(Đã dịch) Đạn Xuyên Giáp Không Tin Tưởng Nguyên Tố Cacbon Quái Vật - Chương 220: Thú triều điềm báo
Cùng lúc đó, tại căn cứ 011.
Xưởng luyện thép mini đã hoàn thành, việc chế tạo lò gạch cũng đi vào nề nếp.
Mọi thứ ở đây phát triển một cách có trật tự và đầy sức sống, tạo nên sự khác biệt rõ rệt so với trận đại hỗn chiến mà tiểu đội của Trần Kiếm vừa trải qua.
Thẩm Việt bước ra khỏi nơi trú ẩn, dùng một bát cháo thịt nóng hổi.
Sau đó, hắn gọi Cá Hoa Vàng đang dẫn đội huấn luyện đưa mọi người về nghỉ ngơi, còn mình thì kết nối cuộc gọi video với Hà Sóc.
Tín hiệu được truyền qua từng tầng mạng lưới hình tổ ong, khuôn mặt Hà Sóc hiện lên trên màn hình.
Phía sau anh là bộ ghế sofa trông hơi “xa hoa” trong trang viên, nhưng trên bàn trước mặt lại bày la liệt các tài liệu và thiết bị.
“Xem ra công việc của cậu cũng chẳng dễ dàng gì nhỉ.”
Thẩm Việt tặc lưỡi nói:
“Mắt thâm quầng hết rồi, có chuyện gì vậy?”
“Chẳng phải cậu cũng nói rồi sao? Cứ cặm cụi làm thôi.”
Hà Sóc thở dài, nói tiếp:
“Cậu nghĩ những tin tình báo đó dễ dàng có được lắm sao? Kim Lăng Thành là của chúng ta, nhưng không phải mọi thứ đều trong suốt với chúng ta.”
“Nhiều thông tin Phục Hi căn bản không thể thu thập được, vẫn phải dựa vào những phương pháp truyền thống nhất để tìm kiếm.”
“Ví dụ như đám phụ nữ Hoa Đô mà cậu đã đưa đến trước đây, đội trưởng vốn định trực tiếp đưa họ vào Kim Lăng Thành để mặc họ tự sinh tự diệt — nhưng như thế thì quá lãng phí.”
“Bây giờ tôi nuôi dưỡng họ trong trang viên, dự định trước tiên sàng lọc những người không nghiện thuốc hoặc nghiện nhẹ để huấn luyện.”
“Chỉ cần có thể phái họ đi khắp nơi, sau này họ sẽ là nguồn cung cấp thông tin tình báo quan trọng cho chúng ta.”
“Một gián điệp đáng tin cậy có thể hữu dụng hơn mười con robot chim ruồi. Ở phương diện này, vai trò của con người là điều máy móc không thể thay thế.”
“Việc bày mưu tính kế vẫn là sở trường của cậu mà.”
Thẩm Việt giơ ngón cái lên, rồi nói tiếp:
“Nhưng hôm nay tôi không đến để nói chuyện phiếm đâu.”
“Tin tức từ phía đội trưởng cậu đã nhận được chưa? Sắp xếp thế nào rồi?”
“Đã sắp xếp xong xuôi cả rồi.”
Hà Sóc ngả người ra sau, tựa vào ghế sofa.
Sau đó, anh xoa mắt, ngáp một cái rồi nói:
“Trương Đào đã ra lệnh điều động hai đội Skitarii, mỗi đội khoảng 400 người, tổng cộng 800 người đến Tuyền Thành hỗ trợ.”
“Họ sẽ hỗ trợ tiếp nhận trang bị và bố trí chỗ ở cho dân thường.”
“Nhóm người này không hẳn đã hoàn toàn đáng tin, nhưng trong tình hình hiện tại, đó là lực lượng mà chúng ta có thể dựa vào nhất.”
��Chúng ta vẫn quá thiếu nhân lực, đủ để công thành nhưng hoàn toàn không đủ để chiếm giữ lãnh thổ.”
“Vấn đề này phải giao cho cậu giải quyết thôi, cậu cố gắng thêm chút nữa đi.”
“Tôi đã rất cố gắng rồi mà.”
Thẩm Việt thở dài đáp:
“Phía tôi đã tiếp nhận 20 người dân di cư mới, tất cả đều đã được an trí ổn thỏa.”
“Tuy nhiên, hiện tại họ vẫn chưa đạt đến trình độ có thể sử dụng được.”
“Ai mà ngờ họ lại nhanh chóng đánh hạ Hoa Đô Thành đến vậy, điều này vốn nằm ngoài kế hoạch.”
“Kế hoạch không theo kịp sự thay đổi, hết cách rồi.”
Hà Sóc khoát tay, một lần nữa ngồi thẳng lưng.
Sau một lúc ngừng lại, anh hỏi:
“Cậu tìm tôi chỉ vì chuyện này thôi sao? Định buôn chuyện à? Đây đâu phải phong cách của cậu.”
“Dĩ nhiên là không rồi.”
Thẩm Việt cũng thẳng lưng ngồi dậy, sau đó hướng về phía Hà Sóc hỏi:
“Tin tức tôi cập nhật lên hệ thống cậu đã xem chưa?”
“Chưa xem. Có chuyện gì vậy?”
“Những người dân di cư mới đến mang theo tin tức mới.”
Thẩm Việt vừa dứt lời, bên kia Hà Sóc đã mở hệ thống tình báo, nhìn mấy giây sau, anh nhíu mày hỏi:
“Dân di cư phát hiện phía nam có quái vật xuất hiện? Hai con sao?”
“Đây có phải con quái vật ở Cú Dung Trấn trước đây không? Có liên quan gì không?”
“Bây giờ vẫn chưa thể xác định.”
Thẩm Việt lắc đầu đáp:
“Nhưng tin này đã có thể nói rõ vấn đề rồi.”
“Dựa theo lời kể của dân di cư, hai con quái vật này đều có hình thể khổng lồ, cấp bốn trở lên.”
“Thế nhưng, khi hai con quái vật gặp nhau lại không hề giao tranh, cũng không vì vấn đề phân chia địa bàn mà tự ý bỏ đi.”
“Chúng bình an vô sự mà ở cùng một chỗ, đây mới là điều đáng sợ nhất.”
“Trước đây, chúng ta chưa từng quan sát thấy tình huống này xảy ra.”
“Giữa các loài quái vật, đặc biệt là những con khổng lồ, luôn tồn tại mối quan hệ cạnh tranh.”
“Trừ phi là những trường hợp như di tích Hoàng Châu, một con ở dưới đất, một con ở trên mặt đất, không liên quan đến nhau, mới có thể cùng tồn tại.”
“Nhưng hai con này thì rõ ràng không phải.”
“Tôi hơi hoài nghi, đây là điềm báo của một đợt thú triều sắp xảy ra.”
“Tôi hiểu rồi.”
Vẻ mặt Hà Sóc trở nên nặng nề, anh gõ tay lên mặt bàn, cẩn thận suy nghĩ và nhớ lại tất cả thông tin tình báo mình đã thu thập được.
Sau một hồi lâu, anh cất tiếng nói:
“Phía tôi vẫn chưa nhận được bất kỳ tin tức nào liên quan đến thú triều, cậu là người đầu tiên.”
“Đội trưởng thì sao? Anh ấy nói thế nào?”
“Khoảng cách quá xa, anh ấy không thể đưa ra phán đoán cụ thể — anh ấy bảo tôi tìm cậu, để cậu dựa vào mạng lưới tình báo hiện có mà mở rộng tối đa phạm vi thu thập thông tin.”
“Ý anh ấy là muốn lợi dụng tuyến đường thương mại, tập hợp dân di cư thành từng nhóm.”
“Điều này có thể mở rộng tối đa phạm vi thu thập thông tin, giúp chúng ta kịp thời đưa ra phản ứng.”
“Tôi hiểu rồi, cứ để tôi làm.”
Hà Sóc thở phào một tiếng, nói tiếp:
“Phía cậu cũng phải tiếp tục tiến lên — cây công nghệ phát triển đến đâu rồi?”
“Sắp đến bước luyện than cốc rồi — nhưng trọng điểm bây giờ không phải chuyện đó.”
Vẻ mặt Thẩm Việt hơi xoắn xuýt, do dự một chút rồi mới mở lời:
“Tôi muốn dẫn đội đi một chuyến Hoàng Sơn.”
“Cậu thấy có được không?”
“Đi lấy đạn hạt nhân à?”
Hà Sóc ngạc nhiên hỏi lại:
“Nếu cậu đi Hoàng Sơn sớm lấy được đạn hạt nhân thì cũng không phải không được.”
“Nhưng vấn đề là, sao không đi An Khánh?”
“Trong căn cứ của Không Thập Sư không phải cũng có đạn hạt nhân sao?”
“Không chỉ vì đạn hạt nhân.”
Thẩm Việt khẽ nhíu mày, đáp:
“Là muốn đi xử lý hai con quái vật đó, tiện thể tìm đạn hạt nhân.”
“Nếu có thể hoàn thành cả hai mục tiêu cùng lúc, thì hành động lần này xem như thành công.”
“Nếu sớm xử lý được hai con quái vật, mối đe dọa thú triều cũng sẽ giảm xuống rất nhiều.”
“Có lý đấy, nhưng vấn đề là, nếu cậu dẫn đội đi rồi, căn cứ 011 sẽ ra sao?”
“Đó chính là lý do tôi muốn tìm cậu.”
Thẩm Việt thở dài một hơi thật dài, rồi hỏi ngay:
“Chuyện Kim Lăng Thành, cậu có thể gác lại được không?”
“Tôi chỉ cần ba ngày, trong vòng ba ngày là tôi có thể quay về.”
“Cậu đừng hỏi tôi.”
Hà Sóc cũng thở dài, hỏi ngược lại:
“Đội trưởng có ý gì?”
“Anh ấy đương nhiên là bảo tôi hỏi cậu. Chủ yếu là, giá trị công tác tình báo ở Kim Lăng Thành rất khó định lượng, chỉ có cậu mới có thể đưa ra phán đoán.”
“Nếu cậu đồng ý, tôi sẽ dẫn đội xuất phát.”
“Nếu cậu không đồng ý, tôi sẽ tiếp tục chờ cho đến khi đội trưởng quay về.”
Vừa dứt lời, Hà Sóc không kìm được đưa tay đỡ trán.
Nhân lực vẫn còn quá ít.
Thậm chí đã ít đến mức giật gấu vá vai.
Hiện tại, việc xây dựng mạng lưới tình báo đã đến thời điểm then chốt nhất, mọi động tĩnh từ phía Trương Đào cũng cần được giám sát liên tục.
Đừng nói ba ngày, ngay cả ba giờ cũng có thể bỏ sót rất nhiều thông tin quan trọng.
Để anh ta tạm thời rời đi, quyết định này thật sự rất khó khăn.
Nhưng nếu không đi.
Công việc của Thẩm Việt phía bên kia cũng quả thực khá cấp bách.
Anh ấy phải đi về phía nam thăm dò, xác định tình hình thú triều, thu hồi vũ khí, phối hợp hành động với đội trưởng.
Sau một hồi im lặng thật lâu, Hà Sóc ngẩng đầu lên.
Nhưng anh không nhìn về phía Thẩm Việt mà quay sang hướng Tằng Nghĩa.
Anh mở lời hỏi:
“Tằng Nghĩa, gian hàng này giao cho cậu mấy ngày, cậu có cáng đáng được không?”
Tằng Nghĩa đầu tiên sững sờ.
Sau đó, anh kiên định nói:
“Có thể!”
“Cứ giữ liên lạc, tôi có thể gánh vác được!”
Ở một diễn biến khác, tại một thị trấn trên bình nguyên.
Trần Kiếm ngồi sau chiếc bàn dài trong phòng trọ, xem xong báo cáo gửi từ Thẩm Việt.
Phần lớn nội dung đều tích cực, khiến anh cảm thấy yên tâm vì sự ủng hộ từ hậu phương.
Tuy nhiên, khi đọc đến kế hoạch mà Thẩm Việt và Hà Sóc đã định ra, anh vẫn không kìm được thở dài.
Ôi chao, nhân lực vẫn còn quá ít, mà trong hoàn cảnh hiện tại, những việc cần tự mình làm lại quá nhiều.
Dù có Phục Hi đi chăng nữa, họ cũng không thể hoàn toàn được giải phóng.
Thật sự không dám tưởng tượng, nếu không có Phục Hi, việc tái thiết một nền văn minh công nghiệp sẽ khó khăn đến mức nào.
Tắt màn hình PDA, Trần Kiếm dùng sức xoa xoa mũi.
Sau đó, anh lên tiếng hỏi Lôi Kiệt đang đứng một bên:
“Phía Máy Móc Thần Giáo tiến độ thế nào rồi? Khoảng bao lâu thì họ có thể đến Hoa Đô?”
“Theo lời Trư��ng Đào, nhiều nhất bốn tiếng nữa là họ có thể đến nơi.”
“Tuy nhiên, sau khi đến, họ còn phải tốn thời gian để thanh lý dân thường vũ trang và các phần tử chống đối trong nội thành, ước chừng phải mất ít nhất 12 giờ mới có thể hoàn thành.”
“12 giờ. Khoảng sáu giờ sáng mai.”
“Vừa kịp lúc, khi đó công tác kiểm tra, tu sửa và bảo dưỡng cũng sẽ hoàn thành, chúng ta có thể lập tức lên đường.”
“Vậy thì không tệ, vừa vặn về mặt thời gian.”
Trần Kiếm thoáng chút thả lỏng, Lôi Kiệt xoa xoa đôi tay dính đầy dầu mỡ lên khăn trải bàn, đáp:
“Đúng là vừa vặn, nhưng kế hoạch cũng thật sự đủ chặt chẽ.”
“Dù là đội của chúng ta, hay Thẩm Việt, Hà Sóc, ai cũng phải chịu áp lực khá lớn.”
“Hơn nữa, có thể thấy trước, nếu chúng ta có thể thuận lợi tiến vào Đế Đô, vào khu 001, những vấn đề chúng ta gặp phải không những không thể nhanh chóng được giải quyết, mà ngược lại còn có khả năng trở nên phức tạp hơn.”
“Nói thật, chúng ta phải nghĩ cách giải quyết vấn đề này.”
“Nếu thật sự có cách nào tẩy não mà máy móc có thể làm được, tôi còn muốn dùng nữa là.”
“Dù sao, giới hạn của máy tính bầy kiến vẫn còn quá lớn, nó có thể làm mọi thứ nhưng cuối cùng vẫn không thể thay thế con người thật sự.”
“Cậu tốt nhất là nên dẹp bỏ cái ý nghĩ đó đi.”
Trần Kiếm biết Lôi Kiệt chỉ đang càu nhàu, nhưng vẫn không thể không cảnh cáo một câu.
Người sau cũng không bận tâm, "Ừm" một tiếng rồi nói tiếp:
“Căn cứ theo thông tin tình báo của Thẩm Việt, thú triều đã có những tín hiệu ban đầu.”
“Tôi cho rằng, thời gian còn lại cho chúng ta sẽ không còn nhiều.”
“Chúng ta phải nhanh chóng chuẩn bị — đã đến lúc lợi dụng lực lượng từ Thánh Huyết Đại Điện này.”
“Tôi cũng đang nghĩ vậy.”
Trần Kiếm vừa dứt lời, bên ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng gõ cửa.
Anh nhìn qua màn hình kính lọc thông minh, xác nhận không có mối đe dọa nào, rồi nói "Vào đi". Ngay sau đó, Quý Tinh dẫn theo một người đàn ông lạ mặt đẩy cửa bước vào.
“Đoàn trưởng, đại diện Thánh Huyết Đại Điện đã đến.”
Dứt lời, Quý Tinh lùi sang một bên, còn người đàn ông kia thì tiến lên một bước, hơi khom lưng nói:
“Kính chào Đoàn trưởng.”
“Tôi là Lâm Vũ, Giám Hầu của Thánh Huyết Đại Điện, đến từ Đế Đô.”
“Tôi đang dẫn đội truy lùng một con quái vật cấp ba ở khu vực Vũ Dương, nhận được chỉ lệnh của Thánh Phụ nên đặc biệt đến đây để cung cấp viện trợ cho ngài.”
“— Có lẽ không nên nói là viện trợ, chỉ là tận chút sức mọn.”
Người đàn ông tên Lâm Vũ nói năng rất lịch sự, khác biệt rõ rệt so với những Thánh Huyết Giả khác, nhưng thái độ lại càng thêm không kiêu ngạo cũng không tự ti.
Trần Kiếm đánh giá anh ta từ trên xuống dưới một lượt, khẽ gật đầu nói:
“Cảm ơn sự giúp đỡ của các cậu.”
“Cậu nhận được mệnh lệnh là gì? Hỗ trợ chúng ta tiến vào Hoa Đô Thành để tiếp quản sao?”
“Không chỉ như vậy, mệnh lệnh của Thánh Phụ là để tôi nghe theo chỉ huy của ngài, dốc hết sức mình để cung cấp trợ giúp cho ngài.”
“Cho nên tôi nghĩ, chỉ cần là việc ngài cần, chúng tôi đều có thể làm cho ngài.”
Rất rõ ràng, đây đã là một mệnh lệnh "chuẩn mực cao" tương đương.
Hoàn toàn nghe theo chỉ huy của tôi sao?
Vậy nếu tôi bảo các cậu đánh vào Thánh Huyết Đại Điện, các cậu cũng làm theo sao?
Trần Kiếm không khỏi cảm thấy buồn cười.
Cách quản lý của Thánh Huyết Đại Điện này quả thực đã lỏng lẻo đến một mức nhất định, ngay cả quyền ra lệnh cũng có thể tùy tiện chuyển giao, khó trách bây giờ lại trở thành năm bè bảy mảng.
Vậy nên, Lâm Cảnh nói lý niệm không hợp, chẳng lẽ cũng vì nguyên nhân này?
Trần Kiếm một lần nữa nhìn về phía Lâm Vũ, thu lại những suy nghĩ hơi hỗn loạn của mình.
Sau đó, anh hỏi:
“Cậu biết Lâm Cảnh không? Các cậu đều họ Lâm, có quan hệ gì với nhau không?”
“Không có quan hệ, tôi chỉ là tình cờ họ Lâm.”
Lâm Vũ đáp lại với giọng điệu bình tĩnh:
“Chúng tôi đã biết chuyện xảy ra ở Hoa Đô, hay nói đúng hơn, thực ra chúng tôi đã sớm biết Lâm Cảnh ở Hoa Đô.”
“Chỉ có điều, chúng tôi từ đầu đến cuối không có đủ lực lượng để xử lý cô ta — cô ta lúc nào cũng nhanh hơn chúng tôi một bước.”
“Cho nên, ngài đã giúp chúng tôi thanh lý mối họa ngầm, coi như trao đổi, chúng tôi cũng cần phải phục vụ ngài.”
“Nếu có việc gì cần chúng tôi làm, ngài có thể lập tức mở lời.”
“Được.”
Trần Kiếm cuối cùng cũng ngồi thẳng lưng, sau đó, anh cất tiếng nói:
“Tôi muốn cậu dẫn đội của mình rời Tuyền Thành, đi thẳng về phía nam.”
“Các cậu hãy mở rộng phạm vi hoạt động, cố gắng tiếp cận các làng xóm khác của con người.”
“Các cậu cần thu thập thông tin về hoạt động của quái vật và giao cho chúng tôi, đồng thời phải thuyết phục các làng xóm đang tản mát nhanh chóng di chuyển, tập trung vào các thành phố lớn.”
“Thú triều sắp xảy ra, tất cả mọi người đều cần phải đoàn kết lại.”
“Đây là một nhiệm vụ dài hạn, có lẽ sẽ làm mất khá nhiều thời gian của các cậu.”
“Thế nào, làm được không?”
“Không thành vấn đề.”
Lâm Vũ một lần nữa khom lưng, sau đó nói:
“Chúng tôi sẽ lập tức thực hiện, đồng thời giữ liên lạc với ngài.”
“Vậy thì đi đi.”
Trần Kiếm khoát tay, Lâm Vũ cung kính rời khỏi phòng.
Sau khi anh ta đi, Lôi Kiệt không kìm được lên tiếng nói:
“Tên nhóc này vẫn rất khách khí.”
Trần Kiếm khẽ gật đầu, thấp giọng nói:
“Khách khí thì có, nhưng không đơn giản như vậy đâu.”
“Anh ta vừa rồi đã để lộ — có lẽ không phải lộ tẩy, mà là Thánh Huyết Đại Điện cố ý tiết lộ thông tin cho chúng ta.”
“Thông tin gì?”
Lôi Kiệt nghi hoặc truy vấn, nhưng chưa kịp đợi Trần Kiếm trả lời, Quý Tinh bên cạnh đã bất ngờ xen vào nói:
“Lâm Cảnh.”
“Lâm Vũ này nói, Lâm Cảnh là mối họa ngầm của Thánh Huyết Đại Điện.”
“Nếu là mối họa ngầm, vậy chắc chắn là một mối đe dọa.”
“Nhưng nhìn bề ngoài, Hoa Đô và Thánh Huyết Đại Điện vẫn luôn nước sông không phạm nước giếng.”
“Điều này chứng tỏ, mâu thuẫn giữa hai thế lực này không hề đơn giản như vậy.”
“Không tồi.”
Trần Kiếm hài lòng liếc Quý Tinh một cái, tiếp lời cô ấy nói:
“Trong Thánh Huyết Đại Điện chắc chắn có thứ mà Lâm Cảnh muốn.”
“Giá trị của thứ này, e rằng còn cao hơn cả thứ trong di tích 001.”
“Và việc Thánh Huyết Đại Điện cố ý để lộ sơ hở này, nói không chừng chính là đang tìm kiếm sự hợp tác từ chúng ta.”
“Nếu đã như vậy.”
“Chờ chúng ta đến Đế Đô, e rằng phải đi gặp một lần cái gọi là Thánh Phụ đó.”
“Đã hiểu.”
Lôi Kiệt bừng tỉnh gật đầu.
Trần Kiếm đứng dậy, vươn vai một cái rồi nói:
“Được rồi, đến đây thôi.”
“Mọi người, dành thời gian nghỉ ngơi đi.”
“Sáu giờ sáng mai, chúng ta đúng giờ tiến vào Hoa Đô, tiếp quản công sự 008!”
Bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.