Kiếm vừa theo Từ Săn tiến về phía một tòa kiến trúc trong tiểu trấn được dựng lên từ gỗ và gạch đá vụn.

Nhìn vào tấm biển treo bên ngoài, đây là một quán trọ được cải tạo từ một doanh trại cũ kỹ, chỉ khác là có thêm một gian đại sảnh mặt tiền.

Đẩy cửa bước vào, Trần Kiếm liếc mắt đã thấy cây súng treo trên tường kia.

95-1.

Trần Kiếm giật mình trong lòng, anh khẽ đưa mắt ra hiệu cho đồng đội. Nhân lúc Từ Săn đang nói chuyện với ông chủ quầy, mấy người họ lập tức đi thẳng về phía khẩu súng.

“Hộp cơ và nòng súng đều đã gỉ sét nghiêm trọng, nhưng các chi tiết nhựa plastic thì vẫn còn nguyên vẹn, đây cũng là tình trạng phổ biến của hầu hết súng ống trên thế giới này.”

“Nhưng đó không phải điều quan trọng, điều quan trọng là, vào thời đại của chúng ta, khẩu súng này còn chưa bị loại biên, nhưng cũng sắp rồi.”

“Tính theo thời gian, nhiều nhất 20 năm nữa, nó hẳn sẽ hoàn toàn bị súng 191 thay thế, đến mức biến mất hoàn toàn.”

“Theo lý thuyết thì, thảm họa hủy diệt thế giới này cũng xảy ra vào khoảng năm 2040, sai số không quá 10 năm.”

Trần Kiếm vừa dứt lời, vẻ mặt mọi người đều trở nên trầm trọng.

Hai mươi năm. Khoảng thời gian này so với dự tính ban đầu của họ, thực sự là quá ngắn ngủi.

Thậm chí, nếu họ không xuyên không đến đây, thì chắc chắn sẽ chứng kiến thảm họa này.

Không chỉ thế, người nhà của họ, bạn bè, đồng chí, đều phải đối mặt với thảm họa.

Khi mình không còn ở đó nữa, họ liệu có cảm thấy bất lực không?

Một thoáng cảm xúc bi thương chợt lóe lên trong lòng mấy người, nhưng chỉ sau một thoáng, Hà Sóc liền ho khan một tiếng, cắt ngang bầu không khí trầm lắng.

“Bây giờ suy nghĩ những đi���u này không có ý nghĩa gì cả. —— Hãy tập trung vào vấn đề hiện tại đi.”

“Súng 95-1 dùng đạn DBP-10, cùng cỡ nòng với súng 191.”

“Nếu ở đây có thể tìm thấy súng 95-1, biết đâu cũng có thể tìm thấy đạn.”

“Không cần quá nhiều, dù chỉ có vài trăm viên, cũng có thể giải quyết nhu cầu cấp bách của chúng ta.”

“Tôi nghĩ, chúng ta nên đi nói chuyện với ông chủ nơi đây trước đã, xem rốt cuộc ông ta có hay không, và chúng ta có thể đổi bằng thứ gì.”

“Không tồi.”

Trần Kiếm lập tức gật đầu, cả đội cũng nhanh chóng thoát khỏi tâm trạng tiêu cực.

Ngay sau đó, Trần Kiếm đi về phía quầy, đúng lúc thấy Từ Săn đang giao dịch với ông chủ.

“Ngươi đang đùa ta đấy à? Một viên đạn mà đòi 5 chỉ vàng ư?”

“Ngươi có biết viên đạn ngươi bán cho ta trước đó cũng đã hỏng rồi ư? Nếu không phải vận may, thì bây giờ ta đã chết rồi!”

“Ngươi đây là khinh nhờn Thánh Huyết! Ngươi hiểu ý của ta không?!”

Ông chủ đối diện run rẩy bần bật, và trả lời lắp bắp.

“Đại nhân… Đại nhân, nhưng đây đã là giá thấp nhất rồi.”

“Để tìm được những viên đạn này, mấy người nhặt rác của chúng tôi đã chết, hang ổ quái vật thật đáng sợ, chúng tôi… chúng tôi…”

“Không cần nói với ta những lời vô nghĩa này!”

Từ Săn lần nữa ngắt lời đối phương, sau đó nói:

“Ta có một khối pin phế liệu, đổi lấy tất cả đạn súng lục trong tay ngươi, cũng như đồ tiếp tế và chỗ ăn ngủ cho hai ngày tới của ta.”

“Nếu như ngươi có ý kiến gì, có thể nói cho ta biết.”

“Ta nhất định sẽ báo cáo sự thật lên Thánh Huyết Đại Điện!”

Từ Săn nói từng chữ một, khiến ông chủ há hốc mồm kinh ngạc.

Ông ta nín lặng hồi lâu, cuối cùng đành cam chịu nói:

“Được thôi. Tất cả đều cho các ngươi.”

Từ Săn thỏa mãn gom sạch đống đạn trên quầy, Trần Kiếm buồn cười hỏi:

“Ngươi thực ra có thể trực tiếp cướp, cần gì phải giao dịch?”

Trước lời trêu chọc của Trần Kiếm, Từ Săn chẳng hề bận tâm.

“Nếu là ở làng xóm khác, chúng ta quả thực không cần thiết phải giao dịch.”

“Nhưng đây là điểm giao dịch, chúng ta cũng nhất đ��nh phải tuân thủ quy tắc mua bán.”

“Được rồi, đến lượt các ngươi.”

Nói xong, Từ Săn lùi sang một bên, còn Trần Kiếm thì tiến lên phía trước, lấy ra một viên đạn 5.8mm và nói với ông chủ:

“Ta cần loại đạn này, có bao nhiêu lấy bấy nhiêu.”

Ánh mắt ông chủ thoáng hiện vẻ kinh ngạc, ông ta cẩn thận nhận lấy viên đạn mới tinh, còn lấp lánh ánh kim loại kia, đưa lên trước mắt xem xét kỹ lưỡng, rồi đáp lời:

“Có! Tôi có 40 viên đạn loại này.”

“Nhưng nó rất đắt.”

“Các ngươi đi cùng với các vị đại nhân, tôi có thể giảm giá cho các ngươi. Một viên đạn 15 chỉ vàng, được không?”

Trần Kiếm cũng không biết hệ thống giá cả của thế giới này. Anh quay đầu nhìn về phía Từ Săn, nhưng Từ Săn cũng không tiện dùng thân phận Thánh Huyết Giả để đứng ra giúp anh, chỉ lắc đầu ra hiệu rằng cái giá này quá đắt.

Trần Kiếm hiểu ý, nhưng anh vẫn không hề mặc cả với ông chủ.

Anh chỉ là rút ra khẩu súng ngắn QSW06 giảm thanh trên đùi, dứt khoát đặt lên mặt đất, ngắm chuẩn, rồi bóp cò.

“Cạch!”

Sau một tiếng động nhỏ, trên xà ngang gỗ phía sau ông chủ xuất hiện một lỗ đạn nhỏ.

Ông chủ giật nảy mình, lập tức chui xuống gầm bàn.

Động tác của ông ta rất nhanh nhẹn, như thể đã quá quen với cảnh tượng này.

Trần Kiếm hơi thay đổi ánh mắt, nhưng cuối cùng không phản ứng gì.

Anh chỉ là nhanh chóng rút băng đạn ra, rồi đặt khẩu súng lên quầy.

“Khẩu súng này, đổi lấy tất cả đạn của ngươi.”

“Thành giao!”

Ông chủ thò đầu ra khỏi gầm bàn, không kịp chờ đợi gật đầu lia lịa, lập tức lại chui xuống, mò mẫm một lúc rồi lấy ra một hộp đạn đầy ắp.

Đúng là DBP-10, không tồi.

Điều khiến Trần Kiếm kinh ngạc hơn là, lô đạn này chất lượng cũng không tệ, ngoại trừ một chút oxy hóa, căn bản không có dấu vết rỉ sét.

Lần này chắc chắn rồi, ai bảo đạn làm bằng thép không chống gỉ cơ chứ?

Trần Kiếm cất đống đạn vào thắt lưng một cách thỏa mãn, còn khẩu súng lục kia thì vẫn để lại trên quầy.

Giao dịch mang tính thử nghiệm lần đầu hoàn tất, nhóm tám người quay lưng rời khỏi đại sảnh, đi về phía khu cư trú phía sau.

Từ Săn cố ý đi chậm lại, tiến đến gần Trần Kiếm và nói:

“Dù đạn có quý đến mấy đi nữa, cũng không thể quý hơn súng được.”

“Huống chi, loại đạn cỡ nòng đó gần như không ai dùng, căn bản chẳng đáng tiền.”

“Nếu khẩu súng đó mà cho ta, ta chí ít có thể đổi lại cho ngươi cả trăm, thậm chí vài trăm viên đạn.”

“Thần tuyển giả, sự hiểu biết của ngươi về thế giới này vẫn còn quá ít.”

Hắn vừa dứt lời, Trần Kiếm cười một cách bí ẩn.

Sau đó, anh mở lời đáp lại:

“Không phải chúng ta hiểu biết quá ít về thế giới này, mà là ngươi hiểu biết quá ít về chúng ta.”

“Ngươi không hiểu, có đôi khi giao dịch không chỉ là giao dịch.”

“Là ném đá dò đường.”

Mọi nỗ lực biên dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free